Paroles et traduction Pashella - Снег
Бархатный
трепет
Velvet
tremor
Сквозь
трезвость
сознания
Through
the
sobriety
of
consciousness
Терпим
пророчества
"лучших"
и
значимых
We
endure
the
prophecies
of
the
"best"
and
significant
Вновь
не
построен
толкан
— будем
гадить
так
Again
the
outhouse
is
not
built
- we
will
shit
like
this
Как
предначертано
в
проекте
"Build
it
up"
As
prescribed
in
the
"Build
it
up"
project
Лесополоса,
что
не
позволяет
знать
The
windbreak
that
does
not
allow
to
know
Где
ты
полный
раб
или
можешь
сделать
шаг...
Where
you
are
a
complete
slave
or
can
take
a
step...
Шорохом
ветров
разносящийся
по
гуще
The
rustle
of
the
winds
spreading
through
the
thicket
Каждый
новый
ноль
не
предстанет
в
свете
лучшем
Every
new
zero
will
not
appear
in
a
better
light
Снег
заметёт
мои
мысли
о
неграх
Snow
will
cover
my
thoughts
about
blacks
Так
не
доверяю
волкам
в
этих
дебрях
So
I
don't
trust
the
wolves
in
these
wilds
В
приоритете
ты
держишь
потешность
You
prioritize
fun
В
моём
понимании
требую
честность
In
my
understanding
I
demand
honesty
В
миг
потерял
друзей
— недоверие
In
a
moment
I
lost
friends
- mistrust
Слепо
верю
тем,
кто
дал
жизнь
— ненамеренно
I
blindly
believe
those
who
gave
life
- unintentionally
Обернись
вокруг,
изучи
данный
нам
урок
Turn
around,
learn
the
lesson
given
to
us
Этот
материк
подустал
и
потік
бочок
This
continent
is
tired
and
its
barrel
is
leaking
Шёпот
людей
вокруг
сводит
нас
с
ума
(а-а-а)
The
whisper
of
people
around
drives
us
crazy
(a-a-a)
Крепкий
мороз
иссяк
— заменила
печаль...
(печаль)
The
strong
frost
has
dried
up
- sadness
has
replaced
it...
(sadness)
Снег
как
иллюзия
страха
пред
крахом
Snow
as
an
illusion
of
fear
before
collapse
Твёрдым
комком
прилетевшим
в
лицо
A
solid
lump
flying
into
the
face
Крошится
в
цикле
— невечен
однако
Crumbles
in
a
cycle
- not
eternal
however
Держишь
удар
либо
сходишь
на
ноль
You
take
the
hit
or
go
to
zero
Время
летит
в
речной
пойме
Time
flies
in
the
river
floodplain
Подальше
от
севера,
но
настиг
холод
Further
from
the
north,
but
the
cold
caught
up
Непотупленное
чувство
мороза
An
unquenched
feeling
of
frost
Вступает
в
игру,
хоть
отсутствует
образ
Comes
into
play,
even
though
there
is
no
image
Детская
мечта:
понастроить
кучу
баз
Childhood
dream:
to
build
a
bunch
of
bases
В
пике
конкуренции
плюс
не
позволит
климат
At
the
peak
of
competition,
the
climate
will
not
allow
Многократно
"Стройка",
устоявшийся
коллапс
Multiple
"Construction",
a
settled
collapse
Не
спасает
даже
обостренная
игривость
Even
heightened
playfulness
does
not
save
Снег
заметёт
мои
мысли
о
неграх
Snow
will
cover
my
thoughts
about
blacks
Так
не
доверяю
волкам
в
этих
дебрях
So
I
don't
trust
the
wolves
in
these
wilds
В
приоритете
ты
держишь
потешность
You
prioritize
fun
В
моём
понимании
требую
честность
In
my
understanding
I
demand
honesty
В
миг
потерял
друзей
— недоверие
In
a
moment
I
lost
friends
- mistrust
Слепо
верю
тем,
кто
дал
жизнь
— ненамеренно
I
blindly
believe
those
who
gave
life
- unintentionally
Обернись
вокруг,
изучи
данный
нам
урок
Turn
around,
learn
the
lesson
given
to
us
Этот
материк
подустал
и
потік
бочок
This
continent
is
tired
and
its
barrel
is
leaking
Раньше
тепло
получали
в
подъезде
We
used
to
get
warmth
in
the
hallway
Да
не
было
речи
о
скверных
манерах
And
there
was
no
talk
of
bad
manners
В
тот
же
период
притянет
игристое
In
the
same
period,
sparkling
will
attract
Генетика,
брат,
несомненно
традиция
Genetics,
brother,
undoubtedly
tradition
Снова
неудача
в
рассечении
долин
Another
failure
in
the
dissection
of
valleys
Где
сама
только
мысль
выступает
как
магнит
Where
only
thought
itself
acts
as
a
magnet
Утренний
эспрессо,
два
билета
для
двоих...
Morning
espresso,
two
tickets
for
two...
Похоже
мы
не
в
силах
повлиять
и
изменить...
It
seems
we
are
not
able
to
influence
and
change...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pashella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.