Paroles et traduction Pasi - Oude God

Oude God

Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet

Kan niet vergeten hoe het allemaal is begonnen
Dingen die ik niet had willen voelen als kleine jongen
Opgedrongen gevoelens
Een honger die ge moet voeden
T slechte en goede
K zag het in de ogen van mijn moeder
De woede
Door al mijn deugnieterij
Wat ik thuis miste vond ik bij mijn broeders in de wijk
Op het Michelwillemsplein
Maar die tijd is nu voorbij
En ik wil ook niet meer terug dus ik laat het allemaal zijn
Ik ben op een leeftijd dat ik er wel mee kan lachen
Dat is iets wat ik niet kon toen dat ik begon met rappen
Krabbels in mijn schrift of lees het van mijn gezicht
Ik zit in een glazen lift met een panoramisch zicht
Ik hing heelder dagen aan de gele blok
Ik deed heelder dagen alles wat niet mocht
Dezer dagen woon ik aan de Oude god
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht
Rust

Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet

Besef nu beter wat het allemaal betekent
Ook al heb ik het talent ik ben nog altijd underrated
K heb het beste van mezelf gegeven
Maar ze zijn me vergeten
Ach ja, zelfs dat houdt me niet tegen
Ik bedoel ik heb het goed
Ik heb van alles al geproefd
Misschien is dat ook de reden dat het allemaal niet hoeft
Of toch niet zoals vroeger
Toen ik mij nog moest bewijzen
Om een plaatst hier op te eisen
Dat was eigen aan toen
Ik ben op gelijke voet
Geef het aan mijn kleine broers
In de hoop dat ze leren uit wat ik heb kunnen doen
Vroeg of laat leert ge uit de fouten die ge hebt gemaakt
De mensen die ge hebt gezien
De mensen die ge hebt geraakt
We delen allemaal hetzelfde lot
En het is allemaal een gok
Dezer dagen ben ik als een Oude god
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht
Rust

Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet

Старый Бог

У меня такое чувство, будто я уже всё сделал,
Будто я везде побывал,
Будто я всё уже прочувствовал,
Будто ничто меня уже не трогает.
У меня такое чувство, будто я уже всё сделал,
Будто я везде побывал,
Будто я всё уже прочувствовал,
Будто ничто меня уже не трогает.

Не могу забыть, как всё начиналось,
Вещи, которые я не хотел бы чувствовать, будучи маленьким мальчиком,
Навязанные чувства,
Голод, который ты должен утолить.
Плохое и хорошее,
Я видел это в глазах моей матери,
Гнев.
Из-за всех моих проказ.
То, чего мне не хватало дома, я нашёл у своих братьев в районе,
На площади Мишеля Виллемса.
Но то время прошло,
И я не хочу возвращаться назад, поэтому я оставляю всё как есть.
Я в том возрасте, когда могу над этим посмеяться.
Это то, чего я не мог сделать, когда начинал читать рэп.
Каракули в моей тетради или читай по моему лицу,
Я сижу в стеклянном лифте с панорамным видом.
Я целыми днями торчал на жёлтом блоке,
Я целыми днями делал всё, что нельзя.
В эти дни я живу у Старого Бога,
Я наконец-то нашёл то, что искал.
Покой.

У меня такое чувство, будто я уже всё сделал,
Будто я везде побывал,
Будто я всё уже прочувствовал,
Будто ничто меня уже не трогает.
У меня такое чувство, будто я уже всё сделал,
Будто я везде побывал,
Будто я всё уже прочувствовал,
Будто ничто меня уже не трогает.

Теперь я лучше понимаю, что всё это значит,
Несмотря на то, что у меня есть талант, меня всё ещё недооценивают.
Я отдал тебе всё самое лучшее,
Но они забыли меня.
Ах да, даже это меня не остановит.
Я имею в виду, что у меня всё хорошо.
Я уже всё попробовал.
Может быть, это и есть причина, по которой мне больше ничего не нужно.
Или, по крайней мере, не так, как раньше,
Когда мне нужно было тебе что-то доказывать,
Чтобы занять здесь своё место.
Это было свойственно тому времени.
Я на равных.
Передаю это своим младшим братьям,
В надежде, что они научатся на том, что я смог сделать.
Рано или поздно ты учишься на своих ошибках,
На людях, которых ты видел,
На людях, к которым ты прикоснулся.
У нас у всех одна судьба,
И это всё авантюра.
В эти дни я как Старый Бог,
Я наконец-то нашёл то, что искал.
Покой.

У меня такое чувство, будто я уже всё сделал,
Будто я везде побывал,
Будто я всё уже прочувствовал,
Будто ничто меня уже не трогает.
У меня такое чувство, будто я уже всё сделал,
Будто я везде побывал,
Будто я всё уже прочувствовал,
Будто ничто меня уже не трогает.