Paroles et traduction Pasi Kaunisto - Nelostie
Viiva
halkoo
maisemaa
Линия
разделяет
пейзаж.
Kantaa
monta
kulkijaa
Несу
много
ходоков.
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
Четвертый
Маршрут.
Etelästä
pohjoiseen
С
юга
на
север.
Pirstoo
järvet
lahtineen
Разбивает
вдребезги
озера
и
заливы.
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
Четвертый
Маршрут.
Kuumaan
pintaan
asfaltin
Горячая
поверхность
асфальта
Jäljen
jättää
kumpikin;
Оба
оставляют
след;
Loistoauto
mahtavin
Величайшая
машина
на
свете
Paljasjalka
kulkurin
Босоногий
Бродяга
Tällä
tiellä
viihdyn
ain'
Я
счастлив
на
этой
дороге.
Osoitteeni
mun
on
vain:
Мой
адрес-это
все,
что
у
меня
есть.
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Четвертая
трасса,
шоссе,
четвертая
трасса.
Halki
laakson,
vuorten
taa
Через
долину,
за
горы.
Vaihtuu
lääni,
vaihtuu
maa
Меняется
округ,
меняется
страна.
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
Четвертый
Маршрут.
Kiihtyy
ääni
moottorin
Ускоряется
звук
мотора.
Alla
liukuu
vinhemmin
Скольжение
вниз
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
Четвертый
Маршрут.
Taaskin
kylä
taakse
jää
И
снова
деревня
осталась
позади.
Vaan
en
malta
levähtää
Но
мне
не
терпится
отдохнуть.
Kenties'
takaa
kukkulan
Возможно,
из-за
холма.
Löydän
paikan
paremman
Я
могу
найти
место
получше.
Tällä
tiellä
viihdyn
ain'
Я
счастлив
на
этой
дороге.
Osoitteeni
mun
on
vain:
Мой
адрес-это
все,
что
у
меня
есть.
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Четвертая
трасса,
шоссе,
четвертая
трасса.
Polun
tavoin
jostakin
Словно
тропинка
откуда-то.
Alkaa
väylä
mittavin
Начинайте
фарватер
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
Четвертый
Маршрут.
Päähän
asti
kulkemaan
Пройти
весь
путь
до
конца
Viekoitteli
aikanaan
Соблазнительный
в
свое
время.
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
Четвертый
Маршрут.
Minne
kuljen
- tiedä
en
–
Куда
я
иду
я
не
знаю
–
Näyttäköön
sen
huominen
Пусть
завтрашний
день
покажет
это.
Kerran
kyllä
matkan
pää
Конец
пути
Miettimättä
selviää
Ты
узнаешь,
не
задумываясь.
Tällä
tiellä
viihdyn
ain'
Я
счастлив
на
этой
дороге.
Osoitteeni
mun
on
vain:
Мой
адрес-это
все,
что
у
меня
есть.
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Четвертая
трасса,
шоссе,
четвертая
трасса.
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Четвертая
трасса,
шоссе,
четвертая
трасса.
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Четвертая
трасса,
шоссе,
четвертая
трасса.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toivo Kaerki, Vires Reijo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.