Paroles et traduction Pasi Kaunisto - Nelostie
Viiva
halkoo
maisemaa
Линия
разрезает
пейзаж,
Kantaa
monta
kulkijaa
Несет
много
путников.
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
шоссе
номер
четыре
Etelästä
pohjoiseen
С
юга
на
север.
Pirstoo
järvet
lahtineen
Милые
озера
с
заливами,
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Kuumaan
pintaan
asfaltin
На
горячей
поверхности
асфальта
Jäljen
jättää
kumpikin;
След
оставит
каждый
из
нас:
Loistoauto
mahtavin
Роскошный
автомобиль,
Paljasjalka
kulkurin
Босой
бродяга.
Tällä
tiellä
viihdyn
ain'
Только
на
этой
дороге
я
развлекаюсь,
Osoitteeni
mun
on
vain:
Мой
адрес
- это
просто:
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Шоссе
номер
четыре,
шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Halki
laakson,
vuorten
taa
Через
долину,
за
горы,
Vaihtuu
lääni,
vaihtuu
maa
Меняется
край,
меняется
земля,
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Kiihtyy
ääni
moottorin
Усиливается
звук
мотора,
Alla
liukuu
vinhemmin
Внизу
скользит
быстрее,
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Taaskin
kylä
taakse
jää
И
снова
деревня
остается
позади,
Vaan
en
malta
levähtää
Но
я
не
могу
отдыхать.
Kenties'
takaa
kukkulan
Может
быть,
за
холмом
Löydän
paikan
paremman
Я
найду
место
получше.
Tällä
tiellä
viihdyn
ain'
Только
на
этой
дороге
я
развлекаюсь,
Osoitteeni
mun
on
vain:
Мой
адрес
- это
просто:
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Шоссе
номер
четыре,
шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Polun
tavoin
jostakin
Как
тропинка
откуда-то
Alkaa
väylä
mittavin
Начинается
самая
длинная
дорога,
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Päähän
asti
kulkemaan
Идти
до
конца,
Viekoitteli
aikanaan
Соблазняло
когда-то,
Valtatie,
Nelostie
Шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Minne
kuljen
- tiedä
en
–
Куда
я
иду
- не
знаю,
Näyttäköön
sen
huominen
Пусть
завтрашний
день
покажет.
Kerran
kyllä
matkan
pää
Однажды,
в
конце
пути,
Miettimättä
selviää
Это
станет
ясно
без
раздумий.
Tällä
tiellä
viihdyn
ain'
Только
на
этой
дороге
я
развлекаюсь,
Osoitteeni
mun
on
vain:
Мой
адрес
- это
просто:
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Шоссе
номер
четыре,
шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Шоссе
номер
четыре,
шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Nelostie,
valtatie,
Nelostie
Шоссе
номер
четыре,
шоссе,
шоссе
номер
четыре.
Évaluez la traduction
1
Tie Uuteen Päivään
2 Kostaja
3 Hän On Lady (She's a Lady)
4 Voit Luottaa Ystävään
5 Poing, poing, poing
6 Lievestuoreen Liisa
7 San Bernandino
8 Matkarakastaja
9 Tuhlatut päivät
10 Vain eteenpäin
11 Butterfly
12 Kai Laulaa Saan
13 Kaipuu - Angel Of The Morning
14 Äänesi mä kuulen
15 Tyhjät päivät
16 Itkevä huilu
17 Nelostie
18 Lakeuden kutsu
19 Onnen Maa
20 Sun kanssasi kohtaan huomisen
21 Rakkaustarina
22 Hey Jude
23 Lady Madonna
24 Mamy Blue
25 Vuoriston kellot
26 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
27 Penkki, puu ja puistotie
28 Ei kenenkään lähimmäinen
29 Pienen pojan haaveet
30 Silakka-apajalla
31 Svengi-Mary
32 Isäni mun
33 Romanssi
34 Luvannut en ruusutarhaa - Rose Garden
35 Sillä Lailla Pallo Pomppii
2 Kostaja
3 Hän On Lady (She's a Lady)
4 Voit Luottaa Ystävään
5 Poing, poing, poing
6 Lievestuoreen Liisa
7 San Bernandino
8 Matkarakastaja
9 Tuhlatut päivät
10 Vain eteenpäin
11 Butterfly
12 Kai Laulaa Saan
13 Kaipuu - Angel Of The Morning
14 Äänesi mä kuulen
15 Tyhjät päivät
16 Itkevä huilu
17 Nelostie
18 Lakeuden kutsu
19 Onnen Maa
20 Sun kanssasi kohtaan huomisen
21 Rakkaustarina
22 Hey Jude
23 Lady Madonna
24 Mamy Blue
25 Vuoriston kellot
26 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
27 Penkki, puu ja puistotie
28 Ei kenenkään lähimmäinen
29 Pienen pojan haaveet
30 Silakka-apajalla
31 Svengi-Mary
32 Isäni mun
33 Romanssi
34 Luvannut en ruusutarhaa - Rose Garden
35 Sillä Lailla Pallo Pomppii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.