Paroles et traduction Pasi Kaunisto - Sade
Sadetta
mä
kuuntelen
joka
yltyy
vaan
I
listen
to
the
rain,
which
is
only
getting
heavier
Ohi
menneen
eilisen
taas
mä
elää
saan
I
can
relive
yesterday,
which
has
passed
Satoihan
eilenkin
It
was
raining
yesterday
too
Kun
sun
jälleen
kohtasin
When
I
met
you
again
Ja
hiustes
kastuvan
näin
And
saw
your
hair
getting
wet
Sen
muistan
jälkeenkin
päin
I
remember
it
even
in
hindsight
Sade
äänen
muiston
luo
sinut
tähän
tuo
The
sound
of
the
rain
brings
you
here
Sadetta
mä
kuuntelen
muistan
kaiken
sen
I
listen
to
the
rain,
I
remember
it
all
Pisaraan
kirkkaimpaan
In
the
clearest
drop
of
water
Katson,
silmäs
nähdä
saan
I
look,
I
see
your
eyes
Sade
äänes
luoksein
kantaa
The
sound
of
rain
carries
me
Mulle
kaiken
kaiken
antaa
Gives
me
everything,
everything
Sada
sada
aina
vain
Rain,
rain
always
Muistan
rakkaintain
I
remember
my
dearest
Hän
nukkuu
niin
luulen
She
is
sleeping,
I
think
Mä
valvon
ja
kuulen
I
am
awake
and
listening
Virtanaan
sataa
aina
vaan
It
rains
continuously
Ja
pilvet
käy
pois
kanssa
tuulen
And
the
clouds
pass
with
the
wind
Sade
äänen
muiston
luo
sinut
tähän
tuo
The
sound
of
the
rain
brings
you
here
Sadetta
mä
kuuntelen
muistan
kaiken
sen
I
listen
to
the
rain,
I
remember
it
all
Pisaraan
kirkkaimpaan
In
the
clearest
drop
of
water
Katson,
silmäs
nähdä
saan
I
look,
I
see
your
eyes
Sade
äänes
luoksein
kantaa
The
sound
of
rain
carries
me
Mulle
kaiken
kaiken
antaa
Gives
me
everything,
everything
Sada
sada
aina
vain
Rain,
rain
always
Muistan
rakkaintain
I
remember
my
dearest
Hän
nukkuu
niin
luulen
She
is
sleeping,
I
think
Mä
valvon
ja
kuulen
I
am
awake
and
listening
Virtanaan
sataa
aina
vaan
It
rains
continuously
Ja
pilvet
käy
pois
kanssa
tuulen
And
the
clouds
pass
with
the
wind
Sade
äänen
muiston
luo
sinut
tähän
tuo
The
sound
of
the
rain
brings
you
here
Sadetta
mä
kuuntelen
muistan
kaiken
sen
I
listen
to
the
rain,
I
remember
it
all
Pisaraan
kirkkaimpaan
In
the
clearest
drop
of
water
Katson,
silmäs
nähdä
saan
I
look,
I
see
your
eyes
Sade
äänes
luoksein
kantaa
The
sound
of
rain
carries
me
Mulle
kaiken
kaiken
antaa
Gives
me
everything,
everything
Sada
sada
aina
vain
Rain,
rain
always
Muistan
rakkaimpain
I
remember
my
dearest
Sada
sada
aina
vain
Rain,
rain
always
Muistan
rakkaimpain
I
remember
my
dearest
Sada,
sinut
silti
saan
nähdä
uudestaan
Rain,
I
can
still
see
you
again
Sada,
sinut
silti
saan
nähdä
uudestaan
Rain,
I
can
still
see
you
again
Évaluez la traduction
1
Sanat eivät riitä kertomaan
2 Äiti
3 Isadora
4 Hän
5 Nuotiotunnelma
6 Maa muuttukoon
7 Lakeuden kutsu
8 Sano vain rakastan
9 Koitere, Karjalan helmi
10 Nadja
11 Kotiseutu Pohjolassa
12 Nelostie
13 Jos Vielä Oot Vapaa
14 Vihreät niityt
15 Ei päivää ilman sinua
16 Koskaan et muuttua saa
17 Sade
18 Taivaan Tulet (Bonus Track)
2 Äiti
3 Isadora
4 Hän
5 Nuotiotunnelma
6 Maa muuttukoon
7 Lakeuden kutsu
8 Sano vain rakastan
9 Koitere, Karjalan helmi
10 Nadja
11 Kotiseutu Pohjolassa
12 Nelostie
13 Jos Vielä Oot Vapaa
14 Vihreät niityt
15 Ei päivää ilman sinua
16 Koskaan et muuttua saa
17 Sade
18 Taivaan Tulet (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.