Pasi Kaunisto - Sade - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pasi Kaunisto - Sade




Sade
Дождь
Sadetta kuuntelen joka yltyy vaan
Слушаю дождь, что всё сильней звенит,
Ohi menneen eilisen taas elää saan
Прошлое снова меня манит.
Satoihan eilenkin
Дождь и вчера шёл,
Kun sun jälleen kohtasin
Когда мы встретились, помнишь?
Ja hiustes kastuvan näin
Твои волосы намокли тогда,
Sen muistan jälkeenkin päin
Этот миг не забуду никогда.
Sade äänen muiston luo sinut tähän tuo
Дождь шепчет, память уносит туда,
Sadetta kuuntelen muistan kaiken sen
Слушаю дождь, всё помню, всё помню, да.
Pisaraan kirkkaimpaan
В капле дождя, чистой, как слеза,
Katson, silmäs nähdä saan
Вижу тебя, твои глаза.
Sade äänes luoksein kantaa
Звук дождя тебя ко мне несёт,
Mulle kaiken kaiken antaa
Всё, что было, мне дождь вернёт.
Sada sada aina vain
Лишь бы шёл, шёл, не кончался,
Muistan rakkaintain
Я помню тебя, моя радость.
Hän nukkuu niin luulen
Ты спишь сейчас, я знаю,
valvon ja kuulen
А я не сплю, дождь этот слушая,
Virtanaan sataa aina vaan
Льёт как из ведра, не переставая,
Ja pilvet käy pois kanssa tuulen
И ветер уносит прочь все облака.
Sade äänen muiston luo sinut tähän tuo
Дождь шепчет, память уносит туда,
Sadetta kuuntelen muistan kaiken sen
Слушаю дождь, всё помню, всё помню, да.
Pisaraan kirkkaimpaan
В капле дождя, чистой, как слеза,
Katson, silmäs nähdä saan
Вижу тебя, твои глаза.
Sade äänes luoksein kantaa
Звук дождя тебя ко мне несёт,
Mulle kaiken kaiken antaa
Всё, что было, мне дождь вернёт.
Sada sada aina vain
Лишь бы шёл, шёл, не кончался,
Muistan rakkaintain
Я помню тебя, моя радость.
Hän nukkuu niin luulen
Ты спишь сейчас, я знаю,
valvon ja kuulen
А я не сплю, дождь этот слушая,
Virtanaan sataa aina vaan
Льёт как из ведра, не переставая,
Ja pilvet käy pois kanssa tuulen
И ветер уносит прочь все облака.
Sade äänen muiston luo sinut tähän tuo
Дождь шепчет, память уносит туда,
Sadetta kuuntelen muistan kaiken sen
Слушаю дождь, всё помню, всё помню, да.
Pisaraan kirkkaimpaan
В капле дождя, чистой, как слеза,
Katson, silmäs nähdä saan
Вижу тебя, твои глаза.
Sade äänes luoksein kantaa
Звук дождя тебя ко мне несёт,
Mulle kaiken kaiken antaa
Всё, что было, мне дождь вернёт.
Sada sada aina vain
Лишь бы шёл, шёл, не кончался,
Muistan rakkaimpain
Я помню тебя, моя радость.
Sada sada aina vain
Лишь бы шёл, шёл, не кончался,
Muistan rakkaimpain
Я помню тебя, моя радость.
Sada, sinut silti saan nähdä uudestaan
Дождь идёт, и я знаю: мы ещё увидимся,
Sada, sinut silti saan nähdä uudestaan
Дождь идёт, и я знаю: мы ещё увидимся.





Writer(s): Jose Feliciano, Janna Merlyn Feliciano, Nacke Johansson, Tuula Valkama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.