Paroles et traduction Pasi ja Anssi feat. Jaakko Laitinen - Mahtava peräsin ja pulleat purjeet (feat. Jaakko Laitinen)

Mahtava peräsin ja pulleat purjeet (feat. Jaakko Laitinen)

Niin mahtava peräsin ja pulleat pu pu pu pu
Purjeet pulleina ja keula kohti poukamaa mut eihän järvi kulu vaikka
Sitä soudetaan masto kannella mut kyl se saadaan
Nousemaan mut ankkuri pohjassa kiinni tynnyreissä liikaa viinii
Tyyrpuurist paapuuriin sä haahuilit sua halusin vaik silmäsi
Vain yhteen paikkaan katsoi mä tartuin käteesi ja taksin maksoin
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Mies niinkuin tuulen viemää tästä illasta kuullaan vielä!
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Et ollut tarpeeks saadaksesi sanoit että haluut olla naarakseni!
Ja eihän muakaan haittaa ollenkaan! (no ei!)
Kerrankin katsoo ja koskee saan!
(Joo!) mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Jaahas taas Anssi vesillä tänään vedetään fregatti esillä eihän siinä
Kaukoputki kasvaa riittäväst köysii ja pilssissä rasvaa pistopunkka
Ja reelinki rikki sumppu pumpattuna kapteenin lippis päässä
Ja vaikka miehistö jäässä meikäläinen painaa säässä ku säässä
Tyyrpuurist paapuuriin sä haahuilit sua halusin vaik silmäsi
Vain yhteen paikkaan katsoi mä tartuin käteesi ja taksin maksoin
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Mies niinkuin tuulen viemää tästä illasta kuullaan vielä!
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Et ollut tarpeeks saadaksesi sanoit että haluut olla naarakseni!
Pullistuu purjeet tässä itse kultakin mun peräsimeni jo iskee
Tultakin nuolaisen suolaisen maun huuliltain mihin sie menet?
Kysyn Tuuliltain alkoi tuulemaan
Yhdessä huudetaan aijaijaijaijaijaijai!
Hei hei hei hei hei hei hei
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Mies niinkuin tuulen viemää tästä illasta kuullaan vielä!
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Et ollut tarpeeks saadaksesi sanoit että haluut olla naarakseni!
Ja eihän muakaan haittaa ollenkaan! (no ei!)
Kerrankin katsoo ja koskee saa!
(Joo!) mahtava peräsin ja pulleat purjeet!
Minulle hän melkein antautui!

Mighty Rudder and Plump Sails (feat. Jaakko Laitinen)

Oh, such a mighty rudder, and puffy sails, ho ho ho
Sails billowing and the bow toward the bay, but surely the lake won't run out, even
Though it's rowed with the mast on deck, but surely it can be
Raised, but with the anchor stuck on the bottom, too much wine in the barrels
From starboard to port you wandered, I wanted you, though your eyes
Only looked one way, I took your hand and paid the taxi
Oh, such a mighty rudder, and puffy sails!
A man carried away by the wind, we'll hear about tonight!
Mighty rudder, and puffy sails!
You weren't enough to get you, you said you wanted to be my woman!
And that doesn't bother me at all! (no, it doesn't!)
For once she looks and touches, I'll get it!
(Yes!) Mighty rudder and puffy sails!
Well, Anssi's out on the water today, we're showing off the frigate, why not
A telescope grows adequately, ropes and grease in the bilge, a makeshift bunk
And the railing's broken, the sump pumped, the captain's cap on his head
And even though the crew's frozen, I'll keep going in any weather
From starboard to port you wandered, I wanted you, though your eyes
Only looked one way, I took your hand and paid the taxi
Mighty rudder, and puffy sails!
A man carried away by the wind, we'll hear about tonight!
Mighty rudder, and puffy sails!
You weren't enough to get you, you said you wanted to be my woman!
The sails puff up here, my own gold too, my rudder's already striking
I'll even lick the fire, the salty taste on my lips, where are you going?
I ask the winds, it started to blow
Together we shout, oh boy, oh boy, oh boy, oh boy!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Oh, such a mighty rudder, and puffy sails!
A man carried away by the wind, we'll hear about tonight!
Mighty rudder, and puffy sails!
You weren't enough to get you, you said you wanted to be my woman!
And that doesn't bother me at all! (no, it doesn't!)
For once she looks and touches, I'll get it!
(Yes!) mighty rudder and puffy sails!
She almost gave herself to me!