Paroles et traduction Pasi ja Anssi feat. Portion Boys - Kakkuu Järvellä
Kakkuu Järvellä
Cake at the Lake
Nakuna
rannalla
hakuna
matata
ei
tätä
viidakkopoikaa
pelota
ees
haikala
Naked
on
the
beach,
Hakuna
Matata,
even
the
shark
isn't
afraid
of
this
jungle
boy
Oon
varmaan
taivaassa
sun
kaa
rakkauden
laivassa
eikä
tällä
hetkellä
täällä
järvellä
muita
kaivata
I'm
probably
in
heaven
with
you
on
a
love
boat,
and
right
now,
I
don't
need
anyone
else
here
at
the
lake
Onks
sulla
piknik-kori
mä
oon
sun
big-dick-ori
sä
oot
ku
merenneito
mä
vahva
ku
klingoni
Do
you
have
a
picnic
basket,
I'm
your
big-dick-ori,
you're
like
a
mermaid,
I'm
strong
like
a
Klingon
Oliks
sul
jotai
suuhun
pantavaa
kokeiltaisko
rannalla
lambadaa
silmillä
bandana
ei
saa
kurkkia
kosteeta
turkkia
märkiä
hurttia
Did
you
bring
something
to
put
in
your
mouth?
Should
we
try
the
lambada
on
the
beach?
A
bandana
over
your
eyes
so
you
can't
see
the
wet
fur,
wet
puppy
Kakkuu
järvellä
annan
sulle
luvan
sitä
tärvellä
Cake
at
the
lake,
I'm
giving
you
permission
to
mess
it
up
Kakkuu
järvellä
kalasormesi
tuoksuu
särjeltä
Cake
at
the
lake,
your
fishy
fingers
smell
like
perch
Kakkuu
järvellä
mä
tiedän
mitä
sul
on
mielessä
Cake
at
the
lake,
I
know
what's
on
your
mind
Vattuu
täytteenä
anna
mennä
muut
ei
nää
meitä
Beat
the
filling,
go
for
it,
no
one
will
see
us
Oo
nami
nami
Ooh
yummy
yummy
Sit
vähän
tsimmataah
en
tahdo
himmataah
kerrankin
oon
kimman
kaa
ja
mun
suussa
maistuu
kirsikka
Then
we'll
bounce
a
little,
I
don't
want
to
slow
down,
finally
I'm
with
my
girl,
and
cherry
tastes
good
in
my
mouth
En
tahdo
nytten
lähtee
kotiin
vielä
ollenkaan
sä
tarjoot
lisää
kakkuu
sanon
ei
oo
ongelma
I
don't
want
to
go
home
yet,
not
at
all,
you're
offering
more
cake,
no
problem
Lipo-lipo
huulii
oonku
Bruce
Lee
Lipo-lipo
lips,
I'm
like
Bruce
Lee
Lipo-lipo
huulii
Romeo
ja
Juulie
Lipo-lipo
lips,
Romeo
and
Juliet
Aa
Buli-Bulii
järvellä
kuulii
aah
mun
sydämeni
suli
Aa
Buli-Bulii,
you
can
hear
it
on
the
lake,
aah,
my
heart
melted
Lipo-lipo
huulii
lipo-lipo
lilluu
mikä
siellä
järven
pinnalla
killuu
Lipo-lipo
lips,
lipo-lipo
floating,
what's
that
floating
on
the
surface
of
the
lake
Aah
hei
pikkuneiti
saanko
mä
maistaa
sun
pikkuleipii
Aah
hey
little
missy,
can
I
have
a
taste
of
your
little
cake?
Kakkuu
järvellä
annan
sulle
luvan
sitä
tärvellä
Cake
at
the
lake,
I'm
giving
you
permission
to
mess
it
up
Kakkuu
järvellä
kalasormesi
tuoksuu
särjeltä
Cake
at
the
lake,
your
fishy
fingers
smell
like
perch
Kakkuu
järvellä
mä
tiedän
mitä
sul
on
mielessä
Cake
at
the
lake,
I
know
what's
on
your
mind
Vattuu
täytteenä
anna
mennä
muut
ei
nää
meitä
Beat
the
filling,
go
for
it,
no
one
will
see
us
Oo
nami-nami
oot
mun
vanillani
hani
Ooh
yummy-yummy,
you're
my
vanilla
honey
Oo
nami-nami
suussa
maistuu
Amsterdami
Ooh
yummy-yummy,
Amsterdam
tastes
good
in
my
mouth
Oo
nami-nami
laita
parkkiin
Kawasaki
Ooh
yummy-yummy,
park
the
Kawasaki
Vein
sut
järvelle
Japanin
I
took
you
to
the
lake,
Japan
Se
on
Kenraali
halipatsuippaa
It's
General
Halipatsuppaa
Lähdin
järvelle
Rapalaa
uittaa
I
went
to
the
lake
to
fish
with
Rapala
Skandaalinomasesti
ilman
reasonii
Scandalously
without
reason
Tarttu
syöttiini
märkää
biisonii
Grab
my
wet
bison
bait
Vispataan
kerrasta
täytteestä
fiinii
Whisk
the
filling
from
scratch,
fine
Kermainen
piirakka
cream
de
la
creamii
Creamy
pie,
cream
de
la
cream
Tällä
lennolla
et
tarvii
passeja
On
this
flight,
you
don't
need
passports
Riittää
ku
autat
tyhjentää
mun
rantakasseja
It's
enough
if
you
help
me
empty
my
beach
bags
Kakkuu
järvellä
annan
sulle
luvan
sitä
tärvellä
Cake
at
the
lake,
I'm
giving
you
permission
to
mess
it
up
Kakkuu
järvellä
kalasormesi
tuoksuu
särjeltä
Cake
at
the
lake,
your
fishy
fingers
smell
like
perch
Kakkuu
järvellä
mä
tiedän
mitä
sul
on
mielessä
Cake
at
the
lake,
I
know
what's
on
your
mind
Vattuu
täytteenä
anna
mennä
muut
ei
nää
meitä
Beat
the
filling,
go
for
it,
no
one
will
see
us
Tahdotko
maistaa
tänään
on
sun
herkkupäivä
Do
you
want
to
taste,
today
is
your
treat
day
Tahdotko
maistaa
onks
sul
mulle
herkkuu
äijä
Do
you
want
to
taste,
do
you
have
a
treat
for
me,
man
Tahtoisin
maistaa
tänään
on
sun
herkkupäivä
I
would
like
to
taste,
today
is
your
treat
day
Tahtoisin
maistaa
onks
sul
mulle
herkkuu
äijä
I
would
like
to
taste,
do
you
have
a
treat
for
me,
man
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki Ekqvist, Ella Korhonen, Joonas Naskali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.