Paroles et traduction Pasi ja Anssi - Bambina (WTF)
Raksahommis,
täällä
pommis
Строительство,
это
бомба
Ruplataksal
maanantainki
juhla
maksa
Рублатаксальный
праздник
печени
по
понедельникам
Suomen
Saksa
eli
Tampere
Finland
Финская
Германия
или
Тампере,
Финляндия
Amatiproo
leveli
pitkänlinjan
Ярус
уровня
Аматипро
Rakennushommat
mukavia
hommia
Строительные
работы
хорошая
работа
Usko
loppu
ku
puretaan
tätä
ydinpommia
Конец
вере,
когда
мы
обезвредим
эту
ядерную
бомбу
Runko
on
mätä
ja
perustukset
suosssa
Каркас
прогнил,
а
фундамент
в
хорошем
состоянии
Mut
kyllä
onnistuu
jos
löytyy
sitä
tuohta
Но
я
могу
это
сделать,
если
найду
немного
денег
Kaikki
myöhässä
ja
budjetti
pilvissä
Все
опаздывает,
а
бюджет
заоблачно
высок
Tää
koko
keissi
ku
kauhufilmistä
Все
это
дело
похоже
на
фильм
ужасов
Paikalla
Karpo
ja
remonttireiska
Присутствуют
Карпо
и
мастер
на
все
руки
Arman,
Kymppiuutiset
ja
Seiska
Арман,
Десять
новостей
и
семь
Meidän
välissä
on
joku
liima
Между
нами
есть
что-то
вроде
связующего
звена.
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
был
WTF
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
И
я
подумал:
"Вот
что
это
было".
(Sehän
se
olikin)
(Вот
и
все)
Miten
näänkään
sut
niin
kauniina
Как
я
вижу
тебя
такой
красивой
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
был
WTF
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
И
я
подумал:
"Вот
что
это
было".
(Sehän
se
olikin)
(Вот
и
все)
Liimatykki
ladattuna
täynnä
kunnon
settiä
Клеевой
пистолет
заряжен
полным
приличным
набором
Ei
tarvi
kaupas
kyl
ees
muita
enää
ettiä
Мне
не
нужно
искать
кого-то
еще
WTF
ex
Extriim
täkki
Стеганое
одеяло
WTF
ex
Extrim
Ja
maailman
parasta
suomalais
bileräppiä
И
лучший
финский
партийный
рэп
в
мире
Faija
sano
tee
kunnolla
tai
älä
ollenkaan
Папа
говорит,
делай
это
правильно
или
не
делай
этого
вообще
Tää
liimakeissi
potkii
kun
kuninkuusravit
pollenkaa
Эта
липкая
задница
брыкается,
как
король
Равит
Полленка
Juokse
vaan
ku
härkä,
juoksut
koko
lössi
kujal
Беги,
как
бык,
беги,
как
лессовый
куджал
Käsiinkään
ei
satu
vaikka
puristaisit
lujaa
Даже
твоим
рукам
не
будет
больно,
если
ты
сильно
сожмешь
их
Räjäytystyömaalla
nappi
hukassa
На
месте
взрыва
отсутствует
кнопка
Housussa
sementit,
liimaa
tukassa
Цемент
в
штанах,
клей
в
волосах
Paikalla
ambulanssi,
miliisi
ja
poliisi
Скорая
помощь,
ополчение
и
полиция
на
месте
происшествия
Pomo
sano
tänne
niinku
jo
olisi
Босс,
скажи
это
так,
как
будто
это
уже
произошло
Meidän
välissä
on
joku
liima
Между
нами
есть
что-то
вроде
связующего
звена.
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
был
WTF
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
И
я
подумал:
"Вот
что
это
было".
(Sehän
se
olikin)
(Вот
и
все)
Miten
näänkään
sut
niin
kauniina
Как
я
вижу
тебя
такой
красивой
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
был
WTF
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
И
я
подумал:
"Вот
что
это
было".
(Sehän
se
olikin)
(Вот
и
все)
Joskus
vaan
kaipaa
sit
tarttumapintaa
Иногда
тебе
просто
нужно
взять
себя
в
руки
Mä
vetäsen
handuun
mun
tarttumakintaat
Я
собираюсь
взять
свои
перчатки
Ja
alan
puristamaan
tykistä
kamaa
И
я
собираюсь
начать
выжимать
все
из
пушки.
Aina
sitä
samaa
kamaa
Всегда
одно
и
то
же
Tykki
on
huulilla
purista
lujaa
Пушка
на
губах,
сильно
сожми
Sä
oot
todellinen
sankari,
tarkka-ampuja
Ты
настоящий
герой,
снайпер
Soossi
sinkojen,
sisko
vaikka
ois
hirmuinen
lisko
Суп
для
базук,
сестренка,
даже
если
бы
ты
была
ужасной
ящерицей
Kyl
me
valmiiks
tää
saadaan
Мы
будем
готовы
(Oooo
ooo
oooo!)
(Ооооооооооооо!)
Ooo
ooo
Bambina!
(oo
Bambina,
meidän
välissä)
Ооо,
ооо,
Бамбина!
(о,
Бамбина,
между
нами)
On
joku
liima
Там
есть
немного
клея
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
был
WTF
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
И
я
подумал:
"Вот
что
это
было".
(Sehän
se
olikin)
(Вот
и
все)
Miten
näänkään
sut
niin
kauniina
Как
я
вижу
тебя
такой
красивой
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
был
WTF
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
И
я
подумал:
"Вот
что
это
было".
(Sehän
se
olikin)
(Вот
и
все)
(Ooo
Bambina!)
(Ооо,
Бамбина!)
(Ja
sä
olit
et)
(Ja
sä
olit
et)
(How
much
is
the
glue?)
(How
much
is
the
glue?)
(Ooo
ooo
Bambina)
(Ooo
ooo
Bambina)
(Bambina,
Bambina!)
(Bambina,
Bambina!)
(Bambina,
Bambina,
Bambina,
Bambina)
(Bambina,
Bambina,
Bambina,
Bambina)
(Oooo
ooooo!)
(Oooo
ooooo!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Aki Petri Samuli Ekqvist, Joonas Naskali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.