Paroles et traduction Pasi ja Anssi - Jasmin
Viattomasti
siinä
nettiä
selailin
Innocently,
I
idly
browser
the
net
Puhdetöitä
tehdä
hiukan
kelailin
I
thought
I
would
do
some
cleaning
Ruudulle
pomppasit
salakavalasti
You
sneakily
popped
up
on
the
screen
Oot
ollu
mielessäni
siitä
asti
You
have
been
on
my
mind
ever
since
Viikkojen
jälkeen
kirjoittaa
uskalsin
After
weeks,
I
dared
to
write
Tahtoisin
nähdä
sinut
livenä
Jasmin
I
would
like
to
see
you
in
person
Jasmine
Kaikki
salaisuutenikin
sulle
paljastin
I
even
revealed
all
my
secrets
to
you
Kunpa
tuntisin
sut
oikeasti
I
wish
I
knew
you
for
real
Sinunlaistasi
mä
viereeni
kaipaisin
I
long
for
someone
like
you
beside
me
Oletkohan
säkin
yksinäinen?
Are
you
also
lonely?
Minä
honkelo
ja
rillipäinen
I
am
a
silly
bespectacled
guy
Tahdon
nähdä
sinut
livenä
Jasmin
I
want
to
see
you
in
person
Jasmine
Livenä
Jasmin
In
person
Jasmine
(Livenä
Jasmin)
(In
person
Jasmine)
Oven
alta
valoa
kajastaa
Light
shines
from
under
the
door
Ja
sun
vartalo
saa
mut
hulluks
And
your
body
drives
me
crazy
Mut
en
tahdo
rakkauttamme
ajastaa
But
I
don't
want
to
rush
our
love
Oot
ku
luoja
ois
lihaksi
tullut
You
are
as
if
the
creator
became
flesh
Jos
sä
asuisit
mun
naapurissa
If
you
lived
in
my
neighborhood
Voisin
pestä
sun
ikkunat
keväisin
I
could
wash
your
windows
in
the
spring
Koota
sulle
sen
IKEA-sängyn
Put
together
that
IKEA
bed
for
you
Kunpa
joskus
sun
vierestäs
heräisin
I
wish
I
could
wake
up
next
to
you
someday
Ja
mä
olisin
sua
varten
aina
And
I
would
always
be
there
for
you
Sun
takii
ottaisin
pankista
lainan
I
would
take
out
a
bank
loan
for
you
Jos
sä
pyydät,
mult
kaiken
saisit
If
you
asked,
you
could
have
anything
from
me
Kunhan
mua
oikeesti
rakastaisit
So
long
as
you
truly
loved
me
Me
oltais
yhtä,
me
oltais
perhe
We
would
be
one,
we
would
be
family
Ja
sun
tän
hetken
duuni
vaan
erhe
And
your
current
job
would
just
be
a
mistake
Tehtäis
vauvoja,
oltais
vaan
navat
kii
We
would
make
babies,
just
stick
together
Ja
tää
ois
stoori
vaan
missä
me
tavattiin
And
this
would
just
be
the
story
of
how
we
met
Tahtoisin
nähdä
sinut
livenä
Jasmin
I
would
like
to
see
you
in
person
Jasmine
Kaikki
salaisuutenikin
sulle
paljastin
I
even
revealed
all
my
secrets
to
you
Kunpa
tuntisin
sut
oikeasti
I
wish
I
knew
you
for
real
Sinunlaistasi
mä
viereeni
kaipaisin
I
long
for
someone
like
you
beside
me
Oletkohan
säkin
yksinäinen?
Are
you
also
lonely?
Minä
honkelo
ja
rillipäinen
I
am
a
silly
bespectacled
guy
Tahdon
nähdä
sinut
livenä
Jasmin
I
want
to
see
you
in
person
Jasmine
Livenä
Jasmin
In
person
Jasmine
(Livenä
Jasmin)
(In
person
Jasmine)
Äiti
sano,
et
kaikil
on
joku
Mother
said,
everyone
has
someone
Mut
ennen
sua
ei
ollu
ketään
But
before
you
there
was
no
one
Sä
oot
mun
pelastava
kantasolu
You
are
my
life-saving
stem
cell
Haluun
sua
ketjussa
henkeeni
vetää
I
want
to
chain
you
to
my
life
Sun
takii
teen
mitä
vaan
I
will
do
anything
for
you
Sun
takii
teen
mitä
vaan
I
will
do
anything
for
you
Kuljen
paljain
jaloin
läpi
Pohjolan
I
will
walk
barefoot
through
the
North
Uin
täältä
vaikka
Amerikkaan
I
will
swim
from
here
to
America
Nostit
itsetuntoni
ojasta
You
lifted
my
self-esteem
from
the
gutter
Älä
huoli,
pidän
huolta
sun
pojasta
Don't
worry,
I
will
take
care
of
your
boy
Pidän
huolta
myös
susta
kulta
I
will
also
take
care
of
you
darling
Kunhan
oot
vaan
mun
lopulta
As
long
as
you
are
finally
mine
Ei
tartte
enää
vaimoo
ettii
No
need
to
look
for
a
wife
anymore
Kiitos
jumalauta
internetti
Thank
you
very
much
internet
Kaikki
sus
on
jumalallista
Everything
about
you
is
divine
Mut
onko
rakkaus
näin
saatanan
kallista?!
But
is
love
this
damn
expensive?!
Tahtoisin
nähdä
sinut
livenä
Jasmin
I
would
like
to
see
you
in
person
Jasmine
Kaikki
salaisuutenikin
sulle
paljastin
I
even
revealed
all
my
secrets
to
you
Kunpa
tuntisin
sut
oikeasti
I
wish
I
knew
you
for
real
Sinunlaistasi
mä
viereeni
kaipaisin
I
long
for
someone
like
you
beside
me
Oletkohan
säkin
yksinäinen?
Are
you
also
lonely?
Minä
honkelo
ja
rillipäinen
I
am
a
silly
bespectacled
guy
Tahdon
nähdä
sinut
livenä
Jasmin
I
want
to
see
you
in
person
Jasmine
Livenä
Jasmin
In
person
Jasmine
(Livenä
Jasmin)
(In
person
Jasmine)
Livenä
livenä
In
person
in
person
Livenä
livenä
In
person
in
person
Livenä
livenä
In
person
in
person
Livenä
Jasmin
In
person
Jasmine
Livenä
livenä
In
person
in
person
Livenä
livenä
In
person
in
person
Livenä
livenä
In
person
in
person
Livenä
Jasmin
In
person
Jasmine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.