Paroles et traduction Pasi ja Anssi - Komiat pärjää aina

Komiat pärjää aina

Ja vaikka nyt et lähtis niin eihän se mittään ku komiat pärjää aina

Joo me tullaan paikalle tyylikkäinä
Ja kylillä ku ollaan kääntyy päitä
Aina kuokkimas jos löytyy häitä
Ja morsian kainalossa kohti mättäitä
Siellä missä mennään sen varmasti huomaa
Ha maljat jos löytyy ne varmasti juodaan
Tarpeen mukaan omat keitotkin tuodaan
Kiertele vaan sanon suoraan

Kyllähän soot sellanen flikka
Notta riiulle voisin mä vierä
Kaikkihan ei pysty mutta komiat ne pystyy
Sen verran minäkin tierän
Ja vaikka nyt et lähtis niin eihän se mittään
Ku komiat pärjää aina

Nyt ois viimisen päälle tuunatut kyydit
Rullataan steissille kyydissä lyylit
Parhaat biitit ja bassovolyymit
Penkeissä säämiskänahkaa ja pyysit
Käytöstavoista ne komiat huomaa
Ja herrasmiehet aina tarjoaa juomaa
Jos huolia on puheenvuorotkin suodaan
Jos kysytään vastataan suoraan

Kyllähän soot sellanen flikka
Notta riiulle voisin mä vierä
Kaikkihan ei pysty mutta komiat ne pystyy
Sen verran minäkin tierän
Ja vaikka nyt et lähtis niin eihän se mittään
Ku komiat pärjää aina

Vaikket sä lähtis niin eihän se mittään
Ku komiat pärjää aina

Rahat tais loppuu
-Kyl me pärjätään
Sauna sammu
-Kyl me pärjätään
Muijatki sammu
-Kyl me pärjätään
Teflonit vittuilee
-Kyl me pärjätään
Vittu hyttyset
-Kyl me pärjätään
Kuuma ja nälkä
-Kyl me pärjätään
Tota jätkät hei
-No?
Kaljat on loppu
-Ei!

Kyllähän soot sellanen flikka
Notta riiulle voisin mä vierä
Kaikkihan ei pysty mutta komiat ne pystyy
Sen verran minäkin tierän
Kyllähän soot sellanen flikka
Notta riiulle voisin mä vierä
Kaikkihan ei pysty mutta komiat ne pystyy
Sen verran minäkin tierän
Ja vaikka nyt et lähtis niin eihän se mittään
Ku komiat pärjää aina

Elämä ku potkii
Rautakengillä
Komiat ne vettää komialla svengillä
Vaikka nyt et lähtis niin eihän se mittään
Ku komiat pärjää aina

Handsome Men Always Succeed

Even if you don't come, it doesn't matter, because handsome men always succeed

Yeah, we'll be there, looking sharp
And when we're in the village, heads will turn
Always digging in if there's a wedding
And with the bride by my side, we'll head for the meadow
Where we go, it's sure to be noticed
If there are toasts, we'll be sure to drink them
We'll bring our own brews if need be
Just go ahead and take a look around

You're such a babe
That I could fall for you, real hard
Not everyone can do that, but handsome guys can
That much I know
Even if you don't come, it doesn't matter
Because handsome men always succeed

We've got the ultimate rides tuned up
Rollin' to the party, with tunes blastin'
The best beats and bass volumes
Suede on the seats and requests
You can tell handsome men by their manners
And gentlemen always offer a drink
If you're in trouble, we'll give you a chance to speak
If you ask, we'll answer straight up

You're such a babe
That I could fall for you, real hard
Not everyone can do that, but handsome guys can
That much I know
Even if you don't come, it doesn't matter
Because handsome men always succeed

Even if you don't come, it doesn't matter
Because handsome men always succeed

We're out of money
-We'll be fine
The sauna went out
-We'll be fine
The woman passed out
-We'll be fine
The Teflon's acting up
-We'll be fine
Damn mosquitos
-We'll be fine
Hot and hungry
-We'll be fine
Hey guys
-Yeah?
We're out of beer
-No!

You're such a babe
That I could fall for you, real hard
Not everyone can do that, but handsome guys can
That much I know
You're such a babe
That I could fall for you, real hard
Not everyone can do that, but handsome guys can
That much I know
Even if you don't come, it doesn't matter
Because handsome men always succeed

Life's kicking us
With iron shoes
Handsome men take it with a handsome swing
Even if you don't come, it doesn't matter
Because handsome men always succeed