Paroles et traduction Pasión Vega - El Rumbo de Tus Pasos

El Rumbo de Tus Pasos

No es el momento de cambiar
El rumbo de tus pasos.
Ni de pedirte que me dejes
El recuerdo de un abrazo.
Temes de nuevo que el abrazo
Lleve al beso,
Que ese beso te traicione
Y no te deje partir.
Te miro ausente como andas
Repartiendo impunemente
El mío y tuyo los sueños
Que agonizan el presente,
Porque el pasado y el futuro se diluyen
Mientras me dices adiós
Y tu me dices adiós.
Si a caso un día pasaras por aquí cerca
Perdóname el desorden de mi mundo,
Te encontrarás siempre la puerta abierta
Para pedirte el resto de un segundo.
Si tu me dieras
Lo que te sobra de un beso,
Si me regalas
Lo que dura una mirada,
Si me dejaras...
Si me dejaras al menos todo eso,
Si me dejaras al menos todo eso,
Podría tenerte a ti
Sin tener nada.
Hoy yo me beso y me lamo
Las heridas que me dejas,
Me son queridas quiza
Porque marcan tu recuerdo
Perdóname mi amor si se me olvida
Acompañarte lentamente
Hasta la puerta.
Si a caso un día pasaras por aquí cerca
Perdóname el desorden de mi mundo,
Te encontrarás siempre la puerta abierta
Para pedirte el resto de un segundo.
Si tu me dieras
Lo que te sobra de un beso,
Si me regalas
Lo que dura una mirada,
Si me dejaras...
Si me dejaras al menos todo eso,
Si me dejaras al menos todo eso,
Podría tenerte a ti
Sin tener nada.
No es el momento de cambiar
El rumbo de tus pasos.
Ni de pedirte que me dejes
El recuerdo de un abrazo.
Temes de nuevo que el abrazo
Lleve al beso,
Que ese beso te traicione
Y no te deje partir.

The Direction of Your Steps

It is not the time to change
The direction of your steps.
Nor to ask you to leave me
The memory of an embrace.
You fear again that the embrace
Will lead to a kiss,
That this kiss will betray you
And not let you go.
I watch you absent-mindedly as you walk
Distributing with impunity
Mine and yours the dreams
That agonize the present,
Because the past and the future are diluted
As you say goodbye to me
And you say goodbye to me.
If by any chance you should pass by here nearby
Forgive me the disorder of my world,
You will always find the door open
To ask you for the rest of a second.
If you would give me
What you have left of a kiss,
If you would give me
What lasts a glance,
If you would leave me...
If you would leave me at least all that,
If you would leave me at least all that,
I could have you
Without having anything.
Today I kiss and lick myself
The wounds you leave me,
Perhaps they are dear to me
Because they mark your memory
Forgive me my love if I forget
To accompany you slowly
To the door.
If by any chance you should pass by here nearby
Forgive me the disorder of my world,
You will always find the door open
To ask you for the rest of a second.
If you would give me
What you have left of a kiss,
If you would give me
What lasts a glance,
If you would leave me...
If you would leave me at least all that,
If you would leave me at least all that,
I could have you
Without having anything.
It is not the time to change
The direction of your steps.
Nor to ask you to leave me
The memory of an embrace.
You fear again that the embrace
Will lead to a kiss,
That this kiss will betray you
And not let you go.