Paroles et traduction Pasión Vega - Esperando las Golondrinas

Esperando las Golondrinas

Bajo el laurel y la espiga
Con el alma enamorada
Y la mirada encendida
Te espero cada mañana
Yo no sé por qué te fuiste
Cuando más falta me hacías
¡Ay! dime tú qué mal te hice
Eras toda mi alegría
Sólo sé que el tiempo
Corre a cada hora
Donde no estás tú
La vida donde no estás tú
La vida se convierte en una copia
Al norte, al sur... ¡yo qué sé!
¡Ay! perdido me dejaste
Perdido al anochecer
Sin una luz que alumbrara
Si sólo estando contigo
Parecía otra persona
¿Por qué te fuiste amor mío?
Sin ti no soy ni mi sombra
Sólo sé que el tiempo
Corre a cada hora
Donde no estás tú
La vida donde no estás tú
La vida se convierte en una copla.

Жду ласточек

Под лавром и колосом
С душой влюблённой
И горящим взглядом
Я жду тебя каждое утро
Не знаю, почему ты ушёл
Когда ты был мне так нужен
Ох! скажи мне, что я сделал не так
Ты был моей единственной радостью
Знаю лишь, что время
Бежит с каждым часом
Там, где нет тебя
Жизнь там, где нет тебя
Жизнь превращается в копию
На север, на юг... откуда мне знать!
Ох! потерянным ты оставил меня
Потерянным в сумерках
Без единого лучика света
Если только с тобой
Я был похож на другого человека
Почему ты ушёл, любовь моя?
Без тебя я даже не моя тень
Знаю лишь, что время
Бежит с каждым часом
Там, где нет тебя
Жизнь там, где нет тебя
Жизнь превращается в куплеты.