Paroles et traduction Pasión Vega - Lunares
Él
quiso
probar
las
frutas
éxoticas.
He
wanted
to
try
the
exotic
fruits.
Y
se
adentro
una
selva
de
flores
desérticas.
And
he
went
deep
into
a
jungle
of
desert
flowers.
Le
guiñó
a
una
niña
de
perfil.
He
winked
at
a
girl
in
profile.
De
pechos
dulces
y
de
rojo
carmín.
With
sweet
breasts
and
with
red
carmine.
Y
al
fondo
la
lluvía
del
mes
de
Abril.
And
in
the
background
the
rain
of
the
month
of
April.
Planetas
oscuros
poblaban
su
maquina.
Dark
planets
populated
his
machine.
Su
mejor
receta
era
pasar
la
página.
Her
best
recipe
was
to
turn
the
page.
Se
fue
hacía
él
le
dijo:
He
went
to
her
and
said:
"Ya
estoy
aquí,
yo
soy
Lunares"
"I'm
here,
I'm
Freckles"
Y
él
no
supó
que
decir.
And
he
did
not
know
what
to
say.
Y
al
fondo
la
lluvía
del
mes
de
Abril.
And
in
the
background
the
rain
of
the
month
of
April.
Quitame
el
fuego
del
alma,
quitamelo.
Take
my
soul's
fire
away
from
me,
take
it
away.
Abre
tu
puerta
Lunares
y
guardaló.
Open
your
door,
Freckles,
and
keep
it.
Dejame
comprarte
tu
cariño.
Let
me
buy
your
love.
Deja
que
me
salgan
sin
permiso.
Let
them
come
out
without
permission.
[CORO]
[CHORUS]
Por
mi
boca
tus
lunares.
Your
freckles
on
my
lips.
Por
mi
boca...
aya
ya
yai
On
my
lips...
aha,
yeah,
yeah
Por
mi
boca
aaaa
On
my
lips
aaa
Por
mi
boca
tus
lunares.
Your
freckles
on
my
lips.
Por
mi
boca
tus
lunares,
por
mi
boca
tus
lunares.
Your
freckles
on
my
lips,
your
freckles
on
my
lips.
Por
mi
boca...
On
my
lips...
Él
quería
quererla
a
la
forma
clásica.
He
wanted
to
love
her
in
the
classic
way.
Y
ella
había
sudado
su
vida
entre
sábanas.
And
she
had
sweated
her
life
between
sheets.
Él
vio
mil
noches
sus
lágrimas
y
ella
encontró
un
corazón
que
compartir.
He
saw
a
thousand
nights
her
tears
and
she
found
a
heart
to
share.
Y
al
fondo
la
lluvía
del
mes
de
Abril.
And
in
the
background
the
rain
of
the
month
of
April.
Olvida
mis
hombre,
mi
vida,
mi
tránsito.
Forget
my
men,
my
life,
my
transit.
Tu
eres
mi
clientela,
mi
sombra,
mi
pálpito.
You
are
my
clientele,
my
shadow,
my
heartbeat.
Si
tu
me
quieres
busca
un
cielo
para
mí,
y
llevaté
estos
lunares
junto
a
tí...
If
you
love
me
find
a
heaven
for
me,
and
take
these
freckles
with
you...
Lejos
de
la
lluvía
del
mes
de
Abril.
Far
from
the
rain
of
April
month.
Quitame
el
fuego
del
alma,
quitamelo.
Take
my
soul's
fire
away
from
me,
take
it
away.
Abre
tu
puerta
Lunares
y
guardaló.
Open
your
door,
Freckles,
and
keep
it.
Dejame
comprarte
tu
cariño.
Let
me
buy
your
love.
Deja
que
me
salgan
sin
permiso.
Let
them
come
out
without
permission.
[CORO]
[CHORUS]
Por
mi
boca
tus
lunares.
Your
freckles
on
my
lips.
Por
mi
boca...
aya
ya
yai
On
my
lips...
aha,
yeah,
yeah
Por
mi
boca
aaaa
On
my
lips
aaa
Por
mi
boca
tus
lunares.
Your
freckles
on
my
lips.
Por
mi
boca
tus
lunares,
por
mi
boca
tus
lunares.
Your
freckles
on
my
lips,
your
freckles
on
my
lips.
Por
mi
boca...
On
my
lips...
(Quitame
el
fuego
del
alma,
quitamelo.)
(Take
my
soul's
fire
away
from
me,
take
it
away.)
(Abre
tu
puerta
Lunares
y
guardalo)
(Open
your
door,
Freckles,
and
keep
it.)
Quitame
el
fuego
del
alma,
quitamelo...
Take
my
soul's
fire
away
from
me,
take
it
away...
(Quitame
el
fuego
del
alma,
quitamelo.)
(Take
my
soul's
fire
away
from
me,
take
it
away.)
(Abre
tu
puerta
Lunares
y
guardalo)
(Open
your
door,
Freckles,
and
keep
it.)
Por
mi
boca
tus
lunares...
Your
freckles
on
my
lips...
Por
mi
boca...
ai
ai
On
my
lips...
hai
hai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.