Paroles et traduction Pasión Vega - Mienteme
Ahora
que
no
te
tengo
Now
that
I
don't
have
you
Que
lo
nuestro
queda
lejos
That
what
we
had
is
far
away
Veo
todo
claro
I
see
everything
clearly
Nunca
te
ha
importado
You
never
cared
Querer
es
muy
complicado
To
love
is
very
complicated
No
es
quedarse
a
un
lado
It's
not
standing
aside
Es
dejarse
la
vida
tras
de
cada
esquina
It's
giving
your
life
around
every
corner
Es
dar
sin
nada
a
cambio
It's
giving
without
expectation
Me
niego
a
vivir
esclava
de
mis
heridas
I
refuse
to
live
as
a
slave
to
my
wounds
Me
dejo
llevar
I
let
myself
go
Tus
ojos
fueron
mi
guía
Your
eyes
were
my
guide
Que
mi
locura
eres
tú
You
are
my
madness
Y
lo
que
se
ha
se
ha
vuelto
mi
vida
And
what
happened
has
become
my
life
Y
aunque
estás
cerca
de
mi
And
although
you
are
close
to
me
Me
siento
sola
y
vacía
I
feel
alone
and
empty
Dime
que
haces
con
mis
días
Tell
me
what
you
do
with
my
days
Miénteme
Lie
to
me
Como
hiciste
la
primera
vez
Like
you
did
the
first
time
Que
por
más
que
lo
intento
no
te
creo
No
matter
how
much
I
try,
I
don't
believe
you
Con
el
miedo
de
encontrarte
With
the
fear
of
finding
you
Entre
los
brazos
de
otro
amante
In
the
arms
of
another
lover
Ayudame
a
olvidarte,
ayudame
a
olvidarte
Help
me
forget
you,
help
me
forget
you
Te
ahoga
tanto
silencio
This
silence
chokes
you
Y
a
mi
devora
el
tiempo
And
time
devours
me
Si
te
viera
un
momento
If
I
saw
you
for
a
moment
Si
te
cuento
que
siento
If
I
told
you
how
I
feel
Donde
el
corazón
me
lleva
Where
my
heart
takes
me
Es
un
mar
lleno
de
estrella
Is
a
sea
full
of
stars
Que
por
más
que
me
duela
That
no
matter
how
much
it
hurts
me
Te
darán
lo
que
quieras
They
will
give
you
what
you
want
Me
niego
a
vivir
esclava
de
mis
heridas
I
refuse
to
live
as
a
slave
to
my
wounds
Me
dejo
llevar
I
let
myself
go
Tus
ojos
fueron
mi
guía
Your
eyes
were
my
guide
Que
mi
locura
eres
tú
You
are
my
madness
Y
lo
que
se
ha
se
ha
vuelto
mi
vida
And
what
happened
has
become
my
life
Y
aunque
estás
cerca
de
mi
And
although
you
are
close
to
me
Me
siento
sola
y
vacía
I
feel
alone
and
empty
Dime
q
haces
con
mis
días
Tell
me
what
you
do
with
my
days
Miénteme
Lie
to
me
Como
hiciste
la
primera
vez
Like
you
did
the
first
time
Que
por
más
q
lo
intento
no
te
creo
No
matter
how
much
I
try,
I
don't
believe
you
Con
el
miedo
de
encontrarte
With
the
fear
of
finding
you
Entre
los
brazos
de
otra
amante
In
the
arms
of
another
lover
Ayudame
a
olvidarte,
ayudame
a
olvidarte
Help
me
forget
you,
help
me
forget
you
Que
cada
beso
que
nos
damos
That
every
kiss
we
share
Y
cada
abrazo
me
hacen
daño
And
every
hug
hurts
me
Yo
pido
a
dios
que
llegue
el
día
I
pray
to
God
that
the
day
will
come
En
que
tu
salgas
por
fin
de
mi
vida
When
you
will
finally
leave
my
life
Ayudame
a
olvidarte,
ayudame
a
olvidarte
Help
me
forget
you,
help
me
forget
you
Miénteme
Lie
to
me
Como
hiciste
la
primera
vez
Like
you
did
the
first
time
Que
por
más
que
lo
intento
no
te
creo
No
matter
how
much
I
try,
I
don't
believe
you
Con
el
miedo
de
encontrarte
entre
los
brazos
de
otro
amante
With
the
fear
of
finding
you
in
the
arms
of
another
lover
Ayudame
a
olvidarte,
ayudame
a
olvidarte
Help
me
forget
you,
help
me
forget
you
Con
el
miedo
de
encontrarte
entre
los
brazos
de
otro
amante
With
the
fear
of
finding
you
in
the
arms
of
another
lover
Ayudame
a
olvidarte,
ayudame
a
olvidarte
Help
me
forget
you,
help
me
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.