Paroles et traduction Pasión Vega - Perdoname Hermano

Perdoname Hermano

Perdóname hermano si alguna vez
Le tuve miedo al amor, perdona si fui cobarde
Si me callé lo incallable
Por querer tocar el sol

Perdóname hermano si te fallé
Si mi mano no llegó
Porque fui presa del miedo
Perdóname compañero si te partí el corazón
Perdóname si mi casa no fue tu casa
Si vendí mi alma a la ambición y no escuché tu voz

Perdóname hermano, perdóname te diré
Perdóname hermano, perdóname

Perdóname hermano si te besé
Como un traidor, sabe besar
Si no respiré contigo
Si no entendí que un amigo es del otro la mitad

Perdóname si mi casa no fue tu casa
Si vendí mi alma a la ambición
Y no escuché tu voz

Perdóname hermano, perdóname
Si no agarré tu camisa al precipicio del llanto y del dolor
Perdóname hermano, perdóname

Si te empujó mi avaricia a la soledad cruel del que espera el amor
Tú me diste la llave que pudo abrir tu silencio
Yo la tiré en el fondo oscuro del mar del desprecio

Me vi al momento presa del egoísmo embustero
Y entonces me di cuenta que te perdí, compañero

Hoy no me puedo perdonar
Que lastimé tu corazón
Con la herida incurable de la traición por eso
Perdóname hermano, perdóname
Si no agarré tu camisa al precipicio del llanto y del dolor.
Perdóname hermano, perdóname

Si te empujó mi avaricia a la soledad cruel del que espera el amor
Perdóname hermano, perdóname
Si mi mano nunca llegó

Perdóname hermano, perdóname
Si fui cobarde ante el amor
Perdóname hermano, perdóname
Si quise tocar el sol

Perdóname hermano, perdóname
Si te partí el corazón
Perdóname hermano, perdóname
Si no agarré tu camisa al principio del llanto y del dolor
Perdóname hermano, perdóname
Si te empujó mi avaricia a la soledad cruel del que espera el amor
Perdóname hermano, perdóname

Forgive Me, Brother

Forgive me, brother, if I ever
Was afraid of love, forgive me if I was a coward
If I kept my mouth shut when I shouldn't have
For wanting to touch the sun

Forgive me, brother, if I failed you
If my hand didn't reach
Because I was a prisoner of fear
Forgive me, friend, if I broke your heart
Forgive me if my house wasn't your home
If I sold my soul to ambition and didn't listen to your voice

Forgive me, brother, forgive me, I'll say
Forgive me, brother, forgive me

Forgive me, brother, if I kissed you
Like a traitor, I know how to kiss
If I didn't breathe with you
If I didn't understand that a friend is half of the other

Forgive me if my house wasn't your home
If I sold my soul to ambition
And I didn't listen to your voice

Forgive me, brother, forgive me
If I didn't grab your shirt on the precipice of weeping and pain
Forgive me, brother, forgive me

If my greed pushed you into the cruel loneliness of the one who awaits love
You gave me the key that could open your silence
I threw it in the dark depths of the sea of contempt

I saw myself at the moment, a prisoner of deceitful selfishness
And then I realized that I had lost you, my friend

Today I cannot forgive myself
That I hurt your heart
With the incurable wound of betrayal, that's why
Forgive me, brother, forgive me
If I didn't grab your shirt on the precipice of weeping and pain.
Forgive me, brother, forgive me

If my greed pushed you into the cruel loneliness of the one who awaits love
Forgive me, brother, forgive me
If my hand never reached out

Forgive me, brother, forgive me
If I was a coward in the face of love
Forgive me, brother, forgive me
If I wanted to touch the sun

Forgive me, brother, forgive me
If I broke your heart
Forgive me, brother, forgive me
If I didn't grab your shirt at the beginning of weeping and pain
Forgive me, brother, forgive me
If my greed pushed you into the cruel loneliness of the one who awaits love
Forgive me, brother, forgive me