Pasión Vega - Quién sabe del que sepa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pasión Vega - Quién sabe del que sepa




Quién sabe del que sepa
Who knows?
¿Quien sabe del que sepa ahogar mi llanto?
Who knows of the one who knows to drown my tears?
¿Quien sabe del que sepa curar heridas?
Who knows of the one who knows to heal wounds?
¿Quien sabe del que sepa de desengaños?
Who knows of the one who knows of betrayals?
Quien sepa del que sabe que me lo diga.
Whoever knows, let them tell me.
¿Quien sabe de exorcismos y santerias?
Who knows of exorcisms and witchcraft?
¿Quien de expulsar demonios que arañan dentro?
Who to expel demons that scratch within?
Que el amor al diablo a veces se alia
That love sometimes allies itself with the devil
Y no hay Dios que los saque fuera del cuerpo.
And no God can get them out of the body.
¡Quien sabe del que sepa
Who knows?
Que me alivie el castigo
Who can relieve my punishment?
De vivir viviendo a espaldas
Of living living behind the back
De este sin vivir que vivo!
Of this not living that I live!
¡Quien libra del cautiverio
Who will free from captivity
A este corazon cautivo!
This captive heart!
Quien me dice del que sepa
Who knows of the one who knows
Porque yo ya me he rendido.
Because I have already given up.
¿Quien sabe unir los trozos de un alma rota?
Who knows how to join the pieces of a broken soul?
¿Quien tiene la virtud de cambiar la suerte?
Who has the virtue of changing fate?
¿Quien puede dar asilo a esta triste boca
Who can give asylum to this sad mouth
Que anda por otra boca herida de muerte?
That goes for another mouth wounded by death?
¿Quien sabe del dolor que causan los besos
Who knows of the pain that kisses cause
Que esperabas y nunca quisieron darte?
That you expected but never wanted to give you?
¿Quien sabe si el amor no es la gran mentira
Who knows if love is not the great lie
Que el desamor se inventa para atraparte?
That heartbreak is invented to trap you?
¡Quien sabe del que sepa
Who knows?
Que me alivie el castigo
Who can relieve my punishment?
De vivir viviendo a espaldas
Of living living behind the back
De este sin vivir que vivo!
Of this not living that I live!
¡Quien libra del cautiverio
Who will free from captivity
A este corazon cautivo!
This captive heart!
Quien me dice del que sepa
Who knows of the one who knows
Porque yo ya me he rendido.
Because I have already given up.
Y es que quererte aun te quiero
And it is that I still want you
Y olvidarte olvidarte no te olvido.
And forget you I will not forget you.





Writer(s): Jesus Bienvenido Saucedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.