Teresa - Pasión Vega traduction en allemand

Teresa

Tiene un sercreto Teres
Que a nadie cuenta
Y debe ser cosa triste
Pues todos lamentan
El que sus ojos negors
No brillen tanto
Y que se escape una lagrima
De vez en cuando
Ay Teresa mi vida dime el secreto
Yo no lo cuento a nadie
Te lo prometo
Y Teres anda llevando velas
Y piensa que San Antonio no la consuela
Yo le he dhicho que el santo
Prefiere rosas
Sobretodo si las lleva
Una niña hermosa
Que Teresa anda
Llorando a mares
Encerrada en si misma
Niega la llave
Y es que cuando alguien vive
Cortando flores
Es porque se sufre sin duda
De mal de amores
Ay Teresa mi vida
Dime el secreto
Yop no lo cuento a nadie
Te lo proleto
Y ahora es San Antonio
Quien esta muy triste
Pues no quiere ser imagen
Y a Dios insiste
En que le haga un milagro
Ya que su deseo
Es invitar a Teresa a dar un paseo
De ella y su secreto
Nada se sabe
Solo que una trde
La vieron marcharse
Nadie corta sus flores
Y desde aquel dia
La hornacina de Antonio
Lahornacina de Antonio
La hornacina de Antonio
Esta vacia.

Teresa

Teresa hat ein Geheimnis
Das sie niemandem erzählt
Und es muss etwas Trauriges sein
Denn alle bedauern
Dass ihre schwarzen Augen
Nicht so sehr glänzen
Und dass ihr eine Träne entwischt
Von Zeit zu Zeit
Ach Teresa, mein Leben, sag mir das Geheimnis
Ich erzähle es niemandem
Ich verspreche es dir
Und Teresa bringt Kerzen dar
Und denkt, dass Sankt Antonius sie nicht tröstet
Ich hab' ihr gesagt, dass der Heilige
Rosen bevorzugt
Vor allem, wenn sie gebracht werden
Von einem schönen Mädchen
Die Teresa weint
Tränenmeere
In sich selbst verschlossen
Verweigert den Schlüssel
Und es ist halt so, wenn jemand
Blumen schneidet,
Dann leidet man ohne Zweifel
An Liebeskummer
Ach Teresa, mein Leben
Sag mir das Geheimnis
Ich erzähl' es niemandem
Ich versprech' es dir
Und nun ist es Sankt Antonius
Der sehr traurig ist
Denn er will keine Statue sein
Und Gott inständig bittet
Dass er ihm ein Wunder gewähre
Denn sein Wunsch ist es
Teresa zu einem Spaziergang einzuladen
Von ihr und ihrem Geheimnis
Weiß man nichts
Nur, dass man sie eines Nachmittags
Fortgehen sah
Niemand schneidet ihre Blumen
Und seit jenem Tag
Ist die Nische von Antonius
Die Nische von Antonius
Die Nische von Antonius
Leer.