Paroles et traduction Paska - Avec Le Temps - Radio Edit

Avec Le Temps - Radio Edit

Èske se lò pou 'm te ba w
Paske tout sa 'm fè pa 't janm ase
M sonje lè 'm te nan bra w
Ou te fè 'm kwè 'w pa t'ap janm ale
Malgre tout vis nou
Ou te pwomèt mwen 'n t'ap fini vi nou ansanm
Malgré tout diskou
Ou jwenn on jan kanmenm pou fè demi tou

M te toujou kwè Ke 'n te ka gon chans
Pou lanmou sa je fèmen M te fè 'w konfyans Mèsi
Pou bèl moman 'n viv a 2 M'ap di 'w mèsi, mèsi
Men sèl sa 'm konnen

Avec le temps ou gen pou sonje mwen
Avec le temps ou gen pou mande pou mwen
Avec le temps 'w pral vle pou m' retounen
Avec le temps, le temps Ou pral di si 'w te konnen.

Fanmi, zanmi, di 'm ke 'w pa happy
Pandan 'w ap pran poz, 'w ap byen pase
Pandan 'm konnen ke pa gen lot moun
K'ap janm renmen 'w pi plis pase 'm
Ou chwazi yon vi superficielle nan plas yon lanmou éternel
Men nan pwen nou ye la Sa byen tris pou m' sonje gon lè

Ou mèt rele 'm nan telefòn (ou pap jwenn mwen)
Ou mèt plede voye DM (ou pap jwenn mwen)
Whatsapp, Facebook (ou pap jwenn mwen)
Cheri, ou wè laaaaaa (ou poukò w) Nèt

M te pale yo I'm back in the game for real
Paska
Nan ka sa, m' reziyen 'm (m' reziyen 'm, Mh) (M kite sa)
Menm si kè m ta vle 'm pap tounen dèyè bebe (Mwen kite sa)
Nan moman an m poze pa okipe 'w pou mwen non (M' kite sa)
Anhhhhhh

(I'm over you) (Over you ou ou ou)
Mwen fini pa aprann
Mete tèt mwen an premye (I'm over you) (Over you ou ou ou)
Jounen jodia 'm pi djanm Pou moun k'ap vini apre 'w la

Alo Coky Mood la pap chanje Toujours le même vibe (M' kite sa)
Mwen ki ki kite 'l, ki ki kite 'l mache (Mwen kite sa)
Yeah yeah yeah Avec le temps ou gen pou sonje mwen

Avec le temps, le temps
Ou pral di si 'w te konnen.

Auteurs: Mareck Pascalin Smith, Claude-Christian Surena

With Time - Radio Edit

Should I have given you gold?
Because everything I do is never enough
I remember when I was in your arms
You made me believe you would never leave
Despite all our flaws
You promised me we would finish our lives together
Despite all the talks
You find a way to turn your back on me anyway

I always believed I had a chance
For this love I blinded myself I trusted you Thank you
For the beautiful moments we lived together I say thank you, thank you
But the only thing I know

With time you will have to remember me
With time you will have to ask for me
With time you will want me to come back
With time, time You will say if you only knew.

Family, friends, tell me you're not happy
While you're taking a break, you're having a good time
While I know there is no one else
Who will ever love you more than I do
You chose a superficial life instead of an eternal love
But where we are now It's so sad for me to remember when

You can call me on the phone (you won't find me)
You can keep sending DMs (you won't find me)
Whatsapp, Facebook (you won't find me)
Honey, you see laaaaaa (you won't find me)

I told them I'm back in the game for real
Paska
In that case, I resign (I resign, Mh) (I leave it)
Even if my heart wants me to I won't go back baby (I leave it)
Right now I'm not taking care of you for me (I leave it)
Anhhhhhh

(I'm over you) (Over you ou ou ou)
I finally learned
To put myself first (I'm over you) (Over you ou ou ou)
Today I'm better For the ones who come after you

So Coky Mood won't change Always the same vibe (I leave it)
It's me who left you, who let you walk (I leave it)
Yeah yeah yeah With time you will have to remember me

With time, time
You will say if you only knew.

Authors: Mareck Pascalin Smith, Claude-Christian Surena