Paroles et traduction Paska feat. Blue Virus - Mamma mi dispiace
Mamma mi dispiace
Мама, прости меня
Ah,
e
con
immenso
piacere
Ах,
и
с
огромным
удовольствием
Direttamente
dal
2007
Напрямую
с
2007
года
Blue,
Blue,
Blue,
Blue
Virus,
Paska
Blue,
Blue,
Blue,
Blue
Virus,
Паска
Mamma
mi
dispiace,
ma
ho
più
di
una
dipendenza
(prova,
prova)
Мама,
прости
меня,
но
у
меня
больше
одной
зависимости
(попробуй,
попробуй)
Mi
calmo
se
sul
palmo
ho
un
grammo
d'erba
(sì)
Я
успокаиваюсь,
если
на
моей
ладони
лежит
грамм
травы
(да)
Per
stare
tranquillo
ho
già
riempito
la
dispensa
Чтобы
быть
спокойным,
я
уже
заполнил
всю
кладовую
In
tasca
cinque
anni
e
il
numero
della
commessa
В
кармане
пять
лет
и
номер
продавщицы
Mi
sono
scordato
oggi
di
prender
la
compressa
Я
забыл
сегодня
принять
таблетку
Per
i
miei
nervi
sarà
molto
più
di
una
guerra
Для
моих
нервов
это
будет
больше,
чем
война
Si
ritroveranno
giù
con
la
faccia
per
terra
Они
окажутся
на
земле
лицом
вниз
Ma
l'importante
è
svuotare
tutta
quanta
la
merda
e
riserva
Но
главное
- вылить
всё
это
дерьмо
и
резервы
Cresciuto
stando
sempre
(sì)
all'ultimo
banco
(ok)
Рос
всегда
(да)
на
последней
парте
(ок)
Chi
rimane
in
piedi
(sì)
ha
l'ultimo
bianco
Кто
останется
стоять
(да)
у
того
последний
косяк
Levati
davanti
se
non
pensi
a
chi
c'hai
di
fianco
Убирайся,
если
не
думаешь
о
том,
кто
рядом
с
тобой
Come
una
troia
che
trascura
il
cazzo
Как
шлюха,
которая
игнорирует
член
Beh,
può
capitare
Ну,
такое
может
случиться
Che
io
ti
leghi
mani
e
piedi
e
buchi
un
capillare
Что
я
свяжу
тебе
руки
и
ноги
и
сделаю
надрез
на
капилляре
La
vita
è
fatta
di
scale,
se
sali
bene
cadi
male
Жизнь
состоит
из
лестниц,
если
поднимаешься,
то
хорошо
падаешь
Aspetto
il
pullman
con
due
squadre
femminili
Жду
автобус
с
двумя
женскими
командами
E
poi
insulto
le
capitane
А
потом
оскорбляю
капитанов
La
gente
vuole
Sandro
Terapia
in
un
arsenale
Люди
хотят
видеть
Сандро
Терапи
в
психушке
Lavandini
in
faccia
ad
ogni
professore
del
serale
Раковины
в
лицо
каждому
преподавателю
вечерней
школы
Adoro
le
ragazze
quando
sono
messe
male
Я
обожаю
девушек,
когда
у
них
всё
плохо
Specialmente
quando
le
conosco
e
sono
cesse
nane
Особенно
когда
я
их
знаю,
и
они
мелкие
и
глупые
Sono
messe
male
queste
cesse
nane,
tipo
messicane
У
этих
мелких
и
глупых
всё
плохо,
как
у
мексиканок
Vivo
per
scopare
quelle
al
naturale,
acqua
micellare
Я
живу,
чтобы
трахать
таких
в
натуральном
виде,
мицеллярная
вода
Sì,
vado
a
puttane
ma
non
per
pagare
Да,
я
хожу
по
проституткам,
но
не
для
того,
чтобы
платить
Preferisco
la
chiarezza
che
far
stare
male
Я
предпочитаю
ясность,
чем
причинять
боль
Ehi,
non
me
ne
volere
ma
se
te
ne
vuoi
andare
(andare)
Эй,
не
сердись
на
меня,
но
если
ты
хочешь
уйти
(уйти)
Hai
pieno
potere
per
prendere
ed
andare
(andare)
Ты
имеешь
полное
право
взять
и
уйти
(уйти)
Non
sono
crudele
ma
so
essere
leale
(ale)
Я
не
жестокий,
но
я
умею
быть
преданным
(крылья)
Preferisco
fare
il
gabbio
che
fare
la
parte
dell'infame
Я
предпочитаю
сидеть
на
нарах,
чем
играть
роль
подлеца
Io
dalla
nascita
sto
fuori
posto
ed
ho
riposto
le
speranze
Я
с
самого
рождения
не
на
своём
месте
и
возложил
надежды
In
un
cassetto
tra
il
ricorso
ed
il
rimorso
В
ящик
вместе
с
жалобой
и
угрызениями
совести
Non
trovo
la
via
di
casa,
forse
sono
fuori
corso
Не
могу
найти
дорогу
домой,
может
быть,
я
отстал
So
che
se
non
ti
ho
rimosso,
sicuro
sono
a
ridosso
Знаю,
что
если
я
тебя
не
изгнал,
то
точно
приближаюсь
Grazie
mille
al
successo
che
ad
oggi
io
non
ho
riscosso
Огромное
спасибо
успеху,
которого
я
до
сих
пор
не
добился
Dico
una
parola
al
giorno
fino
a
formare
un
discorso
Говорю
одно
слово
в
день,
пока
оно
не
превратится
в
речь
Inseguimi
col
camion
che
hai
rubato,
tanto
non
mi
sposto
Преследуй
меня
на
угнанном
грузовике,
я
всё
равно
не
сдвинусь
с
места
Ho
una
maglietta
bucata
con
sopra
scritto
"Muori
stronzo"
У
меня
дырявая
футболка
с
надписью
"Умри,
придурок"
Ti
chiedo
il
mio
pezzo
preferito
ma
non
mi
hai
risposto
Я
попросил
у
тебя
мою
любимую
часть,
но
ты
мне
не
ответил
Sto
sul
cazzo
alle
persone,
grazie
al
cielo
è
corrisposto
Я
бешу
людей,
слава
богу,
они
ответили
взаимностью
Vorrei
dare
sempre
il
100%
e
non
lo
dimostro
Я
хотел
бы
всегда
выкладываться
на
100%,
но
не
показываю
этого
Quindi
affetto
il
tuo
inguine
in
quattro
e
dopo
sborri
rosso
Поэтому
я
беру
тебя
за
пах
в
четырёх
местах,
а
потом
ты
кончишь
красным
Ti
sborro
negli
occhi
Я
кончаю
тебе
в
глаза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Pascarelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.