Paroles et traduction Passafire - Call It What It Is

Call It What It Is

I can see your heart
Beating through your neck
How the hell we′d end
Up like this again
Time to call it out
Call it what it is
No more being friends
No more being friends

I can hear your thoughts
Beating down the door
Time to shut them up
Give them a what for
Not gonna tell my friends
Can't tell them about this
Time to call it out
Call it what it is

I don′t know how to change
This much this fast
I don't care who's to blame
If you don′t care it′ll never last

I can read your eyes
Screaming through my head
How the hell'd we end
Up in bed again
Why don′t you call me out
Call me what I am
I'll never be your friend
Can never be your friend
I can feel our skin
Being born again
Get me back on top
As deep as you can stand
Did you tell your friends
Tell them about this
Did they call you out
Call it what it is

I don′t know how to change
This much this fast
I don't care who′s to blame
If you don't care it'll never last

Назови это своим именем

Я вижу, как бьется
Твое сердце в твоей шее
Как, черт возьми, мы снова
Оказались в таком положении
Пора назвать вещи
Своими именами
Хватит быть друзьями
Хватит быть друзьями

Я слышу твои мысли,
Они ломятся в дверь
Пора заткнуть их,
Дать им отпор
Не расскажу друзьям
Не могу им рассказать об этом
Пора назвать вещи
Своими именами

Я не знаю, как измениться
Так сильно и так быстро
Мне все равно, кто виноват,
Если тебе все равно, это долго не продлится

Я читаю в твоих глазах,
Они кричат в моей голове
Как, черт возьми, мы снова
Оказались в постели
Почему ты не скажешь мне прямо,
Кто я такая
Я никогда не буду твоим другом
Не могу быть твоим другом
Я чувствую нашу кожу,
Она рождается заново
Верни меня на вершину,
Насколько ты можешь выдержать
Ты рассказал своим друзьям
Об этом?
Они назвали вещи
Своими именами?

Я не знаю, как измениться
Так сильно и так быстро
Мне все равно, кто виноват,
Если тебе все равно, это долго не продлится