Cry Out - Passcode traduction en allemand

Cry Out

The cold rain lashed against the window
The glass blocked the sound, I can't hear a thing
The cold wind freezes to my bones
It makes me feel so lonely

Ready？
Yo！ Just stand up and take an action！
四面楚歌で さぁ caution！
It'sまで 突っ立ってんの
Party, It's show time

Ah... 無機質に微笑む顔
自我の無い ただのマリオネット

Somebody tell me how to fight
Somebody tell me how to speak
What's the reason we exist？
Somebody tell me how to fight
Somebody tell me how to speak
You just tell me how to be free

Cry out！！ Can you hear my voice？
Just one word
Cry out！！ Can you hear my voice？
響いた残響 鳴りやまず
カラダの奥 彼方まで

Withered flowers blossom with streaming tears
It's telling me that now I'm free
You don't have to worry about anything
忘れていた 焦燥感
繋ぎとめて 想い馳せて

Cry out！！ Can you hear my voice？
Just one word
Cry out！！ Can you hear my voice？
駆られた衝動 鳴りやまず
想像の先 彼方まで

Life's ups and downs, walking through the shadows
No one knows what the future holds
Life's ups and downs, walking through the shadows
No one knows what the future holds

So make something meaningful out of misery
We can change it each and every day

Now cry out！！ Cry out！！
You just wait and see！！
Before it burns out
Bring it on！！
I don't wanna play into your hands！！

Schrei es heraus

Der kalte Regen peitschte gegen das Fenster
Das Glas blockiert den Klang, ich kann nichts hören
Der kalte Wind friert bis auf die Knochen
Er lässt mich so einsam fühlen

Bereit?
Ja! Steh einfach auf und handle!
Umzingelt von Feinden, also sei vorsichtig!
Bis zum Ende stehst du da?
Party, es ist Showtime

Ah... Ein ausdrucksloses Gesicht, das mechanisch lächelt
Eine bloße Marionette ohne eigenes Ich

Sag mir jemand, wie ich kämpfen soll
Sag mir jemand, wie ich sprechen soll
Was ist der Grund unserer Existenz?
Sag mir jemand, wie ich kämpfen soll
Sag mir jemand, wie ich sprechen soll
Sag mir einfach, wie ich frei sein kann

Schrei es heraus!! Kannst du meine Stimme hören?
Nur ein Wort
Schrei es heraus!! Kannst du meine Stimme hören?
Der Nachhall hallt wider und verstummt nicht
Tief in meinem Inneren, bis in die Ferne

Verwelkte Blumen blühen mit strömenden Tränen
Sie sagen mir, dass ich jetzt frei bin
Du musst dir keine Sorgen machen
Ich hatte die quälende Angst vergessen
Ich verbinde und denke an dich

Schrei es heraus!! Kannst du meine Stimme hören?
Nur ein Wort
Schrei es heraus!! Kannst du meine Stimme hören?
Der Drang, der mich antreibt, verstummt nicht
Bis in die Ferne, jenseits der Vorstellungskraft

Die Höhen und Tiefen des Lebens, durch die Schatten gehen
Niemand weiß, was die Zukunft bringt
Die Höhen und Tiefen des Lebens, durch die Schatten gehen
Niemand weiß, was die Zukunft bringt

Also schaffe etwas Sinnvolles aus dem Elend
Wir können es jeden Tag verändern

Jetzt schrei es heraus!! Schrei es heraus!!
Warte einfach ab!!
Bevor es ausbrennt
Bring es herauf!!
Ich will nicht in deine Hände spielen!!