In the Rain - Passcode traduction en allemand

In the Rain

One prize in this world
Fades out from my world
Whoa

Checking how I feel
As I wander past the fake and real
Reoccurring same old story
Proceeds to bore my eyes
I worry still, I don't live inside your heart
Please notice, loneliness tears me up

過ぎてゆく 時はただ
理想はずれ 刻むだけ
僕は君のココロ のぞけないままで
消えてゆく 笑顔また
はぐれてゆく 無力な運命を
繰り返すんだ

また夜空 見上げ 思い出す
限りある言葉じゃ 意味がないんだろう

夢の行く先は 降り出した雨
隠れてゆく 今宵月のあかり
眠れない日々を 一人迷って
行き場のない 想い 胸に 歩いてく

Let go!

I keep reading far into nothing
Why must we keep a distance?
Please tell me
Tell me why you define what I feel now
Oh, what's wrong!?
Why do I stay low and detained by what you cast
I'm such a coward, it's a shame
Why can't I?

触れる指先は 振り出しからで
閉ざされてく 遠い 月のあかり
君のいない日々を 一人迷って
行き場のない 想い 胸に 歩く

溶け出した 夢の続きが
こんなにもおかしくて
知らないまま 知らないままで
僕がどこにもいないなら

Im Regen

Ein Preis in dieser Welt
Verblasst aus meiner Welt
Whoa

Ich prüfe, wie ich mich fühle,
Während ich an dem Falschen und Echtem vorbeigehe.
Wiederkehrende alte Geschichte,
Beginnt, meine Augen zu langweilen.
Ich mache mir immer noch Sorgen, ich lebe nicht in deinem Herzen.
Bitte beachte mich, die Einsamkeit zerreißt mich.

Die vergangene Zeit ist nur
Ein Abweichen von den Idealen, sie markiert nur.
Ich kann dein Herz nicht sehen, so wie es ist.
Dein verschwindendes Lächeln wieder und wieder.
Wir driften auseinander, ein hilfloses Schicksal,
Wird sich wiederholen.

Wieder blicke ich zum Nachthimmel auf und erinnere mich.
Mit endlichen Worten lässt sich wohl nichts ausdrücken.

Das Ziel meiner Träume ist der beginnende Regen.
Das Mondlicht von heute Abend versteckt sich.
Ich wandere allein durch schlaflose Tage,
Mit ungestillten Gefühlen in der Brust.

Lass los!

Ich lese immer weiter in das Nichts hinein.
Warum müssen wir Abstand halten?
Bitte sag es mir.
Sag mir, warum du definierst, was ich jetzt fühle.
Oh, was ist los!?
Warum bleibe ich klein und gefangen von dem, was du wirfst?
Ich bin so ein Feigling, das ist eine Schande.
Warum kann ich nicht?

Die berührenden Fingerspitzen beginnen von vorn,
Das ferne Mondlicht wird verschlossen.
Ich wandere allein durch Tage ohne dich,
Mit ungestillten Gefühlen in der Brust.

Die aufgelösten Träume gehen weiter,
Und sind so lächerlich.
Unwissend, unwissend,
Wenn ich nirgendwo bin, dann?