Kissの花束 - Passcode traduction en anglais

Kissの花束

はじめは気の合う友達で 意識なんてさしてなくて
気付いた時はもう手遅れ
あきれちゃうほど 興味ないフリをして

何故か素直にはなれなくて
誤魔化してばかりいる あまのじゃく

Ah... 側に居なくちゃもの足んない
I miss you 思ったって 照れ隠しのジレンマ
Ah... 負けたくないの この恋は
だからね 精一杯 kissの花束を

君といるのが当たり前で 今さらなんて思ってた
何気ないように合わす顔
真っ直ぐなその瞳にときめいて

いつも飲み込んでいた気持ち
ほろ苦い思い出になる前に

AH... バカになるくらい好きだから
I need you. いつだって叫んでいる胸の奥
Ah... 世界中みんな 注目してんの
だからね 精一杯 kissの花束を

さぁ 今だ 吐き出せ 心の声 ぶちまけtime
Let me kiss you now. Give me a kiss.
I have a crush. I'm crazy for you so.
Why is it so much fun to be with you.
Let's go the ローソ○ そろそろパンツ８年前のん
ないっすパンツ ないっすパンツ
ちょ、ちょ、ちょ、ちょうだいよ
あえてのお笑い光線 まだまだ性感帯
インクと超マッチ ソレソレ食べたい

始まる鼓動のカウントが 今にも
このドキドキはじけそう

Ah... バカになるくらい好きだから
I need you. いつだって叫んでいる胸の奥
Ah... 世界中みんな 注目してんの
だからね 精一杯 kissの花束を

A Bouquet of Kisses

At first, we were just friends who got along, and I wasn't even aware of you.
By the time I realized, it was already too late.
I pretended not to be interested, it was embarrassing.

I couldn't be honest with you for some reason.
I kept making excuses, such a fickle person I am.

Ah... I can't live without you by my side.
I thought about you, I miss you, but it's a dilemma of shyness.
Ah... I don't want to lose to anyone in this love.
So, I'll give you all my love, a bouquet of kisses.

Being with you felt so natural, I thought it always would be, but now...
I casually meet your gaze.
My heart flutters when I look into your honest eyes.

I always suppressed my feelings.
Before they turn into bittersweet memories.

AH... I love you so much I could be a fool.
I need you. My heart is always screaming that deep inside.
Ah... The whole world is watching us.
So, I'll give you all my love, a bouquet of kisses.

Come on, now's the time, spill your heart out, let it all out!
Let me kiss you now. Give me a kiss.
I have a crush. I'm crazy for you so.
Why is it so much fun to be with you?
Let's go to the love hotel, I haven't worn underwear in 8 years.
I don't have underwear, I don't have underwear.
Hey, hey, hey, give it to me.
A beam of comedic light, still sensitive zones.
Ink and super match, I want to eat it.

The countdown of the beating heart is about to begin.
My heart is about to burst with excitement.

Ah... I love you so much I could be a fool.
I need you. My heart is always screaming that deep inside.
Ah... The whole world is watching us.
So, I'll give you all my love, a bouquet of kisses.