Passcode - MYTH - traduction des paroles en russe

MYTH - Passcodetraduction en russe




MYTH
МИФ
Wide awake
Я в сознании,
The party's over but then
Вечеринка закончилась, но потом
They set a fire, shout and shatter
Они зажгли огонь, кричат и крушат всё,
Never give in
Никогда не сдамся.
WHATA...!
ЧТО ЗА...!
Justice? Just let go!
Справедливость? Просто отпусти!
Can't escape, cannot stay, no
Не сбежать, не остаться, нет!
Chop Chop! we've got you!
Рубим! Мы тебя поймали!
Get out, get out, get out
Уходи, уходи, уходи.
Deep dealings played
Глубокие игры сыграны.
Enough!
Хватит!
How we could survive this
Как мы переживём это,
未来睨み
Взор в будущее,
あの日 宿いしイカリ
Якорь, заложенный в тот день,
飲まれてゆく
Засасывает меня.
意味がない虚勢 翳したって
Бессмысленный блеф, даже если скрываешь его,
浮かばれやしないから
Тебя не оправдают,
今更また
Теперь снова
ココロに「なぜ?」芽生えて
В сердце: «Почему?» прорастает,
消せない愁い
Не стираемая печаль.
アタタタ
А-та-та-та,
気づいてよ
Пойми же,
There's no stellar saviour
Нет звёздного спасителя.
どうして衝動に願うの?
Почему ты молишься порывам?
Hurting again [Want to tear me? Bash!]
Снова больно [Хочешь разорвать меня? Бум!]
嘲笑う運命[みらい]
Насмехающаяся судьба [未来],
哀しみの問い
Грустный вопрос,
Now get out of the pain [アタタタ]
Теперь выйди из боли [А-та-та-та].
時代が導いた先へ
Вперёд, туда, куда ведёт эпоха,
いざ survive with you
Выживай со мной.
この世界の果てじゃ
На краю этого мира,
答えは掴めなくて
Нельзя ухватить ответ,
踏み出せよ永遠に
Шагни в вечность.
この物語
Эта история
野望[ユメ] 遂げるまでゆこう
Идём, пока не свершим мечту [野心].
Just keep on trying
Просто продолжай пытаться,
I will come find the truth
Я найду правду.
手を挙げ WAH
Подними руку ВАХ!
最強ステージ咲き乱れ
Самый сильный этап в цвету.
闘い続けて さぁ we will rock you
Борись дальше, ну же, we will rock you.
抗えるところまで
До того, как сможешь сопротивляться,
果たせこの世界で まだ
Сверши в этом мире, пока ещё
Let's go! Yeah! Go dive! Dive! Just dive!
Вперёд! Да! Ныряй! Ныряй! Просто ныряй!
Strong and brave inside
Сильная и смелая внутри,
永遠に with my tears
Навеки со своими слезами,
Hurry out of world's end
Спеши прочь с края мира.
Tell you WHATA
Скажу тебе ЧТО ЗА,
No regrets in my life
Никаких сожалений в жизни,
That's my life
Это моя жизнь.
Everynight WHATATA to the north star
Каждую ночь ЧТО ЗА на северную звезду,
Tonight's the night. WHATATA time for death?
Сегодня ночью. ЧТО ЗА время для смерти?
You know, you're dead!
Ты же знаешь, ты мёртв!
No life to live!
Нет жизни, чтобы жить!
Deeply sorry
Глубоко сожалею,
There's no more reason to save love and tears
Нет больше причин беречь любовь и слёзы,
Loud and clear
Громко и ясно.
Chance! Chance! Chance! Ready?
Шанс! Шанс! Шанс! Готов?
Break down your soul
Разрушь свою душу.
痛みはなぜ 消せなくて
Почему боль не исчезает?
意味を求め 君を失くして
Ищу смысл, теряя тебя.
I don't wanna lose
Я не хочу терять,
I don't want the truth
Я не хочу правду,
わからないね
Не понимаю,
I've finally got to find you
Но наконец нашла тебя,
Why you don't believe?
Почему ты не веришь?
Nothing for me
Ничего для меня,
そう問いかけて... Still alive
Так спрашиваю... Всё ещё жива.
Tell me about your reason of passion
Расскажи мне о причине своей страсти,
'Cause your love brings stronger force
Ведь твоя любовь даёт силу,
How I've lost my tears
Как я потеряла слёзы,
Love is all
Любовь это всё.
目を閉じて 夢満たして
Закрой глаза, наполни сны,
I need your love, again
Мне снова нужна твоя любовь.
聞かせて
Дай мне услышать голос,
I just feel alone, blue sky
Я просто чувствую себя одиноко, голубое небо.
見上げて
Взгляни в небо,
優しさに触れて 側にゆけたなら
Прикоснись к нежности, если сможешь быть рядом.
想い抱いてゆこう
Буду держать мечты в сердце.
溢れ出す 魂が
Переполняющая душа,
蝕まれてくたびに
Разъедаемая каждый раз,
I feel you
Я чувствую тебя,
向き合うだけ
Просто смотря в лицо.
未来へ 踏み出した先で
Вперёд, в будущее,
いま survive with you
Сейчас выживаю с тобой.
この世界の果てじゃ
На краю этого мира,
答えは掴めなくて
Нельзя ухватить ответ,
見たことのない
Невиданное,
この物語
Эта история
野望[ユメ] 遂げるまでゆこう
Идём, пока не свершим мечту [野心].
Just keep on trying
Просто продолжай пытаться,
I will come find you
Я найду тебя.
手を挙げ WAH
Подними руку ВАХ!
最強ステージ咲き乱れ
Самый сильный этап в цвету.
闘い続けて さぁ we will rock you
Борись дальше, ну же, we will rock you.
抗えるところまで
До того, как сможешь сопротивляться,
果たせこの世界で ただ
Сверши в этом мире, просто
新たなステージへダイブ!
В новый этап нырок!
Strong and brave inside
Сильная и смелая внутри,
永遠に with my tears
Навеки со своими слезами,
Hurry out of world's end
Спеши прочь с края мира.





Writer(s): Koji Hirachi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.