Now I Know - Passcode traduction en allemand

Now I Know

今もどこかでキミは 怯えて過ごしているの？
深い深い暗闇の中じゃ 瞳凝らしても見えないもの

無慈悲に響く銃声 聞こえますか？
我が物顔ではびこるエゴイスト
こんな凄惨な世界に 神様なんてどこにもいやしない

僕らが当たり前に過ごして生きていること
噛みしめてけ
僕らが当たり前に笑って生きてる裏じゃ
悲しみ 溢れている

ちっぽけな存在 僕らなんてさ
だけど確かにココに 存在してるのさ

どんな理不尽や不平等だって
目を逸らさず 見続けていられるのか？
みんな知らんぷりしてる中
誰かの為 動き出すことできるか？

Just a little glimpse, less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know
Just a little glimpse, Less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know

弱き者を至急にレスキュー
ダーク容赦無く成敗ノックアウト
万歳 潜在 存在 詳細 ナーム

僕らが当たり前に過ごして生きていること
噛みしめてけ
僕らが当たり前に笑って生きてる裏じゃ
悲しみ 溢れている

Jetzt weiß ich

Lebst du noch immer irgendwo verängstigt?
In tiefer, tiefer Dunkelheit siehst du nicht einmal mit angestarrten Augen

Hörst du den gnadenlos hallenden Schuss?
Die selbstherrlich wuchernden Egoisten
In einer so grauenhaften Welt gibt es nirgendwo einen Gott

Dass wir ganz selbstverständlich unser Leben verbringen
Spür es tief in dir
Während wir ganz selbstverständlich lächelnd leben
Fließen dahinter Tränen der Trauer

Wir sind nur winzige Existenzen
Aber wir sind ganz gewiss genau hier

Kannst du ungerechte Ungleichheit wirklich ansehen,
ohne deinen Blick abzuwenden?
Während alle so tun, als merkten sie nichts
Kannst du dich bewegen für jemand anderen?

Just a little glimpse, less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know
Just a little glimpse, Less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know

Rettungseinsatz für die Schwachen Dringendst
Dark gnadenlos bestrafen Knockout
Hochleben Potenzial Existenz Details Na'am

Dass wir ganz selbstverständlich unser Leben verbringen
Spür es tief in dir
Während wir ganz selbstverständlich lächelnd leben
Fließen dahinter Tränen der Trauer