Same To You - Passcode traduction en allemand

Same To You

ある朝に 猫が泣いて 気付いたんだ
些細な言葉の意味が 空を回っていたんだ

塞ぎ込み 普遍的な事実だけ
語って そこから 消えた

Creativity doesn't mean to look at new things, no that's not it
It's to see known things as new
And that's the way it is

Truly-creative mind
We're looking down at the same things the fact is just so simple
So everyone has an equal chance, now just what you'd expect

滲んだ声 吐き出した
零れ落ちた 灯り すくって
There's nothing certain
Hiding truth behind the mask
I was working so damn hard not to lose myself in the crowded streets
How many times have I faced this twilight before？

Waaah！！ Shadows of dusk cried out in pain
Afraid of pain
But impossible to stop

So the great man said those words of wisdom and every little thing
they said
But maybe they were like us struggling to live a day
They were not so different from the rest of us, do you wanna know
why？
Maybe they were looking at the same view, just one step ahead of us

過ぎてゆく 時の中で
儚く スローモーション
描くもの 色を変えて
イマジネーション

繋ぎ止めていく
想いを繰り返し
儚く スローモーション
その刹那 色を変えて
イマジネーション

胸の奥の パズルは 解けないままでさ
そうして 光は 離れて 沈んでゆく

Same To You

Eines Morgens weinte eine Katze und ich erkannte es
Die Bedeutung kleiner Worte kreiste am Himmel

Ich zog mich zurück und sprach nur über universelle Wahrheiten
Und verschwand dann

Kreativität bedeutet nicht, neue Dinge zu betrachten, nein, das ist es nicht
Es bedeutet, bekannte Dinge als neu zu sehen
Und so ist es

Ein wahrhaft kreativer Geist
Wir blicken auf dieselben Dinge herab, die Tatsache ist einfach
Also hat jeder die gleiche Chance, genau das, was man erwarten würde

Ich stieß eine verschwommene Stimme aus
Ich fing das heruntertropfende Licht auf
Es gibt nichts Gewisses
Die Wahrheit hinter der Maske verstecken
Ich habe so verdammt hart gearbeitet, um mich nicht in den überfüllten Straßen zu verlieren
Wie oft habe ich dieses Zwielicht schon erlebt?

Waaah!! Die Schatten der Dämmerung schrien vor Schmerz
Angst vor Schmerz
Aber es ist unmöglich, ihn aufzuhalten

Also sagte der große Mann diese weisen Worte und alles, was sie sagten
Sie sagten
Aber vielleicht waren sie wie wir, die darum kämpfen, einen Tag zu überleben
Sie waren nicht so anders als wir, möchtest du wissen, warum?
Warum?
Vielleicht blickten sie auf dieselbe Aussicht, nur einen Schritt vor uns

In der vergehenden Zeit
Zerbrechlich in Zeitlupe
Was ich male, verändert seine Farbe
Imagination

Ich halte die Dinge fest
Wiederhole die Gedanken
Zerbrechlich in Zeitlupe
In diesem Moment verändert sich die Farbe
Imagination

Das Puzzle in meiner Brust bleibt ungelöst
Und so entfernen sich das Licht und versinkt