Toxic - Passcode traduction en allemand

Toxic

胸に深く突き刺さる トゲの痛み
こんなんじゃ 今夜もきっと眠れない
とめどなく注がれる毒 感染拡大してく
My love. you have gone so far away.
I will never let you go.

I'm such an idiot.
理性を蝕（むしば）んで 溶けてゆく
Sences of you come pouring out.
But it's too late now.
抑えることのできない衝動
Don't you know? that you're toxic.

I belong to me.
In this love we hold,
Ever bit of the past melts away.
Connected to the dazzling moment we met.
I will never let you go.

消えることのない愛と過ちのなかもがき続け
彷徨う亡霊
壊された時計の針は動かない

I'm such an idiot.
理性を蝕（むしば）んで 溶けてゆく
Sences of you come pouring out.
But it's too late now.
抑えることのできない衝動
Don't you know? that you're toxic.
もう２度と帰らぬ日々よ ２人笑いあったあの記憶
そう永遠に忘れはしない 愛したメロディ
声、枯れるまで ずっと 歌うんだ My love!!

Giftig

Ein Dornenschmerz, der tief in meine Brust sticht
So werde ich heute Nacht sicher wieder nicht schlafen
Endlos fließendes Gift breitet die Infektion aus
Mein Lieber, du bist so weit gegangen
Ich werde dich niemals gehen lassen

Ich bin so eine Idiotin
Zerfrisst meine Vernunft, lässt mich dahinschmelzen
Deine Präsenz strömt überall hervor
Aber jetzt ist es zu spät
Ein unbezähmbarer Drang
Weißt du nicht, dass du giftig bist?

Ich gehöre nur mir
In dieser Liebe, die wir teilen
Jedes Stück Vergangenheit schmilzt dahin
Verbunden mit diesem strahlenden Moment unseres Treffens
Ich werde dich niemals gehen lassen

Ich kämpfe weiter in unvergänglicher Liebe und Schuld
Ein umherirrender Geist
Der Zeiger der zerbrochenen Uhr bewegt sich nicht

Ich bin so eine Idiotin
Zerfrisst meine Vernunft, lässt mich dahinschmelzen
Deine Präsenz strömt überall hervor
Aber jetzt ist es zu spät
Ein unbezähmbarer Drang
Weißt du nicht, dass du giftig bist?
Tage, die nie zurückkehren, die Erinnerung unseres gemeinsamen Lachens
Ja, ich werde es für immer bewahren, die geliebte Melodie
Bis meine Stimme versiegt, singe ich weiter, mein Lieber!!