Paroles et traduction Passengers - The last romantic

The last romantic

It′s closing time but I'm not even sleepy,
Hey, Buddy can you play me one more song,
You and I could sit and tell each other stories
And we can sip Kentucky Burbon all night long,
I dream about the days of Valentino
I reminisce now how we used to be
And the whale(?) all blue(?) I sign the nearness(?) of you
The sweet nostalges can not steady hold on me

I′m feeling so upset, my baby went to leave me,
I have a cigarette cause I don't know what to do,
I should relax and do the breake
Or I'll make the same mistake
I don′t know what this is gonna leave me too,
Cause I love you

I wake up in the night, her face is what do might dreams
As only realize that she won′t be by my side
And you win now, I know was true, gonna find myself on you
Won't be too or can I have this dance with you
I will love you

I′m the last romantic who's in love forever,
Every time you see someone new,
The last romantic used to love forever
Every time you see some girl go back
If she says "yes" with the eyes
Then I know it can be paradise
Give me paradise

I wake up in the night, her face is what do might dreams
As only realize that she won′t be by my side
And you win now, I know was true, gonna find myself on you
Won't be too or can I have this dance with you
I will love you

I′m the last romantic who's in love forever,
Every time you see someone new,
The last romantic used to love forever
Every time you see some girl go back
If she says "yes" with the eyes
Then I know it can be paradise
Give me paradise

I'm the last romantic who′s in love forever,
Every time you see someone new,
The last romantic used to love forever
Every time you see some girl go back
(Gesualdo Arena)

Le dernier romantique

Il est l'heure de fermer, mais je ne suis même pas endormi,
Hé, Buddy, peux-tu me jouer une chanson de plus,
Toi et moi, on pourrait s'asseoir et se raconter des histoires
Et on peut siroter du Kentucky Burbon toute la nuit,
Je rêve des jours de Valentino
Je me remémore maintenant comment nous étions
Et la baleine (?) toute bleue (?) je signe la proximité (?) de toi
La douce nostalgie ne peut pas me tenir fermement

Je me sens tellement bouleversé, mon bébé est partie me laisser,
J'ai une cigarette parce que je ne sais pas quoi faire,
Je devrais me détendre et faire la rupture
Ou je vais faire la même erreur
Je ne sais pas à quoi ça va me mener,
Parce que je t'aime

Je me réveille la nuit, ton visage est ce que font mes rêves
Je réalise seulement qu'elle ne sera pas à mes côtés
Et tu gagnes maintenant, je sais que c'était vrai, je vais me retrouver en toi
Ce ne sera pas trop ou puis-je avoir cette danse avec toi
Je t'aimerai

Je suis le dernier romantique qui est amoureux pour toujours,
Chaque fois que tu vois quelqu'un de nouveau,
Le dernier romantique avait l'habitude d'aimer pour toujours
Chaque fois que tu vois une fille revenir en arrière
Si elle dit "oui" avec ses yeux
Alors je sais que ça peut être le paradis
Donne-moi le paradis

Je me réveille la nuit, ton visage est ce que font mes rêves
Je réalise seulement qu'elle ne sera pas à mes côtés
Et tu gagnes maintenant, je sais que c'était vrai, je vais me retrouver en toi
Ce ne sera pas trop ou puis-je avoir cette danse avec toi
Je t'aimerai

Je suis le dernier romantique qui est amoureux pour toujours,
Chaque fois que tu vois quelqu'un de nouveau,
Le dernier romantique avait l'habitude d'aimer pour toujours
Chaque fois que tu vois une fille revenir en arrière
Si elle dit "oui" avec ses yeux
Alors je sais que ça peut être le paradis
Donne-moi le paradis

Je suis le dernier romantique qui est amoureux pour toujours,
Chaque fois que tu vois quelqu'un de nouveau,
Le dernier romantique avait l'habitude d'aimer pour toujours
Chaque fois que tu vois une fille revenir en arrière
(Gesualdo Arena)