Paroles et traduction Passi feat. Fally Ipupa - Full option

Full option

Ere Afrique
Na luli yé
Na bala yé
Dicap, j'te dis la go là, c'est Full Option
Fally Ipupa Dicap La Merveille et son Altesse Issap-Passi (P-A double S-I)
Mwana Mboka
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Isssappp!
Avec elle le depart ça a été d'dance
Effervessence, on est feu et essence
Une carresse étrange, on a mélangé nos sens
Tu sais que pour elle, j'risquerai la potence
Un d'ces pétards elle est tout compétence
Une chaudasse douée d'une intelligence
Un corps parfait, ma délivrance
C'est ma terre promise mon évidence
Ngaï éehh ahhh
Oh! Tongo étanéli ngaï oooh ya mabé
Naaaaa zalaki malheureux
Oh! Tango na kutani na mwana mwassi oyo abonguissi vie na ngaï éhhh
Naaaaaa lingui yé éehhhh
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Chacun sa chance
Et sa puissance, avec éloquence
J'ai pénetré son existence
Buttinant son miel et son éssence
Dans cette terre en jachère j'ai planté semence
Partager ses fruits et sa juissance
Dans ses os est son élégance
Source de jouvence, j'ai retrouvé mon innocence
Au reveil on s'mange et on r'commence
Ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh
Ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh
Ba butu na nga mabé
Ba tongo na ng'ébongui
Mpo na kutani na moto
Moto, moto kitoko
Moto, ya moto
Moto ébanda na motô
Mpé, éssika moto ébandaka ko péla
Na lingui yé, na ko bala yé
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
C'est sexuel et cérébral mais attention
Quand elle marche dans la rue tu sens la tension
Faux amis et inconnus m'mettent la pression
Quand t'as une full option tu connais la chanson
Full Option! terre promise eh
Bâ lobala na ngaï, bassi nyosso bâ kokana, mais
Ngaï na ndimi té, full option na ngaï
Alélissaka nga, Atanguissaka nga soyi, Alélissaka nga
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Ouais, trouver la terre promise, Fizi l'annonce
(Oka oka alélissaka nga)
Les sœurs ont compris et suivent la cadance
(Oka oka alélissaka nga)
Les frères aussi et tout l'pays s'ambiance
(Alélissaka nga alélissaka nga)
C'est Fally-Passi, vas-y balance
(Alélissaka nga alélissaka nga)
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Alélissaka nga
(C-O-N-G-O)
Alélissaka Passi, Alélissaka Fally
Brazza, Kinshasa
(On est ensemble)
Hustler! Trop d'avance

Full option

Hey Africa
It's really her
I'm gonna marry her
Dicap, I'm telling you, this girl is Full Option
Fally Ipupa Dicap La Merveille and his Highness Issap-Passi (P-A double S-I)
Mwana Mboka
One!
Baby likes to dance with me
Two!
Baby likes to hang out with me eh
Three!
Baby likes to live life to the fullest with me eh
Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eeeeh
Isssappp!
With her, the beginning was all about dancing
Effervescence, we are fire and gasoline
A strange caress, we mixed our senses
You know for her, I would risk the gallows
One of those firecrackers, she is all competence
A hottie endowed with intelligence
A perfect body, my deliverance
She's my promised land, my evidence
Ngaï éehh ahhh
Oh! The morning found me ooooh in trouble
Naaaaa I was unhappy
Oh! When I met this young lady who changed my life éhhh
Naaaaaa I love her éehhhh
One!
Baby likes to dance with me
Two!
Baby likes to hang out with me eh
Three!
Baby likes to live life to the fullest with me eh
Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eeeeh
To each his own chance
And his power, with eloquence
I penetrated her existence
Gathering her honey and her essence
In this fallow land, I planted seed
Sharing her fruits and her enjoyment
In her bones is her elegance
Fountain of youth, I found my innocence
When we wake up, we eat each other up and start over again
Ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh
Ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh
The nights are bad for me
The mornings fix me
Because I met someone
Someone, someone beautiful
Someone, of someone
Someone starts with a car
Mpé, éssika someone starts to shine
I love her, I'm going to marry her
One!
Baby likes to dance with me
Two!
Baby likes to hang out with me eh
Three!
Baby likes to live life to the fullest with me eh
Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eeeeh
It's sexual and cerebral but be careful
When she walks down the street you feel the tension
Fake friends and strangers are putting pressure on me
When you have a full option you know the song
Full Option! Promised land eh
Marry me, the women are planning it, but
I agree, she's my full option
She makes me happy, she makes me dance, she makes me happy
One!
Baby likes to dance with me
Two!
Baby likes to hang out with me eh
Three!
Baby likes to live life to the fullest with me eh
Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eeeeh
Yeah, find the promised land, Fizi announces it
(Oka oka she makes me happy)
The sisters understand and follow the rhythm
(Oka oka she makes me happy)
The brothers too, and the whole country is getting into the mood
(She makes me happy she makes me happy)
It's Fally-Passi, go ahead and swing
(She makes me happy she makes me happy)
One!
Baby likes to dance with me
Two!
Baby likes to hang out with me eh
Three!
Baby likes to live life to the fullest with me eh
Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eh, Live life to the fullest eeeeh
She makes me happy
(C-O-N-G-O)
She makes Passi happy, she makes Fally happy
Brazza, Kinshasa
(We are together)
Hustler! Too far ahead