Paroles et traduction Passi feat. Oli B - Dieu créa Einstein (feat. Oli. B)

Dieu créa Einstein (feat. Oli. B)

Genèse création, l'homme est un loup pour l'homme
Moi je prie le tout puissant et je me hisse au summum
Y a la terre, la mer, y a l'air et le feu
Y a des athées, des religions mais il n'y a qu'un Dieu
Y a des hommes, femmes, homos et ceux qui tâtent les deux
Et plein de dessins qui représentent le diable avec une queue
Y a des babtous, des nois-ch', des hindous, des re-noi et des re-beu
Le pouvoir, le sexe, le Veau en or et comment rester pieux
Amour et haine, racistes ou haineux
Y a la paix, la guerre et la mort entre les deux
Nos premiers pas c'était en Afrique il y a cinq millions d'années
Si tu fais a+b tu verras on est tous des immigrés
Dieu en double forme, à ça la nation croyait
Dieu créateur et la déesse de la terre ont créé l'homme
Auparavant Adam et Eve s'aiment dans l'historique
Dieu créé l'homme mais Einstein sème la bombe atomique
Dieu créa l'homme et l'homme combat l'homme
C'est écrit comme ça, notre heure viendra

Y'avait les 10 commandements, mais tout le monde veut le commandement
Et je me demande comment demain vivront tous nos gamins
T'as vu, toujours les mêmes histoires, celle d'Abel et Caïn
Peu d'intègres, nul ne respecte les règles d'Odin
J'ai vu des films où on était en train de dealer un nègre
D'autres où des flics en gang bang enchaînent une nonne
T'as vu ces films où ces chiennes ken sur champs lyrique
Et même Barbie a son Ken ça a l'air si poétique
J'ai vu l'homme raciste, l'homme trahir pour du fric
L'homme a violé pour religion, l'homme a tué pour politique
D'Hiroshima au désert, ils te chient du chimique
On sait même plus ce qu'on bouffe et on sait même plus ce qu'on nique
Prépare ton arche si t'es Noë car le vent insiste
Embrasse ta main, ton étoile, toi fais ta prière bouddhiste
Des nuages bizarres s'baladent, la couche polaire résiste
T'as vu c'est crade et pollué en 2000 après Jésus-Christ
Dieu créa l'homme et l'homme combat l'homme
C'est écrit comme ça, notre heure viendra

Ils disent si il est vivant pourquoi on ne le voit pas?

Beaucoup ici bas blasphèment mais rêvent de finir dans ses bras
Tu crois ou tu crois pas, c'est ta religion, c'est toi
Dieu créa l'infâme, l'infâme créa l'affame
L'homme, la femme et l'enfant se sont formés et armés
Dieu créa Jérusalem mais qui devrait l'avoir
De même tu crois que nos présidents n'ont pas de sang sur le costard
Et tu crois qu'Hilary a cané Kennedy
Tu crois qu'OJ Simpson n'a pas cané sa racli
Que derrière la fin de Malcolm y'avait pas un peu d'Elijah
Et qui en voulait à Bob qui parlait avec Jah?
Qu'à la base Bart Simpsons c'était pas un re-noi
Mais ouais le monde peut tomber fan d'une famille de bamboulas
Tu crois au gosse de Diana, à l'histoire de Beregovoy
Que l'apartheid c'est fini depuis qu'on a sorti Mandela
Tu crois qu'ils ont compris qu'Hitler n'avait pas le droit
Alors dis-moi après une 3ème guerre, lequel survivra?
Dieu créa l'homme et l'homme combat l'homme
C'est écrit comme ça, notre heure viendra

Бог создал Эйнштейна (feat. Oli. B)

Начало творения, человек человеку волк.
Я молюсь всемогущему и поднимаюсь на вершину.
Есть земля, море, воздух и огонь.
Есть атеисты, религии, но есть только один Бог.
Есть мужчины, женщины, геи и те, кто пробует и то, и другое.
И полно картинок, изображающих дьявола с хвостом.
Есть негры, белые, индусы, черные и белые.
Власть, секс, золотой телец и как оставаться благочестивым.
Любовь и ненависть, расисты или ненавистники.
Есть мир, война и смерть между ними.
Наши первые шаги были в Африке пять миллионов лет назад.
Если ты сложишь а+б, то увидишь, что мы все иммигранты.
Бог в двойной форме, в это верил народ.
Бог-творец и богиня земли создали человека.
Раньше Адам и Ева любили друг друга в истории.
Бог создал человека, но Эйнштейн посеял атомную бомбу.
Бог создал человека, а человек борется с человеком.
Так написано, наш час придет.

Было 10 заповедей, но все хотят командовать.
И я задаюсь вопросом, как завтра будут жить все наши дети.
Видела, все те же истории, история Авеля и Каина.
Мало честных, никто не соблюдает правила Одина.
Я видел фильмы, где продавали негра.
Другие, где полицейские в групповом сексе приковали монашку.
Видела эти фильмы, где эти сучки кен на полях лирики?
И даже у Барби есть свой Кен, это выглядит так поэтично.
Я видел человека-расиста, человека, предающего за деньги.
Человек насиловал за религию, человек убивал за политику.
От Хиросимы до пустыни, на тебя испражняются химией.
Мы даже не знаем, что мы едим, и мы даже не знаем, что мы трахаем.
Готовь свой ковчег, если ты Ной, потому что ветер настаивает.
Поцелуй свою руку, свою звезду, ты молись по-буддийски.
Странные облака гуляют, полярный слой сопротивляется.
Видишь, как грязно и загрязнено в 2000 году после Иисуса Христа.
Бог создал человека, а человек борется с человеком.
Так написано, наш час придет.

Говорят, если он жив, почему мы его не видим?

Многие здесь, внизу, богохульствуют, но мечтают оказаться в его объятиях.
Веришь ты или нет, это твоя религия, это ты.
Бог создал негодяя, негодяй создал голод.
Мужчина, женщина и ребенок сформировались и вооружились.
Бог создал Иерусалим, но кому он должен принадлежать.
Точно так же ты веришь, что у наших президентов нет крови на костюме.
И ты веришь, что Хиллари убила Кеннеди.
Ты веришь, что О. Джей Симпсон не убил свою жену.
Что за концом Малкольма стоял не кто иной, как Элайджа.
И кому нужен был Боб, который говорил с Джа?
Что изначально Барт Симпсон не был черным.
Но да, мир может стать фанатом семьи чудаков.
Ты веришь в ребенка Дианы, в историю Берегового.
Что апартеид закончился с тех пор, как освободили Манделу.
Ты веришь, что они поняли, что Гитлер был неправ.
Тогда скажи мне, после 3-й мировой войны, кто выживет?
Бог создал человека, а человек борется с человеком.
Так написано, наш час придет.