Paroles et traduction Passi - Elle attend

Elle attend

Il t'a dit, je te rappelle et t'attends encore
? A fait 5 mois vous deux
Et tu le ressens si fort

Lucy,? la fleur de l'? ge, novice dans sa plan? te
R? ve d'un Rom? o & Juliette,
D'un Lady Di & Alphayed

Pour toi Le? la, 6 ans de mariage, il taffe et finit tard
T'es bloqu? e sur ta photo de noces dans le couloir
Il t'a dit j'arrive, l'heure tourne et tu t'endors
Il est sur la messagerie mais tu l'attend encore

Toi Lili, t'as pris un mauvais gar? on comme p? re d'enfant
Emmerveill? e, t'? tais comme une belle au bois dormant
Mais l?, ton addition parfaite est pass? e o?
Au fond, tu l'attends et ton b? b? demande papa est o?

REFRAIN:

Elle Attend ...

8 mois que le b? b? est en toi, sans bague au doigt
Il a promis le nevada, la belle vie? 3

Leatitia, ta vie c'est lui et lui sa vie c'est toi, t'attends
Il est attentionn?, on dirait qu'il dit vrai,? a se voit

Et toi
Liliane, c'est le tiers de si? cle tu veux pas te bloquer
T'as une carri? re, des ambitions, t'es sollicit? e
Ils sont tous l? pour toi, tous? 4 pattes
T'es f? ministe dans le style "je sais ce que j'ai, je veux voir ce que je rate"

Pour toi Lorine, c'est le demi-si? cle, tu t'es jamais d? cid? e
Quand tu fais le bilan, seuls 8 hommes ont compt?
T'es tata, t'es une amie, t'es une soeur en b? ton
Mais dans les tomes de ta vie, pas d'mari, pas de rejetons

Refrain

Il t'a dit je te rappelle "elle attend"
Pour toi 6 ans de mariage "elle attend"
Un mauvais gar? on comme p? re d'enfant "elle attend"
Un b? b? sans bague au doigt "elle attend"
Ya pas d'histoire d'homme sans d? faut

Laure, aveugl? e par l'amour a b? ti le vrai dans le faux

L? L? a, ton mari est parti en guerre et tu l'attends
Pas de news depuis longtemps, personne ne comprend

L? onie ne te comprend pas, parce que t'attends encoe
Elle, elle g? re ses rapports et toi t'es fid? le? mort
Toi tu n'accecptes pas, tu lui dis qu'elle a tort
Faut pas tra? ner ses fesses en bo? tes quand son nourrisson dort

Pour Latifah, la vie c'est savoir g? rer son corps
La mille-fa, classe, discr? te, g? re son sort
Maquer les histoires de coeurs, de sexe et consort
Alors dandine pas comme? a quand tu marches dehors
Fille folle, femme romantique, ou femme d'affaires
Femme droite, femme enfant ou femme au coeur de pierre

Lady jveux lire sur la derni? re page de ton roman
Elle fut heureuse car sans ta joie rien ne va plus,
Tu m'entends!

REFRAIN

C'est le temps qui passe
Sp? cialement pour les ladies, les soeurs, les m? res, les filles
Moi je veux lire sur la derni? re page de ton roman
Elle fut heureuse car sans ta joie rien ne va plus,
Tu m'entends!

Elle attend

Она ждет

Он сказал, что перезвонит, а ты все ждешь?
5 месяцев вы вместе,
И ты чувствуешь это так сильно.

Люси, цветок в расцвете лет, новичок на этой планете,
Мечтает о Ромео и Джульетте,
О Леди Ди и Альфаеде.

Для тебя, Леила, 6 лет брака, он впахивает и поздно приходит.
Ты смотришь на вашу свадебную фотографию в коридоре.
Он сказал: «Я скоро буду», время идет, и ты засыпаешь.
Он на автоответчике, но ты все еще ждешь.

Ты, Лили, выбрала плохого парня отцом своего ребенка.
Очарованная, ты была как Спящая красавица.
Но где теперь твое идеальное уравнение?
В глубине души ты ждешь, а твой малыш спрашивает: «Где папа?»

ПРИПЕВ:

Она ждет...

8 месяцев, как ребенок у тебя в животе, а кольца на пальце нет.
Он обещал Неваду, красивую жизнь, все дела.

Летиция, твоя жизнь — это он, а его жизнь — это ты. Ты ждешь,
Он внимателен, кажется, что он говорит правду, это видно.

А ты,
Лилиана, тебе скоро тридцать, ты не хочешь связывать себя.
У тебя карьера, амбиции, ты востребована.
Они все у твоих ног, все готовы.
Ты феминистка в стиле: «Я знаю, что имею, хочу видеть, что упускаю».

Для тебя, Лорин, полвека прожито, а ты так и не решилась.
Когда ты подводишь итоги, только 8 мужчин что-то значили.
Ты тетя, ты друг, ты сестра на подхвате.
Но на страницах твоей жизни нет ни мужа, ни детей.

Припев

Он сказал, что перезвонит, «она ждет».
Для тебя, 6 лет брака, «она ждет».
Плохой парень как отец ребенка, «она ждет».
Ребенок без кольца на пальце, «она ждет».
Нет историй о мужчинах без изъяна.

Лаура, ослепленная любовью, построила реальность на лжи.

Вот Леа, твой муж ушел на войну, и ты ждешь его.
Долго нет вестей, никто не понимает.

Леони не понимает тебя, потому что ты все еще ждешь.
Она управляет своими отношениями, а ты верна покойнику.
Ты не соглашаешься, ты говоришь ей, что она не права.
Не нужно таскаться по клубам, когда ее ребенок спит.

Для Латифы жизнь — это умение управлять своим телом.
Тысячеликая, стильная, сдержанная, управляет своей судьбой.
Плевать на истории любви, секса и все такое.
Так что не виляй так бедрами, когда идешь по улице.
Безумная девчонка, романтичная женщина или бизнес-леди,
Праведница, инфантильная или с каменным сердцем.

Леди, я хочу прочитать на последней странице твоего романа:
«Она была счастлива, потому что без твоей радости ничто не имеет значения».
Ты меня слышишь!

ПРИПЕВ

Время идет,
Специально для леди, сестер, матерей, дочерей.
Я хочу прочитать на последней странице твоего романа:
«Она была счастлива, потому что без твоей радости ничто не имеет значения».
Ты меня слышишь!

Она ждет.