Paroles et traduction Passi - Hipop crazy
C'est
l'histoire
de
zulus,
sur
Paris,
qui
se
la
pètent
Это
история
о
том,
как
зулусы
в
Париже
пукают
друг
на
друга
En
salopette,
pantalon
retroussé
jusqu'au
genou,
В
комбинезоне,
штанах,
закатанных
до
колен,
C'est
che-lou,
j'avoue,
ça
me
prend
la
tête.
Tous
testent,
Это
че-Лу,
признаюсь,
у
меня
захватывает
дух.
Все
тестируют,
все
время
бьют.
Be-flam
tout
le
temps.
Les
vrais
groupes,
la
vrai
loop.
Настоящие
группы,
настоящая
петля.
Allez
tous
vous
faire
mettre,
suce
ma
K7,
suce
mon
son,
Идите
все
к
черту,
отсосите
мой
K7,
отсосите
мой
звук,
Mon
style,
mon
beat
ou
ma
bitte,
si
ça
t'excite.
мой
стиль,
мой
ритм
или
мой
член,
если
это
тебя
возбуждает.
Vos
conneries,
Kani,
Tommy?
Rien
à
foutre!
Ваше
дерьмо,
Кани,
Томми?
Ни
хрена
себе!
La
vie
d'un
nègre
dans
l'enfer,
près
de
Paris
Жизнь
негра
в
аду,
недалеко
от
Парижа
N'est
déjà
pas
une
mince
affaire.
Это
уже
немалый
подвиг.
Tu
te
prends
au
sérieux?
"Moi
je
fais
ce
que
je
veux".
Ты
относишься
к
себе
серьезно?
"Я
делаю
то,
что
хочу".
Comme
FRANCKY
VINCENT,
je
suis
le
beau-père
Как
и
Фрэнки
Винсент,
я
отчим
D'une
tonne
de
tapettes
qui
rapent
et
se
la
pètent.
Куча
педиков,
которые
читают
рэп
и
пукают
друг
на
друга.
97
voici
PASSI,
zulette
baisse
ton
baggy,
97
вот,
Пасси,
зулетт,
сбрось
свою
мешковатую
одежду,
Vas-y,
string
dans
la
raie,
dans
"Baby
baby",
bouge
bien
Давай,
стринги
в
полоску,
в
"Baby
baby",
двигайся
хорошо
Ton
buste,
c'est
juste!
Oui,
gars!
Tu
représentes
quoi?
Conio!
Твой
бюст-это
правильно!
Да,
парень!
Что
ты
из
себя
представляешь?
Конио!
Si
t'es
underground
pressé
de
passer
à
la
télé,
Если
ты
в
подполье
спешишь
попасть
на
телевидение,
Fais
de
la
techno,
tu
feras
peut-être
plus
de
blé.
займись
техно,
может
быть,
ты
заработаешь
больше
денег.
1 pour
la
basse,
2 pour
la
classe,
1 для
баса,
2 для
класса,
3 pour
l'audace,
le
DOUBLE
S
passe,
3 для
смелости,
двойной
S-проход
Et
le
4 pour
les
rates.
и
4 для
тактов.
Mon
Hip-Hop
c'est
ça!
Pour
le
leur,
je
mets
pas
de
capote.
Мой
хип-хоп
- это
то,
что
нужно!
Ради
них
я
не
надеваю
презерватив.
Où
je
me
situe?
Direct
dans
son
cul!
Curieux,
Где
я
нахожусь?
Прямо
в
его
задницу!
Любопытно,
Les
mecs
tournent
au
vent,
donneraient
même
des
styles
sur
WC.
что
парни
крутятся
на
ветру,
даже
задают
стили
в
туалетах.
Nouvelle
ou
vieille
école,
beaucoup
trop
be-flam.
Новая
или
старая
школа,
слишком
много
шума
из
ничего.
Mon
Secteur
Ä
fait
le
mur,
nous
sommes
l'école
buissonnière.
Мой
сектор
окружен
стеной,
мы-обычная
школа.
Ah
MAMA!
Regarde
ce
que
le
rap
a
fait
aux
gars,
Ах,
мама!
Посмотри,
что
рэп
сделал
с
парнями,
La
guerre,
les
carrières
solo,
clip-vidéo,
война,
сольная
карьера,
музыкальное
видео,
Même
les
merdeux
sont
super-héros,
Zorro
ou
zéro!
Даже
придурки-супергерои,
Зорро
или
ноль!
Plein
de
pâles
copies,
pour
pas
déplaire
aux
idéaux,
Множество
бледных
копий,
чтобы
не
противоречить
идеалам,
Aujourd'hui
la
mode
est
caille,
tous
se
la
jouent
caille.
сегодня
мода
на
перепелов,
все
играют
в
перепелов.
Alors
ça
met
des
crocodiles,
donne
des
styles
et
deale.
Так
что
это
заводит
крокодилов,
дает
стили
и
заключает
сделку.
Moi
je
veux
un
son
lourd,
une
voix
de
velours,
Я
хочу
тяжелого
звука,
бархатного
голоса,
Vomir
sur
les
vautours.
рвущегося
на
стервятников.
J'essaye
dans
un
label,
j'aime
le
style
sexe-soleil,
l'or,
les
Rolex,
Я
пробую
себя
на
лейбле,
мне
нравится
стиль
секса-солнце,
золото,
часы
Rolex,
être
relax,
prendre
des
risques
sur
remix.
расслабленность,
риск
на
remix.
Un
vivant
peut
jouer
le
mort,
mais
jamais
l'inverse.
Живой
может
играть
мертвого,
но
никогда
наоборот.
Alors
toi,
teste
pas!
Rape
pas!
Si
tu
fais
pas
le
poids!
Так
что
ты,
не
проверяй!
Не
насилуй!
Если
ты
не
наберешь
вес!
Zulu
Nation?
Moi
je
suis
hors
compétition!
Нация
Зулу?
Я
вне
конкуренции!
L'éducation
pour
la
masse?
J'envoie
les
tentations!
Образование
для
масс?
Я
насылаю
искушения!
"Y
hata
Ya
Ooto
Y
hata"!
En
ce
temps,
j'étais
là.
Et
alors,
"И
хата
я
Оото
и
хата"!
В
это
время
я
был
там.
Итак,
Aujourd'hui
je
vais
tout
me
permettre
et
être
сегодня
я
собираюсь
позволить
себе
все
и
быть
De
ceux
qui
foutent
à
la
chaîne,
qui
cassent
les
graines
et
Из
тех,
кто
возится
с
цепью,
кто
разбивает
семечки
и
Chienne
de
vie,
je
parle
à
mes
amis
et
mes
ennemis,
Сука
по
жизни,
я
разговариваю
со
своими
друзьями
и
врагами,
Je
me
fous
de
tous
les
tu-m'as-vu
qui
critiqueront
dans
la
rue.
мне
плевать
на
всех,
кого
ты
видел,
кто
будет
критиковать
на
улице.
Le
but
c'est
quoi?
T'es
dans
la
merde!
В
чем
смысл
этого?
Ты
в
дерьме!ты
в
дерьме!
T'en
sors,
t'ouvres
la
fenêtre,
que
les
tiens
puissent
en
être,
Ты
вылезай,
открывай
окно,
пусть
твои
там
будут,
Guette,
c'est
le
dawa
dans
le
périmètre!
Смотри,
это
Дава
по
периметру!
Bouge
ton
cul,
tu
crois
quoi?
Шевели
задницей,
что
ты
думаешь?
Que
dieu
scar-la
aide
tout
le
monde?
Что
Бог
шрам-Ла
помогает
всем?
Bande
de
Bidons!
Moi
quand
je
bande,
Канистры
с
дерьмом!
Я,
когда
Je
veux
me
faire
lustrer
vite
fait,
трахаюсь,
хочу,
чтобы
меня
поскорее
привели
в
порядок,
Plus
me
prendre
la
tête
à
tchatcher!
и
больше
не
забивал
себе
голову
разговорами!
Quand
j'ai
faim,
je
veux
damer
Когда
я
голоден,
я
хочу
есть
Mc
Do,
pizza,
calamars,
saka-saka
si
besoin.
Мак-до,
пицца,
кальмары,
Сака-Сака,
если
нужно.
Je
suis
un
damné,
condamné,
ma
folie
va
t'enflammer.
Я
проклятый,
обреченный,
мое
безумие
воспламенит
тебя.
Je
brûle
vos
phases
de
Zulus
tip
tip,
Я
сжигаю
ваши
фазы
зулусского
чаевого
чаевого,
Comme
je
brûle
spliffs
et
clopes.
как
я
сжигаю
косяки
и
сигареты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isaac Lee Hayes, Nicolas Nocchi, Passi Balende
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.