Paroles et traduction Passi - Les flammes du mal

Les flammes du mal

Pigalle, samedi minuit, capote, saloperie, carotte
Dansez, ce soir Mephisto à la côte
Miséricorde à ceux qui vont en profiter
Et à quelques pas de là, dans les cités

Ça pue la merde, ça sent l'herbe, les gens sont comme des Serbes
Dans l'quartier veulent Cartier, Lacoste, Ralph, sans claquer, beaucoup sont claqués
Des bombes, CRS, des militaires "à mort les porcs" en décor sur les murs dehors
De 1, Passi étudie l'terrain, 1, 2, 3, ça sent le souffre et le dawa
Réalité dans l'escalier, le petit sous télé grandit, vit du "kaméhaméha" amené au canné planté
Tu me pousses, le pushka tousse, nos vies c'est nos bourses

Tracer, y passer ou tout casser, tes grands plans MJC, assez
(Le million, le million) On s'envenime pour peser, donc encore l'autre nuit
Les flammes du mal ont frappé la té-ci, le temps des mots terminé, prier c'est grillé
Là-haut ça répond pas, donc on s'allie au Diable et comme Attila, on va piétiner ci et là
Prendre par le sabre

Le sang et le feu sont réclamés par la foule
Sur le bitume, l'engrenage se déroule
Foutre le dawa, niquer la rhala
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas

Le sang et le feu sont réclamés par la foule
Sur le bitume, l'engrenage se déroule
Foutre le dawa, niquer la rhala
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas

Coups de crocs d'escrocs qui s'escroquent, évoluent dans nos rues, salut
La nuit, les loups font du biz, les cerbères sont à l'affût
Le prolétaire (du PMU) fonce-dé au rouge va t'viser
Halte sur l'asphalte, tout est si vite arrivé
Bienvenue dans les cités où la police ne va plus
Nos zipots récoltent le fruit d'actes désinvoltes
Survoltés comme des pits survoltent, traquent avec leurs colts

Un, coup d'pression (vas y baisse les vitres, petite salope)
Deux, course poursuite, voilà les flammes sur l'macadam
ça part en vrille, se nique et se bousille
Plus d'combat dans la ville, ça se troue et s'enfile
Pour tous c'est le même "bitin", (la réputation)
Il faut l'butin et ça s'bute pour des histoires à franc un
Ça brûle à la mémoire du disparu, trop l'ont vu
Croquer, "coker", t'es choqué, okay, c'est déréglé
Mais nous sommes des satellites sans orbite

Le sang et le feu sont réclamés par la foule
Sur le bitume, l'engrenage se déroule
Foutre le dawa, niquer la rhala
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas

Le sang et le feu sont réclamés par la foule
Sur le bitume, l'engrenage se déroule
Foutre le dawa, niquer la rhala
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas

309, keufs, prépare ton bluff, 22, 22, v'là que le bleu bave, bute, et fait feu
Bouge tes seufs, le diable débarque au tié-quar pendant les premières larmes
On fait appel à la flamme pour calmer les âmes
Ça veut se venger dans la foulée, allez
Certains vont brûler, d'autres pour s'défouler viendront aussi tout péter
Féler des vitrines, casser, filer, recéler, penser au blé, le biz continue à rouler
Barres de fer, CRS, casques, fumigènes, boucliers
Tant pis pour les affolés, ça va charger, détaler
Barrages installés, les pavés vont volés, olé
Le sang va couler et plus tard le maton te guette
Certains vont tourner, tourner, gaméler, galérer
Les âmes vont danser, les scar-las sortent blasés
Viennent embraser les esprits brûlants, surexcités
C'est certain, les plombs vont sauter, ma 6 T va cr-

Le sang et le feu sont réclamés par la foule
Sur le bitume, l'engrenage se déroule
Foutre le dawa, niquer la rhala
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas

Le sang et le feu sont réclamés par la foule (ouais, ouais)
Sur le bitume, l'engrenage se déroule (ouais)
Foutre le dawa, niquer la rhala
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas (Spif)

Le sang et le feu sont réclamés par la foule (8-6 dans la cité, 6-6-6)
Sur le bitume, l'engrenage se déroule (chapitre 13, verset 6)
Foutre le dawa, niquer la rhala (asphyxie petit à petit, fleurissent les fleurs du mal)
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas (A 2-21)

Le sang et le feu sont réclamés par la foule (s'installe en chacun, une partie de l'esprit du malin)
Sur le bitume, l'engrenage se déroule (foutre le dawa, niquer la rhala)
Foutre le dawa, niquer la rhala (ouais, ouais)
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis n'est pas (Hussa)

Le sang et le feu sont réclamés par la foule
Sur le bitume, l'engrenage se déroule
Foutre le dawa, niquer la rhala
Les flammes de l'enfer, vu qu'le paradis-

Пламя зла

Пигаль, полночь, суббота, гондоны, грязь, обман
Танцуйте же, сегодня Мефистофель у руля
Пощады тем, кто этим воспользуется
А в двух шагах отсюда, в гетто

Воняет дерьмом, травкой, люди как сербы
В квартале хотят Cartier, Lacoste, Ralph, не платя, многие сломлены
Бомбы, банды, военные, "смерть свиньям" - граффити на стенах снаружи
Раз, Passi изучает местность, раз, два, три, несёт серой и наркотой
Реальность на лестнице, мелкий перед телеком растёт, живёт "камэхамэха", всаженной в торчок
Ты толкаешь меня, пушка кашляет, наши жизни - это наши кошельки

Смыться, пробиться или всё разрушить, хватит твоих грандиозных планов, МКС
(Миллион, миллион) Мы травим друг друга, чтобы быть на плаву, вот и ещё одной ночью
Пламя зла охватило этот город, время слов прошло, молиться - значит сгореть
Там наверху не отвечают, поэтому мы заключаем союз с дьяволом и, как Аттила, будем топтать всё здесь и там
Забирать силой

Кровь и огонь требует толпа
На асфальте раскручивается механизм
К чёрту наркоту, к чёрту страх
Пламя ада, ведь рая нет

Кровь и огонь требует толпа
На асфальте раскручивается механизм
К чёрту наркоту, к чёрту страх
Пламя ада, ведь рая нет

Щелчки каблуков мошенников, что промышляют, развиваются на наших улицах, привет
Ночью волки делают дела, церберы начеку
Пролетарий (из ПМU) несётся сломя голову к рулю, чтобы прицелиться
Остановка на асфальте, всё произошло так быстро
Добро пожаловать в гетто, где полиции больше нет
Наши сопляки пожинают плоды безрассудных поступков
Взвинченные, как взбесившиеся псы, рыщут со своими кольтом

Раз, давление (опусти стекла, шлюха)
Два, погоня, вот и пламя на асфальте
Всё летит кувырком, ломается и рушится
Больше никаких боёв в городе, только дырки от пуль
Для всех это один и тот же "фильм", (репутация)
Нужна добыча, и убивают из-за грошовых разборок
Горит в память о погибшем, его слишком многие видели
Жрать, "нюхать", ты в шоке, ладно, всё испорчено
Но мы спутники без орбиты

Кровь и огонь требует толпа
На асфальте раскручивается механизм
К чёрту наркоту, к чёрту страх
Пламя ада, ведь рая нет

Кровь и огонь требует толпа
На асфальте раскручивается механизм
К чёрту наркоту, к чёрту страх
Пламя ада, ведь рая нет

309, мусора, готовьте свой блеф, 22, 22, вот уже синий легавый плюётся, стреляет, убивает
Убирайся отсюда, дьявол является в квартал, когда льются первые слёзы
Мы взываем к пламени, чтобы успокоить души
Оно жаждет мести в толпе, давай
Некоторые сгорят, другие, чтобы оторваться, тоже придут всё крушить
Бить витрины, грабить, смываться, сбывать краденое, думать о бабле, бизнес продолжается
Арматyра, ОМОН, шлемы, дымовые шашки, щиты
Тем хуже для испуганных, сейчас начнётся заваруха, пора сматываться
Установлены баррикады, полетят булыжники, оле
Прольётся кровь, а потом тюремщик будет следить за тобой
Некоторые сломаются, свихнутся, прогорят
Души будут танцевать, отморозки выходят измотанными
Приходят обжигать горячие, взбешённые умы
Это точно, пули полетят, мой 6-Т ба-

Кровь и огонь требует толпа
На асфальте раскручивается механизм
К чёрту наркоту, к чёрту страх
Пламя ада, ведь рая нет

Кровь и огонь требует толпа (да, да)
На асфальте раскручивается механизм (да)
К чёрту наркоту, к чёрту страх
Пламя ада, ведь рая нет (Spif)

Кровь и огонь требует толпа (8-6 в гетто, 6-6-6)
На асфальте раскручивается механизм (глава 13, стих 6)
К чёрту наркоту, к чёрту страх (медленно задыхаясь, расцветают цветы зла)
Пламя ада, ведь рая нет (A 2-21)

Кровь и огонь требует толпа (в каждом поселяется частица злого духа)
На асфальте раскручивается механизм (к чёрту наркоту, к чёрту страх)
К чёрту наркоту, к чёрту страх (да, да)
Пламя ада, ведь рая нет (Hussan)

Кровь и огонь требует толпа
На асфальте раскручивается механизм
К чёрту наркоту, к чёрту страх
Пламя ада, ведь рая-