Passi - Rap bizness - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Passi - Rap bizness




Rap bizness
Rap bizness
Le but la rime du mois et le rap du mois
The goal the rhyme of the month and the rap of the month
Un style qui te scie, mon rap à moi,
A style that sees you, my own rap,
Ma conscience et mes mots siamois
My conscience and my Siamese words
Technique de bonhomme au role-pa
Technique of a good-natured man in the role-pa
Ça nique ça sonne et c'est le même combat
It's fucking it sounds and it's the same fight
C'est mon nouveau, c'est au niveau morveux
This is my new one, it's on the snotty level
Et ce qui est à moi ça fait bander toi
And what's mine makes you hard
Le but le lyrics du mois que le DJ scratche en ressoi
The goal the lyrics of the month that the DJ scratches ressoi
Celui que tu lis que tu bois que les scarlas aboient qui offusquent l'état fou
The one you read that you drink that the scarlas bark that offend the crazy state
L'MC dans un sale état fous ta meuf dans mon matelas
The MC in a dirty state fuck your girlfriend in my mattress
Matte ça mes mots mon groove mon rap mon moove à l'affiche
Matte that my words my groove my rap my moove on display
Dans tous les magazines du mois
In all the magazines of the month
L'obus l'album d'or du mois apprécié en teboi
The shell the golden album of the month appreciated in teboi
Après ça les gens gueulent avec toi et toi
After that people yell with you and you
Quand tu montes sur scène on fout le dawa
When you go on stage we fuck the dawa
La foule les claps et les flash tu te fous dans les clips et les pages
The crowd the claps and the flashes are you kidding yourself in the clips and the pages
Les portes s'ouvrent nègro en couv du RER et du Black Match du mois
The doors open smoothly due to the RER and the Black Match of the month
Voilà le platine du mois avec lequel tu pètes dans la soie
Here is the platinum of the month with which you fart in the silk
Voilà le label au billboard numéro 1 au tops Virgin C-Fna
Here is the label at billboard number 1 at the Virgin C-Fna tops
Des meufs que tu pètes à tout va bizness victoire et yasse-ca
Girls that you fart at all times bizness victory and yasse-ca
Pousses tes rouyas bouyav prend un pav et braque la trophée du mois
Shoot your rouyas bouyav takes a pav and steals the trophy of the month
{Refrain: x2}
{Chorus: x2}
C'est toujours du Rap bizness
It's still Rap bizness
Si tout le monde connaît ton nom
If everyone knows your name
Si l'MC n'est pas bête pas con
If the MC is not stupid not stupid
Si les mots sont profonds et si le son est bon
If the words are deep and if the sound is good
C'est toujours du Rap bizness
It's still Rap bizness
Si l'MC est champion
If the MC is champion
S'il est dans la tendance en avance
If he is in the trend ahead
Toi tu danses et si tu fous le son à fond
You dance and if you turn the sound all the way up
Le succès change les gens la zik te propulse tu changes
Success changes people the zik propels you you change
Les thunes ça arrange la vie t'as vu à toi de surtout pas changer d'avis
The dunes make life easier have you seen it's up to you not to change your mind
Le succès change les gens comme quand tu t'fais trop sucer tu changes
Success changes people like when you get sucked in too much you change
Les thunes ça change la vue t'as vu même certains amis te guettent et t'envient
The dunes it changes the view you have seen even some friends are watching you and envy you
Succès succin c'est cette brauté friquée que t'as piqué niqué un soir
Succin success it is this rich girl that you poked and fucked one night
C'est une prostituée qui te destitue
She's a prostitute who's impeaching you
Pour elle tu tues et le lendemain elle s'barre
For her you kill and the next day she runs away
C'est sur hard ou rhytme fun pour les femmes et les keums
It's about hard or rhythm fun for women and guys
Les lascards les vieux briscars les pères les jeunes
The lads the old briscars the fathers the young
Et même si dansent les re-me
And even if the re-me dance
Toi je sais que tu fais des CD-R et tu deviens bénéficiaire
I know you make CD-R and you become a beneficiary
T'as l'air fier car tu sais que je peux pas niquer ta mère de toute manière
You seem proud because you know I can't fuck your mom anyway
J'suis pas diplomate c'est clair et toi tu vas pas me la faire p'tit frère
I'm not a diplomat it's clear and you're not going to do it to me little brother
Va pas te la raconter à critiquer le rap et les affaires
Don't go telling it to yourself criticizing rap and business
Certes je reste le même même si le succès toque à ma porte
Of course I remain the same even if success knocks on my door
Que les disques sortent que je m'exporte qu'on attend ma perte
That the records are coming out that I am exporting to myself that we are waiting for my loss
J'reste le même le même jeu de cartes et qu'importe si je me plante
I have the same the same set of cards and who cares if I crash
C'est du rap avec ma banque c'est aussi du biz
It's rap with my bank it's also biz
C'est comme ça qu'on se comporte.
That's how we behave.
{Au Refrain, x2}
{To the Chorus, x2}
Le rap c'est une pure Passion une potion une compétition
Rap is a pure Passion a potion a competition
C'est aussi des prises de bec et mon pouvoir avec
It's also about taking turns and my power with
J'te dis fermes ta gueule p'tit con
I'm telling you to shut your mouth, you little cunt
Viens pour voir bidon enfoiré ce qu'on écoute dans les soirées
Come to see you son of a bitch what we listen to in the evenings
Le Double S Issap vient s'essuyer sur des MC's
The Double S Issap comes to wipe himself on MC's
Rime sale rime virile hymne de squale et clip de Skwall
Dirty rhyme manly rhyme whale anthem and Skwall clip
Rap spécial hors normes ti male pour faire bander
Special rap out of the ordinary ti male to make a dick
Tous ceux qui crèvent la dalle
All those who are breaking the slab
Un mec d'honneur médaille d'honneur
A guy of honor medal of honor
Des disques d'or donc d'honneur
Gold records therefore of honor
Le combat dans le cÅâ ur mon égo de frapper et de ce concepteur à l'heure
The fight in the heart of my ego to hit and this designer on time
Si le rap c'est un film de boules moi j'déboule en harder
If rap is a movie of balls, I'm going to be harder
Rares auteurs de skeud de valeurs mes mots sont toutes mes putes
Rare authors of skeud of values my words are all my whores
Au compteur parle ou pleure
On the counter talk or cry
J'prends de l'ampleur c'est du rap rockfeller
I'm gaining momentum it's rockfeller rap
Toujours félé comme dans le temps sipa se hisse au-dessus des meilleurs.
Always félé as in time sipa rises above the best.
{Au Refrain, x4}
{To the Chorus, x4}





Writer(s): Passi Balende, Nicolas Nocchi, Ludovic Bource


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.