O for a Thousand Tongues to Sing - Passion traduction en allemand

O for a Thousand Tongues to Sing

O, for a thousand tongues to sing
My great Redeemer's praise
The glories of my God and King
The triumphs of His grace

My gracious Master and my God
Assist me to proclaim
To spread through all the earth abroad
The honors of Thy name

So come on and sing out
Let our anthem grow loud
There is one great love Jesus

Jesus, the name that charms our fears
That bids our sorrows cease
'Tis music in the sinner's ears
'Tis life and health and peace

He breaks the power of cancelled sin
He sets the prisoners free
His blood can make the foulest clean
His blood availed for me

He speaks and listening to His voice
New life the dead receive
The mournful broken hearts rejoice
The humble poor believe

Glory to God and praise and love
Be ever, ever giv'n
By saints below and saints above
The church in earth and Heav'n

There are so few words
That never grow old
There are so few words
That never grow old
Jesus

O dass ich tausend Zungen hätt'

O, dass ich tausend Zungen hätt', zu singen
Meines großen Erlösers Lob,
Die Herrlichkeiten meines Gottes und Königs,
Die Triumphe Seiner Gnade.

Mein gnädiger Meister und mein Gott,
Hilf mir zu verkünden,
Um über die ganze Erde zu verbreiten
Die Ehren Deines Namens.

So komm schon und singe laut,
Lass unsere Hymne laut werden,
Es gibt eine große Liebe – Jesus.

Jesus, der Name, der unsere Ängste bannt,
Der unsere Sorgen enden heißt.
Er ist Musik in den Ohren des Sünders,
Er ist Leben und Gesundheit und Friede.

Er bricht die Macht der getilgten Sünde,
Er befreit die Gefangenen.
Sein Blut kann die Unreinsten rein machen,
Sein Blut galt für mich.

Er spricht, und auf Seine Stimme hörend
Empfangen die Toten neues Leben.
Die trauernden, gebrochenen Herzen frohlocken,
Die demütigen Armen glauben.

Ehre sei Gott und Lob und Liebe,
Sei immer, immer gegeben
Von Heiligen unten und Heiligen oben,
Der Kirche auf Erden und im Himmel.

Es gibt so wenige Worte,
Die niemals alt werden.
Es gibt so wenige Worte,
Die niemals alt werden.
Jesus.