Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dream Gradient
Градиент мечты
Keep
going
Oh,
keep
going
Продолжай,
о,
продолжай
何度でも
立ち上がろう
Снова
и
снова
поднимись
с
колен
Keep
going
Oh,
keep
going
Продолжай,
о,
продолжай
最後まで
あきらめないんだから
До
самого
конца
мы
не
сдадимся
はじまりは胸の中で
ほくほく温かいまま
Начало
теплится
в
груди,
согревая
как
свежий
хлеб
ひたすらに
真っ直ぐに
信じて進んでゆくんだ
Упрямо,
прямо,
без
помех
– вперед
через
все
преграды
夢に近づくたび
また新しい夢が生まれて
С
каждым
шагом
к
мечте,
новая
мечта
рождается
まばゆく染まるよ
グラデーション
Мир
окрашен
в
дивный
свет
– градиентом
зовется
世界一の色になる
Мы
станем
краской
мирозданья
こわい時こそ
平気だよ?
Страшно?
Притворюсь,
что
нет
みんながいるから
Ведь
ты
всегда
со
мной
手を握ったなら
離さない
Навеки
наши
руки
сплелись
いつも
いつも
ここで
歌おう
Навек,
навек
здесь
пой
со
мной
きみと
だから
大丈夫って思える
С
тобой
я
чувствую:
всё
преодолимо
わたしたちで
幸せをとどけよう
Счастье
миру
подарю
一番
強く輝くから
Ярче
всех
сиять
смогу
きみを元気いっぱい照らしたい
Чтоб
светить
тебе
в
пути
過去から
今
そして未来までも
От
прошлых
дней
к
грядущим
дверям
いつだって負けないからだからね
Никогда
не
отступлю,
поэтому
近くで見ていてね
Смотри
же,
я
рядом
здесь!
Keep
going!
Oh,
keep
going
Продолжай!
О,
продолжай
何度でも
立ち上がろう
Снова
и
снова
поднимись
Keep
going!
Oh,
keep
going
Продолжай!
О,
продолжай
最後まで
あきらめないんだから
До
конца
бороться
обещай
がんばることが
どんな壁も壊す力に変わってく
Упорство
превращает
стены
в
пыль
反省した瞬間に
成長が"こんにちは"するの
Ошибки
– рост:
"Здравствуй,
новая
я!"
夢に近づくたび
また新しいわたしになっては
С
каждой
мечтой
меняюсь
вновь
美しく魅せた
グラデーション
Градиент
моей
души
прекрасен
その姿が自信へと
Уверенность
теперь
моя
броня
ワクワクがほら
連れてきた
Сердце
прыгает:
"Вперед!"
一つ残らず
射止めるわ
Одолею,
не
дрогнув
ни
раз
いつも
いつも
ここで
笑おう
Навек,
навек
здесь
смейся
со
мной
きみと
ならば
なんだって出来るから
С
тобой
возможно
нам
абсолютно
всё
わたしたちで
可能性を知ってほしい
Хочу
показать
мира
безграничность
夢を追いかける人へと
Всем,
кто
гонится
за
мечтой
勇気のバトンを渡すように
Передаю
эстафету
храбрости
過去から
今
そして未来の道
Дорогой
из
прошлого
в
грядущий
свет
心を込めて一歩ずつみんなと
Шаг
за
шагом,
вместе
с
тобой
一緒に進みたいの
Хочу
идти
сквозь
года
Keep
going!
Oh,
keep
going
Продолжай!
О,
продолжай
Keep
going!
Oh,
keep
going
Продолжай!
О,
продолжай
Keep
going!
Oh,
keep
going
Продолжай!
О,
продолжай
どこまでも
ついてくよ
За
тобой
пойду
хоть
до
краев
いつか超えてみせる
憧れの背中を
Пройду
тот
путь,
что
кумиры
прошли
わたしのアイドル道に乗せて
На
моей
дивной
idols'ной
тропе
わたしたちで
幸せをとどけよう
Счастье
миру
подарю
一番
強く輝くから
Ярче
всех
сиять
смогу
きみを元気いっぱい照らしたい
Чтоб
светить
тебе
в
пути
過去から
今
そして未来までも
От
прошлых
дней
к
грядущим
дверям
いつだって負けないからだからね
Никогда
не
отступлю,
поэтому
近くで見ていてね
Смотри
же,
я
рядом
здесь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryota Tomaru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.