Power of love!!! - Pastel*Palettes traduction en allemand

Power of love!!!

グルグル 空回ってば (あちゃ～大失敗)
思うように (いかなくて)
悔しくなるけど
何度も 努力を重ねて (そうだ がんばれ)
心を磨いてゆくから 眩しくなれる

(きみの好きな) ことは何？
(その真ん中を) ひたすらに 進め！進め！
絶対 間違いない

This is love!
好きのパワーを使えば ほらね
キラキラ 心が羽ばたくよ
その輝きで 世界を渡れ

Alright!
きみのステージは この瞬間から
大歓声で 始まるよ
本当の笑顔 一緒に
見たい夢をここで 魅せようよ

いらいら もやっと 苦しい (あちゃ～涙)
この思い (実はすごい)
チカラを秘めてる
ポジティブも大事だけど (そうだ どっちも)
ネガティブも味方にすれば 最強なんだ

(本当にしたい) ことは何？
(その答えは) きみの中だけにあるの
信じて 探し出そう

This is love!
好きのパワーを使えばほらね
夢は最速で叶うんだ
スポットライトはもうきみのもの

Alright!
心から伸びた矢印は
正解へ連れてゆくよ
がんばる限り それは
必ず守られる 約束だ

「好き」のキッカケ 思い出して？
たくさんの ヒントが
そこに あるはずだ

This is love!
好きのパワーを使えばほらね
キラキラ 心が羽ばたくよ
その輝きで 世界を渡れ

Alright!
きみのステージは この瞬間から
大歓声で 始まるよ
本当の笑顔 一緒に
見たい夢をここで 魅せようよ

Kraft der Liebe!!!

Kreisen und stolpern (Achje~ Misserfolg)
Nichts läuft so (wie geplant)
Doch statt zu verzagen
Steh immer wieder auf (Ja, du schaffst das!)
Schärfe deinen Willen - bald wirst du strahlen

(Was ist deine Leidenschaft?)
(Folge diesem Pfad) Vorwärts! Immer weiter!
Kein Zweifel - du hast recht

This is love!
Wenn Leidenschaft erwacht, dann sieh:
Dein Herz entfaltet Schmetterlingsflügel
Erhelle mit diesem Glanz die ganze Welt

Alright!
Deine Bühne ruft - ab diesem Moment
Erschallt der Jubel für deinen Start
Lass uns gemeinsam lächeln
Und hier alle Träume wahr werden lassen

Frust und Zweifel quälen (Achje~ Tränen)
Doch diese Wut (birgt in Wahrheit)
Unglaubliche Stärke
Positive Gedanken helfen (Ja, doch vergiss nie)
Auch Schatten formen dich - so wirst du unbesiegbar

(Was begeistert dich wirklich?)
(Die Antwort findest) Nur in deinem Inneren
Vertrau und folge diesem Ruf

This is love!
Wenn Leidenschaft erwacht, dann sieh:
Träume werden blitzschnell wahr
Das Rampenlicht gehört nun dir allein

Alright!
Der Kompass deines Herzens
Führt dich zum richtigen Weg
Solang du kämpfst, gilt stets:
Dieses Versprechen wird dich beschützen

Erinnerst du dich an den Funken Liebe?
Unzählige Hinweise
Warten dort auf dich

This is love!
Wenn Leidenschaft erwacht, dann sieh:
Dein Herz entfaltet Schmetterlingsflügel
Erhelle mit diesem Glanz die ganze Welt

Alright!
Deine Bühne ruft - ab diesem Moment
Erschallt der Jubel für deinen Start
Lass uns gemeinsam lächeln
Und hier alle Träume wahr werden lassen