TITLE IDOL - Pastel*Palettes traduction en russe

TITLE IDOL

(ひとつ ひとつと) 物語は進むよ
(終わりのない) このタイトルには
たくさんの夢が 息づいてる
(ひとつ ひとつと) ページをめくるたびに
(わたしたちは) どんどん まぶしく
鮮やかに 綴られていったんだ
(いつだって 背中をポンっ！ポンっ！)

みんなが 押してくれたね
(足が震えても)
勇気が ドンっ ドンっ
だから歩けたんだ
(ぬくもりは いつも傍に)

夢を追いかけて
夢を与え続けてゆくんだ (これからも)
わたし達は「アイドル」
絶対にあきらめない めげない どんな時も
この気持ち (お墨付きだからねっ)
大丈夫！(らしく 楽しくゆこう)
またひとつ 生まれるお話
I believe

(何度も 何度も) ライバルの存在が
(勝ち負けじゃなく) もっと大事なこと
身をもって 教えてくれたんだ
(何度も 何度も) 涙も 悔しささえ
(最後は絶対) 宝物になる
あの姿にまた 近づけたかな?
(いつだって 瞳をピっ！ピっ！)

みんなと合わせるだけで
(こんなにも たくさん)
しあわせ ピョンっ ピョンっ
ドキドキも 不安も
(はるか彼方へ 飛んでゆく)

あったかな言葉と
想いをもらうたびに 輝いた (心から)
わたし達は「アイドル」
何も怖くない 先が見えなくても
一緒だから (間違ったっていいよ)
大丈夫！(失敗してもいいよ)
それこそが 熱いミナモトになるの

(今度はわたしが、お日さまになろう)
「わたしは、アイドルが大好きですっ！」

たくさんの輝き
たくさんの想い 受け継ぎながら (生きてゆく)
わたし達は「アイドル」
それぞれの場所で それぞれに輝けっ！
だからこそ (終わることはないの)
素晴らしき (物語は続く)
タイトルが「アイドル」な限り
ずっと

Forever, forever...

ТИТУЛ ИДОЛ

(Шаг за шагом) История продолжается
(Бесконечный) В этом названии
Пульсируют множество мечтаний
(Страницу за страницей) Перелистывая,
(Мы становимся) Всё ярче,
Запечатлеваясь в каждой строке
(Всегда подбадривая: "Вперёд! Вперёд!")

Вы поддерживали меня
(Даже когда дрожали колени)
Сердце бьётся: "Тук! Тук!"
Потому я шла вперёд
(Тепло всегда рядом)

Преследуя мечту,
Мы дарим её вновь и вновь (И будем!)
Мы — «Айдолы»
Никогда не сдаёмся, не падаем духом
Эти чувства (Залог нашей силы!)
Всё хорошо! (Будь собой, веселей!)
Новая глава начинается
I believe

(Снова и снова) Соперники учили:
(Не победа важна) А то, что за нею
Сердцем мы это приняли
(Снова и снова) Слёзы и досада
(Становятся в конце) Сокровищами
Стала ли я ближе к тому образу?
(Всегда вижу цель: "Целься! Целься!")

Когда мы вместе с вами
(Столько много-много)
Счастье прыгает: "Скок! Скок!"
И тревоги, и волненья
(Улетают вдаль)

Тёплые слова и
Эмоции зажигают нас (От сердца!)
Мы — «Айдолы»
Ничего не боимся, даже не зная пути
Ведь мы вместе (Можно ошибаться)
Всё хорошо! (Можно и упасть)
Это станет нашим пламенным фундаментом

(Теперь я стану солнцем для кого-то)
"Обожаю быть айдолом!"

Множество сияний,
Множество надежд мы несём (Вперёд!)
Мы — «Айдолы»
Каждый на своём месте — сияй!
Потому (Нет этому конца)
Величайшая (История длится)
Пока титул «Айдол» живёт
Всегда

Forever, forever...