Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ゆめゆめグラデーション (short ver.)
Мечтательный Градиент (short ver.)
Keep
going,
oh
keep
going
Продолжай,
о,
продолжай,
何度でも立ち上がろう
Вновь
подняться
постарайся,
Keep
going,
oh
keep
going
Продолжай,
о,
продолжай,
最後まで諦めないんだから
Не
сдавайся
до
конца
ты
напролом.
始まりは胸の中で
Начинался
всё
в
душе,
ホクホク温かいまま
Согревая
нежно-нежно,
ひたすらに
真っ直ぐに
И
прямой
дорогой
к
цели
信じて進んで行くんだ
Я
иду
с
надеждой
в
сердце.
夢に近づくたび
また
Как
ступлю
к
своей
мечте
я,
新しい夢が生まれて
Новый
сон
рождается
опять,
眩く染まるよ
graduation
Бесподобным
градиентом
世界一の色になる
Мир
окрасит
эта
стань
моя.
(怖い時こそ)
平気だよ
皆がいるから
(Когда
страшно)
Всё
в
порядке,
рядом
есть
друзья,
手を握ったなら
離さない
Крепко
за
руку
взяла
– не
отпущу.
いつも(いつも)
ここで(きっと)
君と(だから)
Всегда
(всегда)
здесь
(знаю)
с
тобой
(верю)
大丈夫って思える
Через
страх:
"Всё
будет
хорошо!"
私たちで幸せを届けよう
Я
тебе
счастливый
миг
подарю,
一番強く輝くから
Самый
яркий
мой
восход!
君を元気いっぱい照らしたい
Чтоб
светил
тебе
энергии
луч.
過去から今
そして未来までも
Прошлое,
сейчас
и
в
будущем
всегда
いつだって負けないから
だからね
Я
непобедима,
так
и
знай.
近くで見ていてね
Рядом
оставайся
с
ней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryota Tomaru, 織田あすか
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.