パッパレ☆人生！バーン万歳！ - Pastel*Palettes traduction en allemand

パッパレ☆人生！バーン万歳！

パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！

パレパレ！パッパレ！きみは素敵ですっ！
パレパレ！パッパレ！きみは天才ですっ！
パレパレ！パッパレ！きみは最高ですっ！
パレパレ！パッパレ！三、二、一、ハッ！

真面目まっすぐ まっすぐ 一直線！（いよっ！ぽん！ぽん！）
ぶつかって それでも何とか踏ん張って（いよっ！ぽん！ぽん！）
つらいときだって 泣きたいときだって
頑張ってきたんだよね
気持ち正々堂々正直に（いよっ！ぽん！ぽん！）
くじけそうでも道は逸れないで（いよっ！ぽん！ぽん！）
自分を偽らず 自分をごまかさず
命を燃やして

讃えます きみのこと
素晴らしきその人生を
悩みながら 傷ついても
自分自身を 生き抜いてきた
その心（いよっ！）
その思い（いよっ！いよっ！）
自信に変えて（さあ！さあ！さあ！）

パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
誇りましょう バーン！万！歳！
きみの生き様 バーン！万！歳！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
カッコつけなくていいんだ
そのままのきみが 何より美しい

パレパレ！パッパレ！きみは素敵ですっ！
パレパレ！パッパレ！きみは天才ですっ！
パレパレ！パッパレ！きみは最高ですっ！
パレパレ！パッパレ！三、二、一、ハッ！

日進月歩こつこつと懸命に！（いよっ！ぽん！ぽん！）
日々精進たんたんと真剣に！（いよっ！ぽん！ぽん！）
努力に努力を 重ね続けてく
その姿に感涙！
失敗しても ぜんぜんぜん大丈夫（いよっ！ぽん！ぽん！）
間違っても ぜんぜんぜん大丈夫（いよっ！ぽん！ぽん！）
挑戦し続ければ 輝き花咲く
すべてに意味がある！

最後に正義は勝つ！
だからこそ今、動きましょう！
信じてください 自分のことを
信じてください 仲間のことをっ！
この世界（いよっ！）
変えるのは（いよっ！いよっ！）
きみ次第なの！（さあ！さあ！さあ！）

パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
信念曲げず えいっ！やっ！とおーっ！
貫きとおせ！えいっ！やっ！とおーっ！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
背中は任せてください
いつだって傍で きみを守りますっ！

パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
逃げずに立ち向かう時
生まれ変わるんだ

パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
誇りましょう バーン！万！歳！
きみの生き様 バーン！万！歳！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
カッコつけなくていいんだ
そのままのきみが 何より美しい

パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！パッパレ 人生！
パッパレ！パッパレ！ 空は晴れ晴れ！

Pappale☆Leben! Banzai für die Burn-Phase!

Pappale! Pappale! Pappale Leben!

Pare-Pare! Pappale! Du bist wundervoll!
Pare-Pare! Pappale! Du bist ein Genie!
Pare-Pare! Pappale! Du bist der Beste!
Pare-Pare! Pappale! 3, 2, 1, Ha!

Ernsthaft und direkt, direkt wie ein Pfeil! (Joho! Pon! Pon!)
Stolpere, aber rapple dich wieder auf! (Joho! Pon! Pon!)
Auch in schweren Zeiten, selbst wenn du weinen willst,
hast du dich immer bemüht.
Sei aufrichtig mit klarem Herzen! (Joho! Pon! Pon!)
Bleib auf deinem Weg, selbst wenn du zweifelst! (Joho! Pon! Pon!)
Betrüge dich nicht, verleugne dich nicht,
verbrenne deinen Lebensfunken!

Ich preise dich,
dein großartiges Leben.
Trotz Sorgen und Verletzungen
bist du du selbst geblieben.
Dieses Herz (Joho!)
Dieser Wille (Joho! Joho!)
Werde zu Kraft! (Los! Los! Los!)

Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Sei stolz! Banzai! Banzai!
Deine Art zu leben! Banzai! Banzai!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Du musst dich nicht verstellen –
So, wie du bist, bist du am schönsten!

Pare-Pare! Pappale! Du bist wundervoll!
Pare-Pare! Pappale! Du bist ein Genie!
Pare-Pare! Pappale! Du bist der Beste!
Pare-Pare! Pappale! 3, 2, 1, Ha!

Jeden Tag fleißig wie die Ameise! (Joho! Pon! Pon!)
Unermüdlich und entschlossen! (Joho! Pon! Pon!)
Dein unablässiger Fleiß
lässt Tränen fließen!
Auch Misserfolge sind okay! (Joho! Pon! Pon!)
Auch Fehler sind okay! (Joho! Pon! Pon!)
Blühe durch Beharrlichkeit –
Alles hat einen Sinn!

Am Ende siegt das Gute!
Darum lass uns jetzt handeln!
Vertraue dir selbst,
vertraue deinen Freunden!
Diese Welt (Joho!)
Verändern wird sie (Joho! Joho!)
nur durch dich! (Los! Los! Los!)

Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Bleib standhaft, hey! Ha! Ho!
Zieh es durch! Hey! Ha! Ho!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Überlass mir deinen Rücken,
ich beschütze dich jederzeit!

Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Wenn du dich dem Kampf stellst,
wirst du neu geboren.

Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Sei stolz! Banzai! Banzai!
Deine Art zu leben! Banzai! Banzai!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Du musst dich nicht verstellen –
So, wie du bist, bist du am schönsten!

Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Pappale Leben!
Pappale! Pappale! Himmel strahlt klar!