Red Leaves - Pastel traduction en allemand

Red Leaves

Red leaves

Oh as time goes by
I can't make up my mind
before I lose my rhymes
on this frozen night

So I tried and I tried
to keep my feelings inside
I miss the lullabies
in your chocolate eyes

Oh If I knew
it wouldn't be you
Oh If I knew
it couldn't be true

May I remember you
the day you left with no regrets
I would've said I love you
but I was afraid of losing you

So I tried and I tried
to keep my feelings inside
I miss the lullabies
in your chocolate eyes

Boy I'll be blowing like the red leaves
I think I will
Boy I'll be blowing like the red leaves
I think I will
I'll be feeling like I'm dying just a little more each day
Oh my dear there's not a single tear to hear

Oh as time goes by
I just keep you by my side
before I lose my rhymes
I'm running out of words

Rote Blätter

Rote Blätter

Oh, während die Zeit vergeht
ich kann mich nicht entscheiden
bevor ich meine Worte verliere
in dieser gefrorenen Nacht

Also habe ich versucht und versucht
meine Gefühle in mir zu halten
ich vermisse die Schlaflieder
in deinen schokoladenbraunen Augen

Oh, wenn ich gewusst hätte
es wärst nicht du
Oh, wenn ich gewusst hätte
es könnte nicht wahr sein

Darf ich dich erinnern
an den Tag, an dem du ohne Reue gegangen bist?
Ich hätte gesagt, ich liebe dich
aber ich hatte Angst, dich zu verlieren

Also habe ich versucht und versucht
meine Gefühle in mir zu halten
ich vermisse die Schlaflieder
in deinen schokoladenbraunen Augen

Schatz, ich werde wie die roten Blätter wehen
ich glaube, das werde ich
Schatz, ich werde wie die roten Blätter wehen
ich glaube, das werde ich
Ich werde mich fühlen, als würde ich jeden Tag ein bisschen mehr sterben
Oh, mein Liebster, es gibt keine Träne zu hören

Oh, während die Zeit vergeht
ich halte dich einfach an meiner Seite
bevor ich meine Worte verliere
mir gehen die Worte aus