Recuerdos De Una Noche - Pasteles Verdes traduction en allemand

Recuerdos De Una Noche

Quiero recordar esta noche
Momentos que no volverán
Y hacer de aquellos poemas
Tristes, como una oración

Una oración
Que tiene mucho amor
Como el que yo
Te tuve alguna vez

Tanto amor
Que no puedo explicar
Porque ya no estás aquí

Junto a mí, como ayer en mis brazos
Mirando al cielo, la oscuridad
Y aquí estoy recordando tu amor

Erinnerungen an eine Nacht

Ich möchte mich heute Abend erinnern
an Momente, die nicht wiederkehren,
und aus jenen Gedichten
traurige, wie ein Gebet machen.

Ein Gebet,
das viel Liebe in sich trägt,
so wie die, die ich
dir einst entgegenbrachte.

So viel Liebe,
dass ich nicht erklären kann,
warum du nicht mehr hier bist.

An meiner Seite, wie gestern in meinen Armen,
in den Himmel schauend, die Dunkelheit.
Und hier bin ich und erinnere mich an deine Liebe.