Paroles et traduction Pasto - Cintamu Bukan Untukku
Cintamu Bukan Untukku
Ton amour n'est pas pour moi
Aku
kira
perbedaan
yang
menyatukan
kita
Je
pensais
que
nos
différences
nous
réunissaient
Setelah
sekian
lama
kini
semuanya
sirna
Après
tout
ce
temps,
tout
a
disparu
Apakah
yang
terbaik
cinta
harus
berakhir?
Est-ce
que
l'amour
doit
vraiment
se
terminer
comme
ça
?
Ini
semua
karenamu,
terserah
apa
maumu
C'est
à
cause
de
toi,
fais
ce
que
tu
veux
Aku
masih
bisa
berdiri
dan
menatap
matahari
Je
peux
encore
me
tenir
debout
et
regarder
le
soleil
Meski
tak
lagi
tempatku
di
hatimu
Même
si
je
ne
suis
plus
dans
ton
cœur
Tak
perlu
kumengejarmu
karena
kau
takkan
kembali
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
courir
après
car
tu
ne
reviendras
pas
Cinta
kini
tak
untukku
L'amour
n'est
plus
pour
moi
maintenant
Cintamu
bukan
untukku
Ton
amour
n'est
pas
pour
moi
Aku
kira
perbedaan
yang
menyatukan
kita
Je
pensais
que
nos
différences
nous
réunissaient
Setelah
sekian
lama
kini
semuanya
sirna
Après
tout
ce
temps,
tout
a
disparu
Apakah
yang
terbaik
cinta
harus
berakhir?
Est-ce
que
l'amour
doit
vraiment
se
terminer
comme
ça
?
Ini
semua
karenamu,
terserah
apa
maumu
C'est
à
cause
de
toi,
fais
ce
que
tu
veux
Aku
masih
bisa
berdiri
dan
menatap
matahari
Je
peux
encore
me
tenir
debout
et
regarder
le
soleil
Meski
tak
lagi
tempatku
di
hatimu,
ooh
Même
si
je
ne
suis
plus
dans
ton
cœur,
oh
Tak
perlu
kumengejarmu
karena
kau
takkan
kembali
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
courir
après
car
tu
ne
reviendras
pas
Cinta
kini
tak
untukku
L'amour
n'est
plus
pour
moi
maintenant
Cintamu
bukan
untukku
Ton
amour
n'est
pas
pour
moi
Bukankah
dulu
begitu
besar
cintamu?
Ton
amour
n'était-il
pas
si
grand
?
Entah
apa
yang
terjadi
di
hatimu
(di
hatimu)
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
ton
cœur
(dans
ton
cœur)
Oh,
di
hatimu
(di
hatimu)
Oh,
dans
ton
cœur
(dans
ton
cœur)
Di
hatimu,
uuh
Dans
ton
cœur,
uuh
Aku
masih
bisa
berdiri
dan
menatap
matahari
Je
peux
encore
me
tenir
debout
et
regarder
le
soleil
Meski
tak
lagi
tempatku
di
hatimu,
ooh
Même
si
je
ne
suis
plus
dans
ton
cœur,
oh
Tak
perlu
kumengejarmu
karena
kau
takkan
kembali
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
courir
après
car
tu
ne
reviendras
pas
Cinta
kini
tak
untukku
L'amour
n'est
plus
pour
moi
maintenant
Cintamu
bukan
untukku
Ton
amour
n'est
pas
pour
moi
Aku
masih
bisa
berdiri
dan
menatap
matahari
Je
peux
encore
me
tenir
debout
et
regarder
le
soleil
Meski
tak
lagi
tempatku
di
hatimu,
ooh
Même
si
je
ne
suis
plus
dans
ton
cœur,
oh
Tak
perlu
kumengejarmu
karena
kau
takkan
kembali
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
courir
après
car
tu
ne
reviendras
pas
Cinta
kini
tak
untukku
(bukan
untukku)
L'amour
n'est
plus
pour
moi
maintenant
(pas
pour
moi)
Cintamu
bukan
untukku
Ton
amour
n'est
pas
pour
moi
Cintamu
bukan
untukku
Ton
amour
n'est
pas
pour
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Firman Purnama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.