Paroles et traduction Pasto - Sepenuhnya Sampai Mati

Sepenuhnya Sampai Mati

Tenggelam semakin dalam ku terbawa
Kau buatku tak berdaya
Apakah ini cinta di saat tak terkira
Beriku pertanda karena ku tak percaya

Entah mengapa hatiku jadi tersiksa
Saat matamu terpukau pada yang lain
Ku tak berdaya walau hatiku terluka
Aku hanyalah orang yang biasa

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Entah mengapa hatiku jadi tersiksa
Saat matamu terpukau pada yang lain
Ku tak berdaya walau hatiku terluka
Aku hanyalah orang yang biasa

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Forget to know ya, I'm gonna show ya
Kau jawaban 'tuk segalanya ku ingin kau selamanya
I am for you sejak ku melihatmu (let's go)
Lakukan sekarang ambillah semua waktu dari hidupku

Berselancar dalam pikiranku
Kau hancurkan pertahanan di hatiku
Tahukah dirimu kuinginkan cintamu
Don't you know how would you be my mine
Baby, make you mine

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

You're my sunshine
I am gonna make you mine
You're my sunshine
I will treat you right

You're my sunshine
I am gonna make you mine
You're my sunshine
I will treat you right

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Полностью до самой смерти

Я тону все глубже, ты увлекаешь меня за собой,
Ты лишаешь меня сил.
Неужели это любовь в самый неожиданный момент?
Дай мне знак, потому что я не верю.

Не знаю почему, но мое сердце страдает,
Когда твои глаза смотрят на другую.
Я бессилен, хотя мое сердце разбито,
Я всего лишь обычный человек.

Да, моя жизнь не так прекрасна, как звезды,
Но мое сердце действительно любит тебя.
Да, мои пути не так красивы, как у поэта любви,
Но я всегда пытаюсь завоевать твое сердце, любовь моя.

Не знаю почему, но мое сердце страдает,
Когда твои глаза смотрят на другую.
Я бессилен, хотя мое сердце разбито,
Я всего лишь обычный человек.

Да, моя жизнь не так прекрасна, как звезды,
Но мое сердце действительно любит тебя.
Да, мои пути не так красивы, как у поэта любви,
Но я всегда пытаюсь завоевать твое сердце, любовь моя.

Забудь обо всем, я тебе покажу,
Ты - ответ на все, я хочу тебя навсегда.
Я твой с того момента, как увидел тебя, (давай же)
Сделай это сейчас, забери все время моей жизни.

Ты блуждаешь в моих мыслях,
Ты разрушаешь защиту моего сердца.
Знаешь ли ты, что я хочу твоей любви?
Разве ты не знаешь, как ты можешь стать моей?
Детка, стань моей.

Да, моя жизнь не так прекрасна, как звезды,
Но мое сердце действительно любит тебя.
Да, мои пути не так красивы, как у поэта любви,
Но я всегда пытаюсь завоевать твое сердце, любовь моя.

Ты мое солнышко,
Я сделаю тебя своей.
Ты мое солнышко,
Я буду относиться к тебе правильно.

Ты мое солнышко,
Я сделаю тебя своей.
Ты мое солнышко,
Я буду относиться к тебе правильно.

Да, моя жизнь не так прекрасна, как звезды,
Но мое сердце действительно любит тебя.
Да, мои пути не так красивы, как у поэта любви,
Но я всегда пытаюсь завоевать твое сердце, любовь моя.