Amor y Llanto - Pastor López Y Su Combotraduction en allemand
La
vida
me
ha
enseñado
a
beber
amarguras,
Das
Leben
lehrte
mich,
Bitternis
zu
trinken,
Y
el
destino
me
ha
dado
copas
de
marga
hiel,
Und
das
Schicksal
reichte
Becher
voller
Gallen.
La
soledad
me
ha
dicho
que
el
dolor
de
una
herida
Die
Einsamkeit
sagt:
Schmerz
einer
Wunde
brennt
Inmensamente
duele
si
lo
causa
una
infiel...
Unendlich
stark,
wenn
eine
Treulose
sie
schlug...
La
vida
me
ha
enseñado
a
beber
amarguras,
Das
Leben
lehrte
mich,
Bitternis
zu
trinken,
Y
el
destino
me
ha
dado
copas
de
amarga
hiel,
Und
das
Schicksal
reichte
Becher
voller
Gallen.
La
soledad
me
ha
dicho
que
el
dolor
de
una
herida
Die
Einsamkeit
sagt:
Schmerz
einer
Wunde
brennt
Inmensamente
duele
si
lo
causa
una
infiel...
Unendlich
stark,
wenn
eine
Treulose
sie
schlug...
Todo
se
acaba
cuando
se
aleja
un
amor
querido,
Alles
endet,
wenn
die
geliebte
Liebe
geht,
Todo
termina
si
la
esperanza
muere
también.
Alles
stirbt,
wenn
selbst
die
Hoffnung
schwindet.
Amor
y
llanto
tiene
mi
pecho
porque
te
fuiste
Liebe
und
Tränen
füllen
mein
Herz,
da
du
gingst,
Y
mi
alma
triste
recuerda
tu
desdén...
Meine
traurige
Seele
denkt
an
deine
Kälte...
Adiós
mi
vida
recuerda
mucho
que
te
he
querido,
Lebwohl,
mein
Leben,
vergiss
nicht
meine
Liebe,
Que
mientras
viva
será
muy
tuyo
todo
mi
ser.
Solang
ich
lebe,
gehört
dir
mein
ganzes
Sein.
Y
si
la
muerte
cierra
mis
ojos
dulce
bien
mío,
Und
schließt
der
Tod
einst
meine
Augen,
süßes
Gut,
Amor
y
llanto
te
dejaré
cruel
mujer...
Liebe
und
Tränen
hinterlass
ich
dir,
grausame
Frau...
Todo
se
acaba
cuando
se
aleja
un
amor
querido,
Alles
endet,
wenn
die
geliebte
Liebe
geht,
Todo
termina
si
la
esperanza
muere
también.
Alles
stirbt,
wenn
selbst
die
Hoffnung
schwindet.
Amor
y
llanto
tiene
mi
pecho
porque
te
fuiste
Liebe
und
Tränen
füllen
mein
Herz,
da
du
gingst,
Y
mi
alma
triste
recuerda
tu
desdén...
Meine
traurige
Seele
denkt
an
deine
Kälte...
Adiós
mi
vida
recuerda
mucho
que
te
he
querido,
Lebwohl,
mein
Leben,
vergiss
nicht
meine
Liebe,
Que
mientras
viva
será
muy
tuyo
todo
mi
ser.
Solang
ich
lebe,
gehört
dir
mein
ganzes
Sein.
Y
si
la
muerte
cierra
mis
ojos
dulce
bien
mío,
Und
schließt
der
Tod
einst
meine
Augen,
süßes
Gut,
Amor
y
llanto
te
dejaré
cruel
mujer...
Liebe
und
Tränen
hinterlass
ich
dir,
grausame
Frau...
Évaluez la traduction
1
Recuerdos Del Festival
2 Más Que un Loco
3 Carmenza
4 La Cumbia
5 Mentirosa
6 Pagaras
7 Ternura
8 Al Calor de la Cumbia
9 Vuelve al Nido Paloma
10 Amor y Llanto
11 La Venezolana
12 El Fiestón
13 Regálame una Rosa
14 Idilio de Amor
15 Mi Salvación
16 Lágrimas del Alma
17 Mi Morenita
2 Más Que un Loco
3 Carmenza
4 La Cumbia
5 Mentirosa
6 Pagaras
7 Ternura
8 Al Calor de la Cumbia
9 Vuelve al Nido Paloma
10 Amor y Llanto
11 La Venezolana
12 El Fiestón
13 Regálame una Rosa
14 Idilio de Amor
15 Mi Salvación
16 Lágrimas del Alma
17 Mi Morenita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.