Paroles et traduction Pastor López Y Su Combo - Toros y Corraleja
Oyo
las
fiestas
alegres
de
mi
pueblo
Oh,
the
joyous
festivals
of
my
village
La
corraleja
tupida
se
estremece
The
bullring
packed
to
capacity
Valientes
toros
va
aliviando
los
manteros
Brave
bulls
test
the
skills
of
the
matadors
Y
en
el
fandango
las
parejas
amanecen
And
in
the
fandango,
couples
dance
until
dawn
Valientes
toros
va
aliviando
los
manteros
Brave
bulls
test
the
skills
of
the
matadors
Y
en
el
fandango
las
parejas
amanecen
And
in
the
fandango,
couples
dance
until
dawn
Todos
los
años
trabajando
sin
cesar
Working
tirelessly
all
year
long
Quien
me
quita
de
que
me
pegue
mi
tragos
Who
can
stop
me
from
indulging
in
a
few
drinks?
Oiga
compa
yo
me
quiero
emborrachar
Listen,
my
dear,
I
want
to
get
drunk
Aunque
mañana
solo
me
quede
el
guayabo
Even
if
I
wake
up
with
a
hangover
the
next
day
Oiga
compa
yo
me
quiero
emborrachar
Listen,
my
dear,
I
want
to
get
drunk
Aunque
mañana
solo
me
quede
el
guayabo
Even
if
I
wake
up
with
a
hangover
the
next
day
Toros
y
corralejas
Bulls
and
bullfighting
Trago,
fandango
y
mujeres
Drinks,
dancing,
and
women
Toros
y
corralejas
Bulls
and
bullfighting
Trago,
fandango
y
mujeres
Drinks,
dancing,
and
women
Aquí
las
penas
se
alejas
Here,
sadness
melts
away
Porque
es
tierra
de
placeres
For
it
is
a
place
of
pleasure
Aquí
las
penas
se
alejas
Here,
sadness
melts
away
Porque
es
tierra
de
placeres
For
it
is
a
place
of
pleasure
Todo
el
pueblo
se
desborda
de
alegría
The
entire
town
overflows
with
happiness
Es
el
ritmo
que
a
todo
el
mundo
alborota
The
rhythm
moves
everyone
Todos
bailan
fandango
noche
y
día
All
night
and
day,
they
dance
the
fandango
Es
la
fiesta
mas
alegre
de
la
costa
It
is
the
most
joyous
festival
of
the
coast
Todos
bailan
fandango
noche
y
día
All
night
and
day,
they
dance
the
fandango
Es
la
fiesta
mas
alegre
de
la
costa
It
is
the
most
joyous
festival
of
the
coast
Que
tristeza
cuando
las
fiestas
se
acaban
How
sad
when
the
festivities
end
Que
guayabo
tan
profundo
que
nos
dejan
Such
a
deep
hangover
they
leave
us
Yo
solito
caminado
por
la
calle
Alone
I
walk
the
streets
Recordando
que
daré
la
corraleja
Remembering
the
bullring
I
will
miss
Yo
solito
caminado
por
la
calle
Alone
I
walk
the
streets
Recordando
que
daré
la
corraleja
Remembering
the
bullring
I
will
miss
Toros
y
corralejas
Bulls
and
bullfighting
Trago,
fandango
y
mujeres
Drinks,
dancing,
and
women
Toros
y
corralejas
Bulls
and
bullfighting
Trago,
fandango
y
mujeres
Drinks,
dancing,
and
women
Aquí
las
penas
se
alejas
Here,
sadness
melts
away
Porque
es
tierra
de
placeres
For
it
is
a
place
of
pleasure
Aquí
las
penas
se
alejas
Here,
sadness
melts
away
Porque
es
tierra
de
placeres
For
it
is
a
place
of
pleasure
Toros
y
corralejas
Bulls
and
bullfighting
Trago,
fandango
y
mujeres
Drinks,
dancing,
and
women
Toros
y
corralejas
Bulls
and
bullfighting
Trago,
fandango
y
mujeres
Drinks,
dancing,
and
women
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.