Brisas del Valle - Pastor López traduction en russe

Brisas del Valle

El amor por quien yo tanto he sufrido
Anda perdido allá en la montaña
Siento que ella abandono mi cabaña
Porque dice que yo no lo he querido

Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Y se oye el susurro de los hierbales
Pienso que regresa ya mi morena
Pero solo son las brisas del valle

Dicen que de tarde la oyen cantando
Cerca de la vereda de los palmares (BIS)

Otros dicen que las han visto llorando
Llorando de pena por sus pesares (BIS)

El amor por quien yo tanto he sufrido
Anda perdido allá en la montaña
Siento que ella abandono mi cabaña
Porque dice que yo no lo he querido

Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Y se oye el susurro de los hierbales
Pienso que regresa ya mi morena
Pero solo son las brisas del valle

Бризы долины

Любовь, из-за которой я так страдал,
Заблудилась там, в горах.
Чувствую – покинула мою хижину,
Говорит, что я её не любил.

Когда солнце скрывается за холмами
И слышен шепот трав,
Мне кажется – возвращается моя смуглянка,
Но это лишь бризы долины.

Говорят, вечером слышали, как ты пела
У дороги среди пальм (BIS)

Другие видели, как ты плакала,
Плакала от горя и печали (BIS)

Любовь, из-за которой я так страдал,
Заблудилась там, в горах.
Чувствую – покинула мою хижину,
Говорит, что я её не любил.

Когда солнце скрывается за холмами
И слышен шепот трав,
Мне кажется – возвращается моя смуглянка,
Но это лишь бризы долины.