Paroles et traduction Pastor Mike Jr. - Look At Me Now

Look At Me Now

There was a man sitting at the gate called Beautiful,
And every week people would pass him by
But Peter rode on him and said silver and gold
Have I none but such as I have I give unto thee
If you wanna be free, just look at me now.

From nothing to something You made me
Out of the ashes you raised me
Look what I am and it's crazy Look what I am and it's crazy
I ain't depressed no more
Ain't gat no bad no more
I ain't got hurt no more
I ain't got pain no more

When everyone walked out
You stayed right there
When I feel talked about
You held my head
When the doubt come in
You made me stay.

And when I feel rows you tell me on plan
Yeah yeah

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time
All of my plans you bless them
All of your shots you missed me
I am anew I feel renewed I got the juice
So look at me now
I'm stronger
Look at me now
I'm wiser
Look at me now
I'm better
Look at me now
Look at me now

Never thought I'd make it out
Surrounded by the trouble I was in
Can't believe that I had a doubt
That You could come through
Yet You did it again yeah yeah
You made a move yeah yeah
Gave it a win yeah yeah

I remember when I lost it all
I was stressed out and fighting depression
Had my back up against the wall, feeling left out from rejection
But it taught me a lesson
All the pain was a blessing
They left down, counting me out
I made it out

The love I have for you
Would never go away
It won't, it won't, it won't

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time

All of my plans you bless them, bless them

All of my plans you bless them, bless them

All of my plans you bless them,
All of your shots you missed me
I am anew I feel renewed I got the juice
So look at me now
I'm stronger
(Look at me now)
I'm wiser
Look at me now
I'm better
Look at me now

The love I have for you
Would never go away
It won't, it won't, it won't

I made it (I made it)
I made it (I made it)
Through all of my hurt and none of my biz I made it (I made it)

You did it (You did it)
You did it (You did it)

I made it (I made it)
I made it (I made it)
You did it (You did it)
You did it (You did it)

Over and over and over
(Over and over and over)
(Over and over and over)
(Over and over and over)

I made it (I made it)
We made it (I made it)
It was nobody but You
(You did it)

You didn't have to do it but You did
Look at me now

Посмотри на меня сейчас

У ворот Прекрасных сидел человек,
И каждую неделю мимо него проходили люди,
Но Петр проехал на нем и сказал: «Серебра и золота
у меня нет, но что имею, то даю тебе:
Если хочешь быть свободной, просто посмотри на меня сейчас.

Из ничего в нечто ты меня превратила,
Из пепла меня подняла,
Посмотри, какая я стала, и это безумие, посмотри, какая я стала, и это безумие,
Я больше не подавлена,
Не сильно зла,
Я больше не ранена,
Я больше не страдаю.

Когда все ушли,
Ты осталась рядом,
Когда мне было больно,
Ты держала мою голову,
Когда пришли сомнения,
Ты заставила меня остаться.

И когда я чувствую, что низко, ты говоришь мне, что у меня все получится,
Да, да,

Я просто хочу уделить время тому, чтобы засвидетельствовать о своей жизни,
Я была в отчаянии, и только ты пришла мне на помощь в самый трудный момент,
Все свои планы ты благословила,
Все пули, выпущенные в меня, ты пропустила мимо,
Я новая, я чувствую обновление, у меня есть энергия,
Так посмотри на меня сейчас,
Я сильнее,
Посмотри на меня сейчас,
Я мудрее,
Посмотри на меня сейчас,
Я лучше,
Посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас.

Никогда не думала, что выберусь
из всех неприятностей, в которые попала
Не могу поверить, что сомневалась,
Что ты сможешь мне помочь,
Но ты снова это сделала, да, да,
Ты сделала свой ход, да, да,
Сделала меня победителем, да, да.

Помню, когда я все потеряла,
Я была в стрессе и боролась с депрессией,
Была прижата к стенке и из-за отвержения чувствовала себя отверженной,
Но это меня чему-то научило,
Вся боль была благословением,
Они оставили меня в покое, списав со счетов,
Но я выбралась,

Моя любовь к тебе
Никогда не угаснет,
Это так, так и так.

Я просто хочу уделить время тому, чтобы засвидетельствовать о своей жизни,
Я была в отчаянии, и только ты пришла мне на помощь в самый трудный момент,

Я просто хочу уделить время тому, чтобы засвидетельствовать о своей жизни,
Я была в отчаянии, и только ты пришла мне на помощь в самый трудный момент.

Я просто хочу уделить время тому, чтобы засвидетельствовать о своей жизни,
Я была в отчаянии, и только ты пришла мне на помощь в самый трудный момент.

Все свои планы ты благословила, благословила,

Все свои планы ты благословила, благословила,

Все свои планы ты благословила,
Все пули, выпущенные в меня, ты пропустила мимо,
Я новая, я чувствую обновление, у меня есть энергия,
Так посмотри на меня сейчас,
Я сильнее,
(Посмотри на меня сейчас)
Я мудрее,
Посмотри на меня сейчас,
Я лучше,
Посмотри на меня сейчас.

Моя любовь к тебе
Никогда не угаснет,
Это так, так и так.

Я справилась (я справилась),
Я справилась (я справилась),
Несмотря на всю мою боль и чужие дела, я справилась (я справилась).

Ты сделала это (ты сделала это),
Ты сделала это (ты сделала это).

Я справилась (я справилась),
Я справилась (я справилась),
Ты сделала это (ты сделала это),
Ты сделала это (ты сделала это).

Снова и снова и снова
(Снова и снова и снова)
(Снова и снова и снова)
(Снова и снова и снова)

Я справилась (я справилась),
Мы справились (я справилась),
И это была только ты
(ты сделала это)

Ты не должна была этого делать, но сделала,
Посмотри на меня сейчас.