Paroles et traduction Pastora Soler - Aire

Aire

Necesito aire para no pensar aire para echarte, para respirar,
Necesito mi aire, mi espacio, el que tú me robaste
Que suene mi móvil y no seas tú, tú y siempre tú y nadie más que tú,
Controlando, acechando, qué estúpida forma de amarme
No hay toque de queda, esta nena buena vuelve a ser quien fue,
Enseña las piernas y rompe las cuerdas de tu inmadurez,
Hoy doy una fiesta donde se celebra mi resurrección,
Aire limpio, quiero aire, y acabar tu maldición se acabó aquello de.

Tú danzando y yo esperando que vinieras por mí,
Tú pasando y yo llorando encerrada y sin saber de ti,
Tú sumando y yo restando a mis años ganas de vivir,
Y entretanto tú cazando otro amor por ahí.

Ya no me intimidas, ya nada me obliga a dar sin recibir,
Ya no aguanto gritos y te cierro el grifo, lástima de ti,
Hoy me siento guapa, sola pero guapa y sola quiero estar,
Aire limpio, quiero aire, aire para respirar se acabó aquello de.

Tú danzando y yo esperando que vinieras por mí,
Tú pasando y yo llorando encerrada y sin saber de ti,
Tú sumando y yo restando a mis años ganas de vivir,
Y entretanto tú cazando otro amor por ahí.

Necesito aire para respirar.

Tú danzando y yo esperando que vinieras por mí,
Tú pasando y yo llorando encerrada y sin saber de ti,
Tú sumando y yo restando a mis años ganas de vivir,
Y entretanto tú cazando otro amor por ahí.
Necesito aire para no pensar.

Air

I crave air to stop my thoughts and shut you out of my mind,
I need my space, the one you stole from me
I want my phone to ring without it being you, it's always been you,
Controlling, stalking, what a pathetic excuse for love
There's no curfew, this hot chick reclaims her power,
She bares her legs and breaks the chains of your immaturity,
I'm throwing a party tonight to celebrate my resurrection,
Fresh air, I need air, and I'm putting an end to your evil spell.

You danced while I waited for you to come for me,
You came and went while I wept, locked away, not knowing what you were up to,
You added while I subtracted years of yearning from my life,
All the while you were chasing other lovers.

You no longer intimidate me, nothing obligates me to give without receiving,
I won't put up with the screaming and I'm turning off the tap, that's a pity for you,
I feel beautiful today, single and fabulous, single is how I want to stay,
Fresh air, I need air, air to breathe - that's the end of.

You danced while I waited for you to come for me,
You came and went while I wept, locked away, not knowing what you were up to,
You added while I subtracted years of yearning from my life,
All the while you were chasing other lovers.

I need air to breathe.

You danced while I waited for you to come for me,
You came and went while I wept, locked away, not knowing what you were up to,
You added while I subtracted years of yearning from my life,
All the while you were chasing other lovers.
I need air to stop my thoughts.