Pastora Soler - Cambiando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pastora Soler - Cambiando




Cambiando
Cambiando
Una vida contigo
A life with you
Y hoy despierto sin ti
And today I wake up without you
No escuché tus palabras, tu ruego
I didn't hear your words, your plea
No supe leer el fin
I couldn't read the end
Me pedías tan poco
You asked me for so little
Mucho fue para
It was too much for me
Ahora ya todo tiene sentido
Now everything makes sense
Temía cambiar por ti
I was afraid to change for you
Necesito volver a empezar
I need to start over
Arreglar todo lo que hice mal
Fix everything I did wrong
Hoy quiero buscarte, salir adelante
Today I want to find you, move forward
No si quisieras volverme a abrazar
I don't know if you would want to hold me again
Que yo estoy cambiando
That I'm changing
Cambiando
Changing
Dame tan solo una oportunidad
Give me just one chance
Hoy quiero gustarte, reír como antes
Today I want to please you, laugh like before
Que nada recuerde estos años de atrás
That nothing reminds us of those past years
Que yo estoy cambiando
That I'm changing
Cambiando
Changing
que aún me quieres un poco de más
I know you still love me a little more
Me cambié por amor
I changed for love
Me cambié por volver a tus besos
I changed to return to your kisses
Descuidé los mensajes
I neglected the messages
Que rompían tu voz
That broke your voice
No hice caso a tus ojos diciendo
I ignored your eyes saying
"Devuélveme a quien me amó"
"Give me back the one who loved me"
Nunca me fallaste
You never failed me
Reconozco mi error
I recognize my mistake
Cada día yo te fui perdiendo
Every day I was losing you
Te quiero pedir perdón
I want to ask you for forgiveness
Necesito volver a empezar
I need to start over
Arreglar todo lo que hice mal
Fix everything I did wrong
Hoy quiero buscarte, salir adelante
Today I want to find you, move forward
No si quisieras volverme a abrazar
I don't know if you would want to hold me again
Que yo estoy cambiando
That I'm changing
Cambiando
Changing
Dame tan solo una oportunidad
Give me just one chance
Hoy quiero gustarte, reír como antes
Today I want to please you, laugh like before
Que nada recuerde estos años de atrás
That nothing reminds us of those past years
Que yo estoy cambiando
That I'm changing
Cambiando
Changing
que aún me quieres un poco de más
I know you still love me a little more
Me propongo ser alguien mejor
I promise to be someone better
Compensar todo lo que dolió
Make up for everything that hurt
Me propongo volver
I promise to come back
Me propongo tu amor
I promise your love
Ganarme ahora tu corazón
To win your heart now
Hoy quiero buscarte, salir adelante
Today I want to find you, move forward
No si quisieras volverme a abrazar
I don't know if you would want to hold me again
Que yo estoy cambiando
That I'm changing
Cambiando
Changing
Dame tan solo una oportunidad
Give me just one chance
Hoy quiero gustarte, reír como antes
Today I want to please you, laugh like before
Que nada recuerde estos años de atrás
That nothing reminds us of those past years
Que yo estoy cambiando
That I'm changing
Cambiando
Changing
que aún me quieres un poco de más
I know you still love me a little more
Me cambié por amor
I changed for love
Me cambié por volver a tus besos
I changed to return to your kisses





Writer(s): Vega Antonio Juan Sanchez, Thomas G-son


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.